×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Starfall Corps / Отряд отчаянных: Звёздный поход: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отряд Неудачниц на Земле начал концентрировать большую часть ресурсов на развитии военной промышленности: грузовики один за другим доставляли сталь на заводы, а гул работающих механизмов не смолкал ни на минуту. На этот раз целью было производство пятидесяти самоходных артиллерийских установок. Янь Сяосу уже планировала с помощью этих пятидесяти российских САУ атаковать город с не самой надежной защитой.

Что касается причин для нападения, этот город мог послужить плацдармом для одновременного наступления на несколько крупных населенных пунктов. К тому же, по слухам, у местных жителей были серьезные проблемы даже с базовым пропитанием. Правительство совершенно не оказывало им никакой помощи и поддержки, и людям изо дня в день приходилось не только справляться с налогами, но и переживать за урожай на собственных полях.

Никого не волновало географическое положение подобных регионов, поэтому они естественным образом превращались в никому не нужные места. Стоило лишь захватить такой город и восстановить в нем инфраструктуру, как он становился собственной базой, которую можно было использовать по своему усмотрению. Рассуждая подобным образом, Янь Сяосу решила спланировать нападение на этот город, а затем занялась подготовкой припасов, чтобы отправить их туда одновременно с войсками.

Однако она никак не ожидала, что этот город из-за бездействия властей и ужасных условий жизни уже давно потерял веру в правительство, из-за чего внутри него возникли две религиозные фракции: одна поклонялась Царю Зомби, а вторая, разумеется, — Отряду Неудачниц.

Зомби обладали вечной жизнью и теоретически несгибаемой волей, и зомби-культ надеялся заполучить эту мощную силу и стойкость. Сторонники же культа Неудачниц считали, что девушки из отряда обладают прекрасными лицами, но при этом превосходят людей по боевой мощи и обладают высочайшим интеллектом; вместо того чтобы день и ночь слоняться вокруг зомби, уподобляясь живым мертвецам, лучше следовать за Отрядом Неудачниц и наслаждаться жизнью.

Обе силы круглые сутки вели споры в подземных помещениях, и никто не хотел уступать, но позиция мэра уже предопределила будущее города. Впрочем, этот город был лишь миниатюрной копией захудалого уголка в мире апокалипсиса.

В одной из пустынь колонна Отряда Неудачниц совершала марш-бросок на дальнее расстояние, направляясь к городу, расположенному в пятидесяти километрах от них. Уровень обороны того города не уступал столицам различных лагерей, поскольку там находилось хранилище межконтинентальных баллистических ракет, которые, разумеется, требовалось строго охранять.

План этого подразделения был предельно прост: разбить лагерь на подступах к городу, а затем проникнуть внутрь с помощью подземного туннеля. В пути разведывательные беспилотники должны были помогать буровой машине, чтобы та вырылась наружу в безопасном месте и позволила бесшумно заразить весь город.

Командование изначально полагало, что на дорогу уйдет довольно много времени, но когда армия достигла окраины небольшого городка, разведчики обнаружили нечто невероятное для всех Неудачниц. В этом поселке стояла пятиметровая статуя, изображавшая бойца Отряда Неудачниц.

Выслушав доклад разведчика, командир отряда была потрясена: среди людей вдруг появилась секта, поклоняющаяся им. Раньше подобное среди людей казалось абсолютно невозможным, но что же происходит сегодня? Неужели солнце теперь встает на западе и садится на востоке?

Сдерживая сомнения, командир отправила разведывательный отряд на разведку. На всякий случай в состав группы вошли шесть охранников и один огнеметчик. Охранники отлично подходили для ближней обороны, а при отступлении они могли прокладывать путь с помощью автоматических пистолетов Glock 18. Огнеметчик же благодаря яростному пламени был способен пропалить путь к спасению из любого окружения.

Войдя в поселок, бойцы не встретили у входа ни единой души. Неужели оборонительные меры в таких местах настолько слабы? Оказавшись внутри по-настоящему, отряд понял, что этот городок вовсе не так прост: возможно, эти люди готовы даже напрямую явиться на базу Отряда Неудачниц и сдаться.

Возле каждого дома девушки видели небольшие статуэтки солдат Отряда Неудачниц, причем с такой проработкой деталей, что в точности копировались даже разгрузочные подсумки на снаряжении. И хотя сами дома выглядели обветшалыми и едва ли пригодными для жилья, статуэтки неизменно содержались в абсолютно новом состоянии.

Наблюдая за всем этим, члены отряда почему-то испытали некоторое трогательное чувство, да и командир, наблюдавшая за происходящим через объектив экшн-камеры, видела абсолютно всё. До какой же степени отчаяния должны были дойти эти люди, чтобы возложить всю свою надежду на них — существ, которых обычные люди считают чужаками?

Командир отправила всё увиденное, включая запись с новой экшн-камеры, Янь Сяосу, которая находилась у портала и готовилась лично отправиться на исследование иного мира. Янь Сяосу обладала глубоким чувством ответственности, и перед лицом людей, проявивших к ним столь искреннюю преданность, она, разумеется, не собиралась оставаться в стороне.

Она поручила подготовить несколько грузовиков с припасами и несколько мобильных платформ, чтобы помочь этому поселку в развитии. Хотя эти люди и продемонстрировали высочайшую степень верности, Янь Сяосу не могла просто так позволить незнакомцам проникать в свой город — она не имела права рисковать собственным отрядом.

Однако прямо во время этих приготовлений произошло непредвиденное: жители поселка обнаружили членов отряда и окружили их плотной толпой. Бойцы отряда напряглись, словно перед лицом смертельной опасности, ведь они не были уверены, дружелюбно ли настроены эти люди; если всё это окажется лишь иллюзией, их положение станет крайне опасным.

Но ожиданного нападения не последовало: увидев их воочию, местные жители принялись падать на колени и поклоняться им. Члены отряда на мгновение замерли, совершенно не понимая, что происходит, но постепенно их бдительность начала ослабевать.

В то же самое время над новопостроенным городом Каспрог Отряда Неудачниц внезапно появился истребитель J-15, перепугав находившихся в городе защитников, которые тут же привели в готовность захваченные зенитно-ракетные комплексы С-400. Одновременно с этим пять истребителей Су-30 Отряда Неудачниц экстренно поднялись в воздух с ближайшего аэродрома, готовясь выдворить этот самолет.

Однако, когда Су-30 приблизились, J-15 неожиданно покачал крыльями, показывая, что не имеет дурных намерений. Более того, пилот связался по радиосвязи с экипажем Су-30 и сообщил, что прибыл с повинной, а также назвал несколько пострадавших от бедствий регионов людей, которые ждут их помощи.

Летчицы Отряда Неудачниц переглянулись в тайном сомнении, но в конце концов решили поверить пилоту и жестами указали ему следовать за построением на аэродром. После посадки пилот во всех подробностях изложил аэропортовому командованию Отряда Неудачниц всю картину происходящего, неоднократно заверяя, что не говорит неправду.

Командир с подозрением посмотрела на летчика и решила подвергнуть его проверке на детекторе лжи. Сначала она отвела его в помещение и велела сделать инъекцию специального препарата. Это лекарство не наносило вреда здоровью, а лишь погружало человека в полусонное состояние, при котором все ответы давались исключительно на уровне подсознания.

После успешного прохождения проверки на лжеца командир немедленно направила десять транспортных вертолетов Chinook, десять транспортных вертолетов Ми-24, десять многоцелевых вертолетов Ми-8 и десять вертолетов Little Bird, отправив их партиями в указанные пилотом места. Раз уж эти люди проявили такую искренность, они не могли оставить их без внимания.

http://bllate.org/book/22406/2352147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода