×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод From Hermit Sage to Princess? / От мудреца-затворника до Её Высочества принцессы: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и всегда, я испугалась и потеряла сознание.

В любом случае, приходя в себя, я неизменно оказывалась лежащей в собственной комнате.

— Совсем не получается...

— Ты наконец проснулась, Айлуси.

— Мама... Я снова пробыла без сознания столько времени?

— Око... около двух... двух дней...

Неудивительно, что тело ощущается таким слабым.

Но с другой стороны, почему каждый раз, когда я теряю сознание, счёт идёт на «дни»?!

Во всём виновато это тело!

— Прости! Правда, очень сильно прости!

— Э? Почему ты извиняешься?

— Ну... из-за того, что я слишком перевозбудилась, совсем не подумала о твоём состоянии, Айлуси... Мне очень жаль!

— Мама тут тоже не виновата...

Намерения заставить меня преодолеть собственную психологическую травму были правильными, вот только подход оказался слишком резким.

— Пожалуйста, давай в следующий раз начнём с чего-нибудь попроще... Можно?

— С чего-нибудь попроще, говоришь...

— Ваше Величество, я знаю подходящего кандидата.

— Кажется, я тоже догадалась, о ком речь.

???

Это был самый обычный день, и наш император Матес снова был занят делами допоздна.

Неужели опять из-за демонов? Хотя об этом мало кто знает.

— Папа...

— Мм? В чём дело?

Прошло уже почти три года. И хотя из-за постоянной занятости мы общались не так часто, как с Иланом, по срокам вроде бы уже должно быть нормально.

Наверное...

В конце концов, просто разговаривать мы уже можем без проблем, так что шагнуть чуть дальше тоже наверняка получится.

Наверное...

— Обними.

— !!!

Наш император был потрясён, судя по выражению лица, в его голове сейчас абсолютная пустота.

— Айлуси-у-у-у-у-у-у!

Меня обняли-и-и-и-и-и!

— Сп-сп-сп-сп-спасите-е-е-е меня-а-а-а!

Когда я пришла в себя, то снова очутилась в своей комнате.

Если подумать, каждый раз после обморока я просыпаюсь в спальне — прямо как будто загружаю сохранение.

— Ты в порядке, Айлуси?

— В... Вроде бы...

Ощущение от объятий другого человека (особенно мужчины) и правда пугает до ужаса.

— Надеюсь, я не пролежала без сознания больше суток...

Этой усталости накопилось по меньшей мере на два дня.

— Нет, Элли применила к тебе 【Воскрешение】.

Значит ли это, что моё тело просто чересчур слабое?

— А папа где?

— Наш император сейчас занимается самобичеванием из-за того, что довел тебя до обморока...

Прошу прощения, что переродилась вашей дочерью, надеюсь, у вас появится младшая сестра, которая сможет удовлетворить ваши запросы любящего отца.

— Никакого прогресса от слова совсем...

Впрочем, это ведь не первая моя попытка побороть недуг, я уже привыкла.

Только вот если так пойдёт и дальше, о посещении школы не может быть и речи.

— Неужели учёба в школе — это и впрямь несбыточная мечта для меня...

— Н-не сдавайся, Айлуси. Обязательно найдётся способ всё исправить. Мм! Обязательно найдётся!

— Неужели он правда есть...

Я отношусь к этому крайне скептически.

— Вообще-то, разве принцессе не достаточно просто научиться находиться в одной комнате с десятком людей? Зацикливаться на телесном контакте — к чему это?

— Пожалуй, так оно и есть, но... подумать только, целый десяток незнакомцев...

— Хотелось бы спросить. Почему Ваше Высочество так боится посторонних?

— Хм... Наверное... потому что боюсь, что они могут сделать со мной что-то страшное? Я толком и сама не знаю, просто когда кто-то смотрит на меня, я начинаю паниковать, не говоря уже о прикосновениях.

Не могу объяснить это точнее, но страх этот исходит откуда-то из глубины памяти. Хотя в моих воспоминаниях ничего такого нет.

Но раз я панически боюсь именно мужчин, возможно, в прошлом со мной и правда что-то сотворили.

Если подумать, осознавать себя я начала примерно лет с десяти (впрочем, точно не знаю, ведь никаких иных воспоминаний у меня нет, возраст определила исключительно по состоянию плоти). Если отсчитывать назад, я была совершенно крошечным ребёнком, и если с ней действительно кто-то что-то сделал, то мерзостнее преступника и сыскать нельзя.

Ладно, сейчас думать об этом бесполезно. Первоочередная задача — придумать, как мне нормально ходить в школу.

— Иными словами, если никто не будет обращать на Ваше Высочество внимания, вы перестанете бояться, верно?

— П... Пожалуй...

— Тогда у меня есть одна смелая идея. Я бы хотела ненадолго одолжить принцессу для проведения одного эксперимента, надеюсь, Императрица даст своё одобрение.

— Я верю тебе, Элли, действуй смело.

— Благодарю, Ваше Высочество. Тогда я приступаю к заклинанию.

Чего это она задумала?

???

Эксперимент, о котором говорила Элли, заключался в том, чтобы с помощью магии полностью стереть моё присутствие и позволить мне затеряться в толпе (в качестве которой выбрали всё тот же 【Эксклюзивный отряд горничных Айлуси】), а затем наблюдать и фиксировать мою реакцию.

И правда смелый эксперимент, ведь если бы Элли оказалась шпионкой враждебного государства, она запросто могла бы меня похитить.

— Подумать только, мы снова увидим принцессу! Я уж думала, нам больше не выпадет такой шанс.

— Вот именно! Принцесса так боится незнакомцев, и раз она сама захотела нас увидеть, значит ли это, что она считает нас своими?

— Даже не мечтай, госпожа Элли уже всё объяснила. Это просто специальная тренировка для подготовки к школе, которую затеяла сама Вашего Высочества.

— Нужно мыслить позитивно, по крайней мере, мы ещё разок на неё взглянем. Она всё такая же невыносимо милая...

— И то правда, такая крошечная, сворачивается калачиком на руках у Императрицы, прямо как зверёк, моё сердце сейчас растает.

Эти служанки... Говорят, будто работают там, где я их не вижу, но на самом деле всю работу выполняет одна Элли, а они лишь изредка помогают по мелочи. К тому же все они эльфы, их статус выше, чем у других слуг (поскольку здесь они большая редкость), так что на деле они ужасно ленивы.

???

— Ну как ощущения, Айлуси?

— Всё в порядке.

— Отлично! Тогда направление исследований решено: будем снижать уровень присутствия Айлуси.

— План-то рабочий, но как именно это сделать?

Я ведь легендарная мудрец (а ныне ещё и подрабатываю принцессой), и даже в самой простой одежде мой темперамент отличается от обычных людей. Без ложной скромности скажу: если миловидность — это тоже форма силы, то я сильнейшая в мире. И даже если с аурой всё в порядке, моё лицо привлекает слишком много внимания.

А главное — мои серебряные волосы не просто яркие, они ещё и отражают свет, представьте себе!

— И правда, если выпустить Айлуси в толпу, она слишком выделяется...

— Нельзя же просто повторить сегодняшний эксперимент? Если меня никто не сможет заметить, какая тогда разница со школой?

Хотя, если подумать, у меня уже есть идея.

— Думаю, можно попробовать закрыть лицо принцессы.

В бытность начинающей искательницей приключений, когда я ещё не владевла магией 【Иллюзорный Облик】, мне приходилось пользоваться именно этим способом при каждом столкновении с толпой.

— Так... пойдёт?

— Ваше Высочество сами говорили: «боюсь, когда на меня смотрят», верно? Если лица не видно, то люди будут смотреть разве что на одежду, не более того?

— Кажется... логично? Давай попробуем, Элли.

— Слушаюсь.

???

Сейчас я была облачена в зимний наряд, на руки надеты перчатки, шею обматывал огромный шарф, скрывающий большую часть лица, на голове красовалась шапка, над надвинутая на самый лоб, а довершали образ тёмные очки. Короче говоря, я укуталась на совесть, а доля открытой кожи составляла менее пяти процентов.

— Это... совсем не мило... К тому же выглядит жутко подозрительно...

— Это лишь начальный этап испытания, Ваше Высочество.

— Эх... Ладно... Айлуси, что ты сама думаешь?

— Тяжеловато... И ещё очень жарко...

А ведь на дворе лето.

— Короче говоря, давайте поскорее начнём эксперимент. Пойдём, сестрица Элли.

— Ох-ох, какая же ты целеустремленная.

???

Я снова оказалась среди толпы (всё те же служанки). В отличие от прошлого раза, на сей раз я привлекла к себе всеобщее внимание с самого появления. Шестнадцать пар глаз мгновенно уставились на меня.

Жутко!

Но я выстояла! Без обморока! Чувство безопасности непрерывным потоком разливалось изнутри, казалось, я стала непобедима!

— Эмм... госпожа Элли... это... кто?

— Принцесса.

— Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э?!

Шестнадцать девушек-эльфов (среди эльфов они и правда считаются юными, а та, которой еще нет пятнадцати, и вовсе тянет на 【младенца женского пола】) от потрясения издали крик, достойный звания 【звуковой атаки】!

— Это и правда принцесса?!

— Вы ведь шутите, старшая Элли, да?

От полного непонимания происходящего они погрузились в глубокий хаос.

— Эм, рада снова всех видеть, я Айлуси.

— Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э?!

— Не... неужели правда... и впрямь принцесса...

— Зачем же наряжаться столь подозрительно?

— Боже мой! Это же совсем не мило!

— Нам наконец выпал шанс увидеть Ваше Высочество, но лица не разглядеть! Мы сделали что-то не так, и это наше наказание?

Смятение в рядах только усилилось.

— Ась?

Внезапно ноги подкосились, пропали все силы. Если бы не Элли, успевшая вовремя подхватить меня, я бы наверняка рухнула лицом вниз.

— Что с вами, Ваше Высочество!

— Так устала...

— Что?

— В голове... немного кружится...

Я получила тепловой удар... А ведь думала... что на этот раз... точно не... потеряю сознание...

http://bllate.org/book/22419/2353937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать From Hermit Sage to Princess? / От мудреца-затворника до Её Высочества принцессы / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода