×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Yun Wu's Isekai Adventure / Косплей-путешествие Юн У: Четвёртая катастрофа в другом мире: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конан Эдогава по пути на поиски 【Байлу】 встретил 【Бай Хэн】, которая уже успела вернуть свой прежний облик.

При встрече лицом к лицу атмосфера между ними стала немного неловкой.

— Ты… 【Бай Хэн】?! Ты не умерла?!

— …Малыш, ты ошибся человеком, я не 【Бай Хэн】.

【Бай Хэн】 сейчас думала только о том, как бы от него отделаться.

— 【Бай Лу】! Ты наверняка знаешь, где 【Бай Лу】! Она пропала без вести, пытаясь отыскать тебя…

— Прости, малыш, я не знаю никакую 【Бай Лу】, и жива она или мертва, меня не касается.

Отмахиваясь от Конана Эдогавы, 【Бай Хэн】 то и дело поглядывала на экран телефона, проверяя время.

Конан Эдогава внезапно притих. Глядя на занятую 【Бай Хэн】, он вдруг не сообразил, что и сказать.

У лишенной воспоминаний 【Бай Хэн】 не было причин заботиться о жизни и смерти незнакомки, пусть даже это была ее некогда самая любимая младшая сестра.

Возможно, она так никогда и не узнает, что 【Бай Лу】 пострадала, пытаясь ее спасти.

Конану Эдогаве стало немного горько, он считал, что всё должно быть совсем иначе.

— Конан!

Раздался голос Ран Мори, и Конан Эдогава с 【Бай Хэн】 синхронно обернулись.

На лице 【Бай Хэн】 отразилось искреннее облегчение: только что она отправила сообщение с просьбой к Ран прийти и забрать Конана.

— Простите, наш ребенок доставил вам хлопоты. — Ран Мори виновато поклонилась и извинилась.

Конан Эдогава попытался сделать еще одно усилие.

— Сестричка Ран! Тебе не кажется, что эта девушка очень знакома, ну прямо как сестричка 【Бай Хэн】?

Конан Эдогава знал, что Ран Мори была фанаткой 【Бай Хэн】, поэтому пытался добиться ее подтверждения.

— Что ты такое говоришь, Конан, путать людей — это очень невоспитанно.

Ран Мори, конечно же, знала, что перед ней 【Бай Хэн】, но сказать об этом было нельзя — точно так же, как она знала, но молчала о том, что Конан Эдогава — это Синъити Кудо.

Сестричка 【Бай Хэн】 написала ей, значит, Конан наверняка мешал ей своими расспросами, нужно было срочно его увести.

Конан Эдогава слегка расширил глаза, не веря услышанному ответу.

Пользуясь тем, что он замер в растерянности, Ран Мори утянула его за собой.

【Бай Хэн】 шумно выдохнула.

Какая же Ран надежная!

Проводив их взглядом, 【Бай Хэн】 наконец дождалась подъехавшую на машине Акэми Мияно.

— Заждалась, сестричка 【Бай Хэн】?

— Хэ-хэ, всё в порядке, поехали!

……

Видимо, из-за близости отъезда все начали понемногу терять бдительность.

Стоило 【Бай Хэн】 столкнуться с Конаном Эдогавой, как вскоре после этого 【Лезвие】 попался прямо в лапы Дзинпэю Мацуде.

Судя по трансляции от 【Мирового Сознания】, Дзинпэй Мацуда и Кэндзи Хагивара прогуливались по улице, когда впервые в жизни встретили человека, который выглядел куда большими бандитом, чем сам Мацуда.

А 【Лезвие】, невесть с чего решив испытать помутнение рассудка, при встрече взглядами первым же инстинктом выдал безумный спринт.

А следом его вместе со свежекупленным мерчем сдали в полицию на чашечку чая.

Когда они увидели лицо, лишенное солнечных очков и маски — лицо, до боли похожее на ориентировки в розыске, всё еще висящие в отделе по обезвреживанию взрывных устройств, — 【Лезвие】 чуть не остался там навсегда.

С тех пор как Дзинпэй Мацуда и Кэндзи Хагивара устроились в саперный расчет, больше всего им доводилось слышать о героических подвигах этого исчезнувшего старшего товарища, так что теперь отпускать его они были явно не намерены.

В конце концов за ним с трудом пришел Тору Амуро, еле сдерживая смех.

Он и вправду не ожидал, что ему доведется пережить столь сюрреалистичный момент: забирать члена Черной организации из полицейского участка.

Обменявшись понимающими взглядами с Дзинпэем Мацудой и Кэндзи Хагиварой, получившими от него скрытый сигнал, Тору Амуро осознал, что углубляться в это дело дальше нельзя.

Пришлось спустить всё на тормозах.

Было ли обидно? Безусловно, но поделать было нечего.

Зато Тору Амуро еще долго подкалывал 【Лезвие】 по этому поводу, а Дай Морохоси даже немного жалел, что на это задание отправился не он — иначе зрелище вышло бы куда более забавным.

【Мировое Сознание】 разослало всем участникам ту самую фотографию, так что в течение долгого времени на аватарках Облачных Пятерых красовалось мрачное лицо 【Лезвие】 в стенах полицейского участка.

А название общего чата сменил сам 【Лезвие】 в знак протеста: «Почитаемые сокровища, я буду страдать из-за вас вечно».

……

— Нужно всё-таки поставить точку в истории организации.

【Дань Фэн】 всё еще грезил той эффектной сценой своего ухода в огненном пламени.

— По-моему, идея так себе. — 【Цзин Юань】 решительно отклонил предложение 【Дань Фэна】.

— Уйти сразу впятером? А звучит заманчиво. — 【Бай Хэн】 сочла эту затею вполне осуществимой.

— Пафос момента резко упадет. — 【Цзин Лю】 молча бросила едкую реплику со стороны.

— Я голосую против. Три против двух, даже не думай.

【Лезвие】 ответил, не поднимая головы.

— Да вы просто завидуете, что у меня может быть такой крутой финал.

【Дань Фэн】 обиженно надулся.

— Кто станет завидовать такой ерунде…

【Цзин Лю】 бессильно вздохнула: — Сжальтесь надо мной, я правда больше не хочу язвить.

— Слабак — тренируйся чаще.

Вынес вердикт 【Цзин Юань】 и тут же схлопотал за это тумака.

— Спасите…

Никто не обратил внимания на мольбы 【Цзин Юаня】 о помощи, ровно как никто не собирался освобождать 【Цзин Лю】 от необходимости комментировать происходящее.

Впрочем, такое грех было не заснять на телефон.

— Думаю, лучше уйти по-тихому.

— 【Лезвие】, не говори столь зловещих вещей.

【Цзин Лю】 побивала собеседника и отвечала на автопилоте.

【Лезвие】 снова умолк.

— Учитель, давайте хоть в этот раз обойдемся без колкостей… Ой!

— Хотите попрощаться с каждым лично? Или исчезнуть в один прекрасный день тайком? Мне кажется, тайком лучше — уйти вот так бесшумно, разве не прекрасен уход без прощаний?

— Сверкающими глазами предложила 【Бай Хэн】.

— Лучше всё-таки попрощаться, пусть хотя бы будут морально готовы, а не то еще расплачутся у вас на глазах.

【Лезвие】 подумал немного и добавил: — Впрочем, даже если заплачут, ты этого уже не увидишь.

— Жутковато звучит, давайте лучше нормально попрощаемся.

— Встречи и расставания, радость и печаль. Трепет и тревога, надежда и отчаяние, каким бы ни стало завтра…

— Ладно, я поняла, я была неправа, хватит петь, 【Цзин Юань】。

【Бай Хэн】 с лицом полнейшего отчаяния уткнулась лицом в грудь 【Цзин Лю】 — против методов 【Цзин Юаня】 у нее действительно не было приема.

И ведь явился же этот человек под знаком Радости.

— Хэ-хэ.

— Но я ведь правда совершенно не умею справляться со сценами прощания —

— Давайте напишем письма, изложим всё, что хотим сказать, а перед уходом попросим 【Мировое Сознание】 оставить их на самых видных местах в их комнатах.

— Не зря тебя зовут мастером Байли, давайте так и сделаем.

Утвердив способ прощания, каждый занялся своими делами.

Пусть написанное выйдет не слишком слезливым, но бумага обязана быть красивой.

Пусть слов окажется немного, но ручка должна быть непременно хорошей.

Для Сихо Мияно, для Акэми Мияно, для Рэя Фуруи, для Хиромицу Морофуси, для Джина, Вермута, Такааки Морофуси, Хироки Савады, Ран Мори, Дзинпэя Мацуды, Кэндзи Хагивары…

Они вытащили в этот список практически всех знакомых, до которых смогли дотянуться.

И хотя в некоторых посланиях не раскрывались все детали, везде содержались весточки о том, что у них всё в порядке, прощальные слова и известие о том, что они уходят отсюда жить в другое место.

Разве смена мира — это не смена места жительства?

Короче говоря, всё хорошо, всё в полном порядке, пусть их дальнейшая жизнь течет легко и гладко.

http://bllate.org/book/22391/2349542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Yun Wu's Isekai Adventure / Косплей-путешествие Юн У: Четвёртая катастрофа в другом мире / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу