×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод CSGO: Reigniting Glory / CS:GO: Возрождение легенды: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на мигающий запрос в друзья на экране компьютера, Чжан Цзе слегка приподнял уголки рта.

Он уже собирался нажать «принять», как вдруг на мониторе всплыло красное предупреждающее окно:

【Ваш аккаунт был заблокирован на 7 дней за нарушение правил античит-системы платформы «Ванмэй»…】

— Что?

Чжан Цзе на мгновение растерялся.

Ли Хан подбел поближе и, взглянув на экран, тоже опешил, широко раскрыл глаза:

— Какого чёрта? Цзе-гэ, за что тебя забанили?

Нахмурившись, Чжан Цзе кликнул на подробности наказания, но там значилось лишь сухое «нарушение правил античит-системы» — никаких конкретных объяснений.

Ли Хан вдруг хлопнул себя по бедру:

— Я понял! Наверное, жалоб было слишком много!

Последние несколько дней они безумно поднимали рейтинг, и почти в каждом матче соперники выражали подозрения.

Чжан Цзе повернулся к нему:

— Забанили из-за репортов?

— Ну да!

Встревоженно выпалил Ли Хан. — Сам подумай: ты разнёс стак Цяцзы в пух и прах, а у них на стримах зрителей суммарно тысяч сорок наберётся. Плюс те игроки, которых ты раньше унижал — они наверняка решили, что ты читер, и начали бешено кидать репорты! Античит-система платформы иногда следует принципу толпы: если жалоб много, то независимо от того, читер ты или нет, администрация сначала влепит бан, а потом уже разбирается!

Только тут Чжан Цзе всё понял: уровень силы, дарованный «Пришествием Демона», в нынешних реалиях и правда выглядел как чистейшее превосходство высшего измерения над низшим!

— Не паникуй!

Успокоил его Ли Хан. — Ложные баны на платформе снимают довольно быстро. Подашь в качестве доказательства фрагмент демо-записи, попросишь Цяцзы замолвить за тебя словечко перед администрацией — и сто процентов разбанят! Он ведь сам теперь хочет порекомендовать тебя в Тяньлу, не станет же он сидеть сложа руки и смотреть, как тебя блокируют.

— Черт побери, и почему эта платформа такая ненадежная!

Раздраженно закрыв страницу с информацией о наказании, Чжан Цзе почувствовал, что красное уведомление о блокировке жжет глаза, словно заноза.

Только забрезчила надежда на долгожданный шанс пройти пробную тренировку, как всё готово было пойти прахом.

Кстати…

Он вдруг кое о чём вспомнил.

Как только он апнул «S»-ранг на «Ванмэй», ему обещали системную награду, так почему же до сих пор ни звука?

Мысленно он произнес заклинание, вызывая интерфейс системы «Гениального юнца», которая и привела его на этот путь.

Синий полупрозрачный экран послушно возник в воздухе, все показатели были в норме.

В списке заданий:

Пункт «Доберитесь до S-ранга на платформе „Ванмэй“» украшала зелёная отметка 【Выполнено】.

Однако количество подписчиков на платформе коротких видео замерло в районе 7000–8000 человек.

……

На трансляции Цяцзы царила жаркая атмосфера.

Взволнованный Цяцзы говорил в гарнитуру телефона:

— Я зуб даю, я не шучу! Этот AJay — просто чертов монстр! Реакция, аим, девятнадцать лет! Чистокровный суперновичок!

Ему не терпелось пролезть через интернет-кабель и лично притащить Чжан Цзе к тренеру молодежного состава Тяньлу.

На другом конце стримерской линии находился тренер молодежки Тяньлу.

Выслушав горячие рекомендации Цяцзы и сопоставив их с присланными скриншотами безумной статистики этого AJay,

он действительно засомневался!

В среднем более 25 убийств за игру, стабильное KDR (соотношение убийств к смертям) на уровне примерно 2.0 — взрывные показатели.

Даже для молодежного состава это было крайне ослепительным достижением!

— Статистика и правда бросается в глаза, — в голосе тренера прозвучала нотка осторожности. — Ладно, пусть он добавит меня в друзья, пришлет подробное досье и демо-записи (повторы матчей) последних игр, мы организуем онлайн-тест…

В этот момент в голосовом чате на стороне тренера послышался чей-то чужой голос, словно кто-то о чем-то ему напоминал.

Тренер замолчал, после чего в его тоне проступили сожаление и беспомощность:

— Э-э-э, Цяцзы, отбой. Не нужно.

— А? Почему это? — Цяцзы остолбенел.

— Этот AJay, которого ты советовал, уже заблокирован на платформе!

— Заблокирован? Да быть того не может!

Цяцзы так орал, что его лицо покраснело от ушей до шеи. — Я сам смотрел демки AJay, это сто процентов ложный бан!

В наушниках раздался холодный, равнодушный ответ тренера Тяньлу:

— Цяцзы, античит-система платформы не станет палить в молоко. Раз забанили — значит, были основания. Тяньлу не собирается тратить время на приглашение игрока с подозрениями в читерстве.

— Да я в рот... Ты вообще демку смотрел?!

Цяцзы едва не сорвался на отборный мат, но не успел он договорить, как собеседник повесил трубку.

Чат на трансляции мгновенно взорвался снежной лавиной сообщений:

【??? Тренер молодежки Тяньлу такой заносчивый?】

【Тренер Тяньлу сбросил звонок?】

【Охренеть! Что за долбаный тренер молодежки? Любой, кто видел демку этого челика с софтом, сразу поймет, что он чистый!】

【Вы же сами до этого орали, что он софтер, с чего вдруг решили, что AJay не читерил?】

【На «Ванмэй» банят только по делу, случайных банов не бывает!】

【Гляньте вы на демку AJay от его лица, он гранаты кидает лучше местных профессионалов, не так ли?】

……

Поздней ночью в эфире у Ван Цзици шло комментирование матча CS:GO на турнире IEM Malmö.

Однако зрители в чате давно отвлеклись от темы, и весь экран пестрил сообщениями:

【Ван Цзици, иди глянь демку AJay!】

【19-летний гений в одиночку раскатал стак Цяцзы, а молодежка его даже брать не хочет!】

【AJay — Цяцзы: «Слабые должны тренироваться больше!»】

【Этот AJay — просто ноунейм, решивший хайпануть на популярности Ван Цзици?】

【Вбейте в поиск на платформах коротких видео новый вирусный мем: «Слабые должны тренироваться больше»!】

Ван Цзици бросил взгляд на чат и с усмешкой протянул:

— У Цяцзы что, новый мем появился?

С этими словами он, уступая просьбам зрителей, принялся искать соответствующие видео на платформе.

По правде говоря, транслировать матч двух европейских команд было откровенно скучно.

На данный момент самым популярным стримером по CS:GO оставался Цяцзы: во время эфиров он частенько выдавал фирмовые фразочки вроде «WDNMD» или «выблядки» из-за бестолковых мувов тиммейтов, и этот сленг распространялся со скоростью вируса.

Он регулярно становился материалом для вторичного творчества пользователей сети, бешено разлетаясь по крупным игровым сообществам и платформам коротких видео.

Вскоре Ван Цзици отыскал ролик с подходящим заголовком и высоким рейтингом.

Видео начиналось с парапета А1 на Mirage: Цяцзы с USP в руках получает моментальный ваншот в голову из Desert Eagle от AJay.

Экран чернеет, на нем запечатлено лицо остолбеневшего стримера.

Следом на весь экран всплывают четыре крупных иероглифа: «Слабые должны тренироваться больше».

А затем следует уморительная сцена, где разъяренный Цяцзы вопит «WDNMD», создавая колоссальный комичный контраст.

— Ох ты ж ё!

Не прошло и десяти секунд, как Ван Цзици удивленно протянул: — А парень-то на противнике с зубами!

Ролик продолжался: вот пошел момент, когда игрок разворачивается на 90 градусов, забирает противника на пленте, а затем совершает прорыв по центру и делает минус пять. Ван Цзици вытаращил глаза:

— Да ладно! Такой контроль спрея, такая компенсация отдачи... Откуда у девятнадцатилетнего парня такая мышечная память?!

Это же плавнее, чем у игроков отечественной киберспортивной сцены тир-1 уровня!

Чат стрима немедленно взорвался:

【Даже Ван Цзици подтвердил! AJay играет абсолютно честно!】

【Будущее CS!!】

【Предлагаю скинуть этот видос прямо европейскому тренеру Тяньлу!!】

【Да нахрена сдалась эта Тяньлу, Ректор Ван подумывает возродить подразделение CS:GO, забрать AJay в iG, докупить пару сильных легионеров из Европы и собрать полноценный интернациональный состав!】

……

Ван Цзици так увлекся просмотром, что начисто забросил комментирование матча.

Он подряд пересмотрел несколько подборок ярких моментов с AJay, комментируя их на ходу:

— Братья, этот ложный бан на «Ванмэй» — просто полный бред, срочно разбаньте пацана, пусть играет на профессиональной сцене!

Едва он договорил, как экран его трансляции заполнился подарками.

Зрители дружно принялись спамить в чате крылатую фразу Тяньлу: «Слабые должны тренироваться больше», а некоторые даже побежали в официальный микроблог платформы с требованием «разбанить AJay».

http://bllate.org/book/22403/2351387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода