Готовый перевод Global Road Survival: I Can Duplicate Infinitely / Дорожный апокалипсис: бесконечное копирование: Глава 6

— Убежали.

Цинь Мин покачал головой, запечатлев лица этих людей в памяти.

Беглец далек от монастыря, но храм-то никуда не денется.

Рано или поздно они еще столкнутся.

Он отвел взгляд и посмотрел на стоявшую перед ним пикап.

Хотя передняя часть машины сгорела в бушующем пламени, задняя половина осталась практически целой. Эта броневая сталь и пуленепробиваемое стекло с первого взгляда выдавали в них первоклассные вещи.

Как раз то, что нужно для улучшения дома на колесах.

— Разобрать этот пикап.

Как только слова сорвались с губ, остов пикапа мгновенно рассыпался на части. Сталь, стекло, резина, электронные компоненты...

Все материалы автоматически отсортировались, разделились по категориям и зависли в воздухе, выстроившись в аккуратные ряды.

[Разборка завершена!]

[Список полученных материалов:]

[Броневая пуленепробиваемая сталь: 60 единиц]

[Резина: 5 единиц]

[Высококлассное пуленепробиваемое стекло: 10 единиц]

[Точные электронные компоненты: 2 комплекта]

[Чип управления огнем: 1 штука]

Цинь Мин кивнул и продолжил собирать выпавшие предметы.

[Список выпавших предметов:]

[Чертеж улучшения транспорта (Ур. 2 → Ур. 3) × 1]

[Эликсир первичного генетического укрепления × 1 (редкий)]

[Пулемет Гатлинга — 1 шт.]

[Универсальные пули — 500 патронов]

[Коробка лапши быстрого приготовления]

...

Глаза Цинь Мина загорелись!

Чертеж улучшения транспорта!

Не говоря ни слова, он тут же изучил его:

[Материалы, необходимые для перехода транспорта с Ур. 2 на Ур. 3:]

[Броневая пуленепробиваемая сталь: 100 единиц (не выполнено!)]

[Высококлассное пуленепробиваемое стекло: 30 единиц (не выполнено!)]

[Точные электронные компоненты: 10 комплектов (не выполнено!)]

[Резина: 20 единиц (не выполнено!)]

[Чип управления огнем: 1 штука (выполнено!)]

[Подсказка: материалы, указанные в чертеже, соответствуют стандартам улучшенной комплектации. Допускается использование низкокачественных материалов в том же количестве, однако после улучшения защитные показатели транспорта соответственно снизятся.

Также возможно использование более качественных материалов, что приведет к дальнейшему росту защиты.

Кроме того, система проведет сканирование инвентаря игрока и автоматически установит дополнительное вооружение и усилит защиту.]

Ознакомившись с информацией, Цинь Мин тронул уголками губ улыбку.

Низкокачественные материалы?

Они ему не нужны.

Все, что у него есть — это первоклассные вещи: броневая сталь и пуленепробиваемое стекло идеально подходят для апгрейда.

Не хватает количества?

Просто скопировать.

Цинь Мин сосредоточил мысли, и его ментальная сила пришла в движение.

Спустя две минуты.

[Броневая пуленепробиваемая сталь: 200 единиц]

[Высококлассное пуленепробиваемое стекло: 60 единиц]

[Точные электронные компоненты: 20 комплектов]

[Резина: 40 единиц]

Все было на месте.

Причем в двойном объеме.

Цинь Мин стоял рядом с домом на колесах и глубоко вздохнул:

— Начать улучшение.

[Обнаружены необходимые материалы, требования для улучшенной комплектации выполнены, начинается улучшение!]

В следующую секунду произошли резкие изменения!

Все материалы одновременно взмыли в воздух, медленно вращаясь вокруг дома на колесах. Скорость вращения нарастала, пока они не превратились в бурю из металла и стекла!

Из центра бури вырвался ослепительно-золотой свет, заставивший Цинь Мина зажмуриться!

Он услышал звук слияния металла — не резкий скрежет, а глухой, мощный гул, напоминающий сердцебиение древнего зверя, удар за ударом потрясавший душу!

Дом на колесах увеличивался в размерах!

Его обшивка на глазах становилась толще: слой за слоем броневые стальные плиты накладывались друг на друга, сплавлялись и формировали единое целое, покрываясь суровым металлическим блеском.

Стальной кулак на передней части машины стал еще массивнее — словно сжатая ручка гиганта, готовая в любой момент нанести удар!

Изменения коснулись и задней части!

Из заднего бампера начали прорастать толщиной с пиалу и длиной в полметра стальные шипы — густо, не меньше десятка штук!

Они были слегка наклонены вверх, напоминая бивни слона.

В голове Цинь Мина промелькнул образ.

Стальной еж.

Именно так, стальной еж.

Любая машина, которая осмелится врезаться в него сзади, будет превращена этими десятками шипов в решето.

Но и это было еще не самым поразительным.

Самые невероятные изменения произошли на крыше.

С левой стороны из крыши медленно поднялся пулемет Гатлинга, три ствола которого холодно блестели на солнце, автоматически настраивая угол прицеливания вперед.

С правой стороны поднялось другое оружие.

Оно было массивнее, тяжелее, большего калибра и выглядело куда более зловеще.

Цинь Мин узнал его: это была цепная пушка.

Два тяжелых орудия, слева и справа, словно глаза двух стальных чудовищ, холодно взирали на этот мир.

Золотое сияние постепенно угасло.

Металлическая буря стихла.

Дом на колесах тихо застыл на месте, больше ничем не напоминая прежний обычный фургон.

Цинь Мин глубоко вздохнул и открыл панель транспорта:

[Транспорт: дом на колесах (Ур. 3)]

[Уровень: Ур. 3]

[Физическая защита: 200 (60 → 200)] (Примечание: способен выдержать попадание из малокалиберного гранатомета)

[Магическое сопротивление: 0]

[Тоннаж: 25 тонн (12 → 25)]

[Пространство: 25 кубических метров (12 → 25)]

[Прочность: 100%]

[Заряд батареи: 100%]

[Внешнее оружие 1: цепная пушка M330 Большой шершень (калибра 25 мм)] (Скорострельность: 200 выстр./мин; эффективная дальность: 2500 метров)

[Внешнее оружие 2: пулемет Гатлинга LM5 (трехствольный) (калибра 12,7×99/108 мм)] (Скорострельность: 2000 выстр./мин; эффективная дальность: 1500 метров)

[Примечание: оба орудия независимы друг от друга, могут вести круговой обстрел на 360 градусов и открывать огонь одновременно.]

Изучив характеристики, Цинь Мин уже не мог сдержать улыбку, растянувшуюся до ушей.

Физическая защита — 200.

Тоннаж — 25 тонн.

Два тяжелых орудия.

Его нынешний дом на колесах представлял собой настоящий наземный линкор.

Но Цинь Мин не терял головы от успехов.

Он вспомнил изречение: весь страх проистекает от недостатка огневой мощи.

Испытывать страх он не хотел.

Цинь Мин подошел к машине и сосредоточился.

— Скопировать универсальные пули, двадцать тысяч штук.

— Скопировать боеприпасы для цепной пушки — двадцать тысяч штук.

— Скопировать длину патронной ленты, скопировать объем боекомплекта.

Незримая сила пришла в движение.

Пули начали появляться одна за другой, выстраиваясь в воздухе в аккуратные шеренги, а затем с громким шелестом устремились в оружейный отсек.

Резкий звон соприкасающегося металла не прекращался, напоминая стальной ливень.

Спустя пять минут.

Боекомплект был полон.

Двадцать тысяч универсальных пуль и двадцать тысяч снарядов для пушки аккуратно уложились в складском пространстве.

Цинь Мин хлопнул по броневой стали кузова, извлекая глухой металлический звук.

— Идеально.

Цинь Мин наслаждался радостью от улучшения дома на колесах, как вдруг услышал звук.

Нет.

Это был не обычный звук.

Глухая, плотная вибрация, напоминавшая бой барабанов.

Бум, бум, бум, бум!

Она шла от земли, передаваясь через шины, шасси и сиденья так, что у него занемела спина.

Звуки бега.

Бежал не один человек.

Бежала огромная толпа.

Цинь Мин резко поднял голову и посмотрел в сторону источника звука.

В конце дороги, со стороны заброшенной больницы, на него надвигалась сплошная черная масса человеческих силуэтов!

Нет!

Это не люди!

Это зомби!

В тот же миг у Цинь Мина дыбом встали все волосы на теле.

Их было слишком много.

Слишком много!

Густые, как черная приливная волна, они выплерывались из ворот больницы, сливаясь в единый поток, и неслись по шоссе прямо на него!

Одни были в сине-белых полосатых больничных пижамах, другие — в залитых кровью белых халатах, некоторые волочили за собой капельницы и стойки для внутривенных вливаний, издавая по асфальту противный скрежещущий звук.

Информация безумно мелькала перед глазами строка за строкой, едва не разрывая сетчатку:

[Зомби одержимого типа (1-я ступень)]

[Зомби одержимого типа (2-я ступень)]

...

Состояние их одержимости поражало разнообразием.

Кто-то размахивал скальпелем, чьи пальцы механически совершали режущие движения;

кто-то сжимал кровоостанавливающий зажим, щелкая им в пустоте;

у кого-то из головы торчал обломок арматурного прута, а сам он бессмысленно озирался по сторонам;

кто-то бежал с обнаженной нижней частью тела и привязанным мочеприемником, по ходу дела роняя мутную жидкость;

а один мертвец в белом халате сжимал в руке ржавую ножовку, издавая невнятное хрипение:

— Ампутация... Ампутация... Нужна ампутация...

Зрачки Цинь Мина сузились.

Не раздумывая ни секунды, он бросился бежать!

В три прыжка доскочив до дома на колесах, он распахнул дверь, запрыгнул внутрь, захлопнул ее с грохотом и запер на засов!

Сердце отчаянно колотилось в груди.

Сделай он это еще полчаса назад, при виде сотен зомби он бы, не раздумывая, вдарил по газам и бежал со всех ног.

И что с того, что патронов хватает?

Стоило зомби добраться до них, как каждый отвесил бы по удару, и дом на колесах превратился бы в металлолом.

Тогда он оказался бы в ловушке без единого шанса на спасение.

Но теперь...

Цинь Мин прислонился к водительскому сиденью, глядя на стремительно приближающуюся черную волну, и уголки его губ медленно поползли вверх.

Теперь все иначе.

Он бросил взгляд на крышу.

Слева три ствола пулемета Гатлинга холодно мерцали в лучах багрового заката.

Справа жерло цепной пушки черным провалом смотрело вдаль.

Двадцать тысяч универсальных пуль.

Двадцать тысяч снарядов.

Сколько бы ни пришло — всех перебьет.

— Как раз вовремя.

Читайте «Всеобщий дорожный выживач, я могу бесконечно копировать» и наслаждайтесь чтением.

Цинь Мин достал палочку снек-лакомства, вытянул одну, сунул в рот и принялся медленно пережевывать:

— Заодно протестирую оружие.

Зомби приближались.

Тысяча метров.

Восемьсот метров.

Шестьсот метров.

Рев уже отчетливо доносился до слуха — смесь голода, безумия и навязчивой идеи, изрыгаемая сотнями глоток одновременно так, что от вибрации дрожал воздух.

Дожевав последнюю палочку лакомства, Цинь Мин выбросил пустой пакет наружу.

Его взгляд похолодел.

Правая рука поднялась, и указательный палец нажал на кнопку пуска пулемета Гатлинга.

В следующую секунду:

— Цзцзцзцзцзцз!

Это был не обычный оружейный звук, а рев вращающихся стволов с электроприводом!

Три ствола бешено закрутились, из пастей вырвались языки пламени, и пули сплошным стальным ливневым потоком обрушились на толпу зомби!

Две тысячи выстрелов в минуту!

Более тридцати пуль в секунду!

Гильзы с звонким стуком падали на крышу, сливаясь в безумную металлическую симфонию!

Толпа зомби косилась невидимой гигантской косой: передние ряды мгновенно превращались в решето, их тела разрывало бесчисленными кровавыми дырами, черная кровь брызгала фонтанами, ошметки плоти летели во все стороны!

Они падали, а шедшие следом топтали их тела, продолжая рваться вперед, чтобы самим стать решетом и рухнуть следом!

Пачками, рядами, как спелая пшеница под серпом!

У некоторых зомби головы просто взрывались, и безголовые туловища пробегали еще несколько шагов перед тем, как рухнуть;

у других пули отрывали ноги, и те, плашмя падая на землю, бешено царапали асфальт когтями, продолжая ползти;

некоторых разрывало пополам, но верхняя половина продолжала извиваться, испуская злобное урчание.

Но всё было бесполезно.

Перед лицом металлической бури со скоростью две тысячи выстрелов в минуту плоть и кровь не превосходили бумагу.

Цинь Мин отпустил кнопку Гатлинга.

Этого ему показалось мало.

Его левая рука поднялась и нажала на другую кнопку — цепная пушка!

— Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!

Звук оказался совершенно иным!

Это были взрывы!

Раскаты грома!

Снаряды калибра двадцать пять миллиметров со свистом врезались в толпу зомби и детонировали!

Одного зомби накрыло прямо в грудь, разорвав пополам, и его верхняя часть улетела на десяток метров!

Другому снаряд задел плечо, оторвав всю руку в сплошном месиве крови и плоти!

Третьему угодило в бедро, полностью уничтожив ногу, так что тело, кувыркаясь, отлетело в сторону, оставляя на дороге темный кровавый след!

Вот это была настоящая мощь!

Настоящая бойня!

Наблюдая за тем, как зомби разрывает на части, взрывает и швыряет прочь, словно тряпичных кукол, Цинь Мин почувствовал прилив непередаваемых эмоций.

Не жажду крови.

А чувство безопасности.

То самое ощущение непоколебимой уверенности: у меня достаточно сил, чтобы защитить себя.

Меньше минуты.

Стрельба смолкла.

Мир погрузился в тишину.

Нет, не абсолютную тишину.

Раздавались редкие хрипы, но и они быстро затихли.

Цинь Мин посмотрел вперед через лобовое стекло.

Дорога исчезла.

Вместо нее простиралось сплошное кровавое поле.

Черная кровь сливалась в ручейки, извивавшиеся по шоссе.

Ошметки плоти, оторванные конечности и внутренности покрывали землю толстым слоем.

Некоторые из них еще слегка подрагивали — это были последние судороги нервных окончаний.

Воздух пропитался густым смрадом гниения и пороха, смешавшимся в нечто тошнотворное.

Более трехсот зомби были мертвы.

Ни один из них не сумел приблизиться к дому на колесах ближе чем на сто метров.

Цинь Мин уже собирался вздохнуть с облегчением, как вдруг уловил донесшийся из кондиционера странный запах — смесь запаха крови и тления, просочившуюся внутрь через систему вентиляции.

Желудок тут же сделав судорожный спазм.

Тошнота.

До чего же мерзко.

Одновременно перед глазами вспыхнуло предупреждение:

[Уровень рассудка (San) снижен на 5 единиц]

Цинь Мин поспешно переключил кондиционер на внутреннюю циркуляцию, вытащил из пространственного кольца защитную маску и натянул ее в спешке.

Фух!

Стало намного легче.

Он глубоко вздохнул и окинул взглядом море трупов впереди.

Теперь предстояло собирать добычу.

После убийства стольких зомби количество выпавших вещей наверняка образовывало горы.

Заставлять себя выходить наружу и собирать всё вручную? Шутите.

На то кровавое месиво ему не хотелось смотреть даже лишний мгновение — тошнило.

Цинь Мин только собрался переступить через себя, как заметил в пучине тел мерцающий предмет.

То была карточка, парившая над лужей крови, излучавшая мягкий свет и не запятнанная ни единой каплею грязи.

[Слот автоматического сбора]

Глаза Цинь Мина засияли.

Он поспешно завел мотор и осторожно подъехал ближе к карточке.

Стоило дому на колесах оказаться от нее на расстоянии метра, как карточка сама взмыла вверх, пролетела сквозь окно и опустилась ему в ладонь.

Появилась информация:

[Название: Слот автоматического сбора]

[Тип: Чудесный предмет]

[Качество: Идеальное]

[Эффект: после привязки к транспорту игроку больше не нужно выходить наружу — можно автоматически собирать все выпавшие вокруг предметы прямо в пространственное хранилище транспорта. Действует бессрочно, не расходует ментальную силу.]

Прочитав описание, Цинь Мин растянул губы до ушей.

Идеально!

Не говоря ни слова, он скопировал его десять раз и убрал в пространственное кольцо.

Мысленная команда:

— Привязать к дому на колесах!

[Привязка завершена. Ваш дом на колесах получил функцию автоматического сбора.]

Цинь Мин ухмыльнулся.

Затем вдавил педаль газа в пол!

Двадцатипятитонный стальной монстр с ревом бросился в море трупов и крови!

Он бешено давил, крушил и прокладывал путь сквозь плоть и кровь, словно гигантский комбайн, превращая тела зомби в еще более мелкие ошметки!

Черная кровь брызгала во все стороны, конечности подхватывались шинами и отбрасывались проч, куски мяса прилипали к корпусу и тут же осыпались.

Но Цинь Мина это не волновало.

У него же автосбор!

Ему требовалось лишь вести машину, «собирая» все выпавшие трофеи внутрь салона.

Спустя пять минут.

Дом на колесах остановился на относительно чистом участке дороги.

Цинь Мин открыл панель припасов, чтобы оценить улов.

Бесконечный список тянулся так далеко, что конца было не видать.

Оружие: пистолеты, винтовки, дробовики, тесаки, кинжалы, пожарные топоры...

Не меньше нескольких десятков штук.

Боеприпасы: патроны различных калибров, насыпанные горами.

Еда: хлеб, вода, консервы, лапша быстрого приготовления, саморазогревающиеся котелки...

Хватит на целый месяц питания.

Принадлежности: одежда, обувь, косметика, туалетная бумага, презервативы...

Всё, что душа пожелает.

Инструменты: гаечные ключи, отвертки, дрели, молотки...

А также куча всякого хлама, в котором ему было лень разбираться.

Взгляд Цинь Мина наконец остановился на одном конкретном предмете.

[Название: Тело Красавицы]

[Тип: Чудесный предмет]

[Качество: Редкое]

[Эффект: можно использовать 3 раза. Мгновенно очищает транспорт или тело игрока от любой грязи, следов крови и загрязнений.]

Глядя на это название, Цинь Мин дернул щекой.

— Тело Красавицы... Тот, кто не знает, решит, что это силиконовая кукла.

Он бросил взгляд на дом на колесах: после пяти минут катания по морю крови и плоти весь кузов был густо залеплен черной грязью, ошметками мяса и внутренностями, являя собой жуткое зрелище.

Как раз отличный повод проверить это в деле.

Правда, всего три применения — маловато.

Но это для других.

Цинь Мин сначала скопировал сто штук Тела Красавицы, убрал их в пространственное кольцо, затем взял один флакон и мысленно отдал команду:

— Использовать Тело Красавицы, очистить дом на колесах.

В следующее мгновение волна мягкого белого света вспыхнула на кузове машины!

Там, где проходил свет, черная грязь, липкое мясо и ошметки внутренностей растаяли, испарились и исчезли в мгновение ока, словно снег под лучами солнца!

Меньше трех секунд.

Дом на колесах сиял новизной!

Сверкающая броневая сталь, чистые оконные стекла, и даже между протекторами шин не удалось бы найти ни единой песчинки грязи.

— Охренеть, а ведь работает.

Цинь Мин удовлетворенно кивнул.

Теперь предстояло готовиться к отправке.

Но перед выездом следовало полностью пополнить боезапас.

Сначала он проверил АК-47: в магазине оставалась больше половины, но на всякий случай решил добить до полного.

Затем скопировал боекомплект пулемета Гатлинга до двадцати тысяч патронов, а также довредил до двадцати тысяч снаряды для цепной пушки.

Всё было готово.

Цинь Мин выудил из груды припасов то самое эликсир первичного генетического укрепления.

Бледно-голубая жидкость легонько покачивалась в стеклянной трубке, выглядя мягко и безобидно.

Однако в описании четко указывалось: процесс инъекции сопровождается сильной болью.

[Название: Эликсир первичного генетического укрепления]

[Тип: Чудесный предмет]

[Качество: Редкое]

[Эффект: всесторонне укрепляет физические показатели, повышая уровень телосложения до 50 единиц]

[Побочный эффект: процесс инъекции сопровождается острой болью]

Цинь Мин несколько секунд вглядывался в эту строчку.

Сильная боль.

Насколько сильная?

Он с таким еще не сталкивался, но если система сочла нужным это подчеркнуть, значит, легкими пощипываниями тут не обойдется.

Но...

Поднять телосложение до 50 — это уровень элитного бойца спецназа.

Оно того стоило.

Сначала Цинь Мин скопировал десять флаконов, убрал их, затем взял один, закатал рукав, приставил иглу к вене на руке и вогнал внутрь.

В тот самый момент, когда лекарство вошло в кровь...

— Угх!!!

Цинь Мин резко напрягся всем телом, словно от удара током!

Боль!

Острая, пронзительная боль!

Ощущение было не от пореза ножом или ожога от огня — это было пронизывающее кости страдание, буравящее самую суть его скелета!

Будто кто-то взял сверло и принялся сверлить каждую его кость, а наждачной бумагой прошелся по каждому мускулу!

Он стиснул зубы до боли, на лбу вздулись вены, пальцы мертвой хваткой впились в подлокотник сиденья так, что ногти вошли в кожаную обивку!

Одна секунда.

Две секунды.

Три секунды.

Каждая секунда тянулась целую вечность.

Пот хлынул со лба, со спины, из каждой поры на теле, мгновенно пропитывая одежду насквозь.

И в тот момент, когда ему показалось, что он больше не выдержит...

Боль отступила подобно отливу.

На смену ей пришло небывалое чувство легкости и комфорта.

Каждая клеточка его организма ликовала и праздновала победу.

В мышцах бугрилась сила, кости стали прочнее, даже дыхание сделалось глубже и мощнее, чем прежде.

Цинь Мин поднял руку и сжал кулак.

Ощущения были удивительными: рука оставалась его прежней рукой, но чувствовалось, что она стала во многом сильнее прежней.

Он открыл панель:

[Телосложение: 50 (10 → 50)]

[Оценка боевой мощи: физические характеристики соответствуют элитному бойцу спецназа.]

Элитный боец спецназа.

Цинь Мин расплылся в улыбке.

Он толкнул дверь кабинки, выпрыгнул наружу и достал из пространственного кольца Пустынный Орел.

Серебристый корпус, увесистый, с печально известной мощной отдачей.

Раньше, беря это оружие, у него дрожали запястья и он не мог толком прицелиться.

Теперь же...

Он поднял пистолет, прицелился в сухое дерево в двадцати метрах от себя и нажал на спусковой крючок!

Банг! Банг! Банг!

Тройной выстрел!

Ствол дернулся, отдача ударила в руку, но запястье Цинь Мин осталось неподвижным, застыв с железной твердостью!

В стволе сухого дерева на расстоянии двадцати метров пробило три дыры размером с чашку!

Цинь Мин посмотрел на пистолет, затем на собственную руку, и улыбка больше не сходила с его губ.

Кайф.

Просто чертовски потрясающе.

http://bllate.org/book/22401/2351249