×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Clueless Love: The Lazy Captain Wants a Hug / Ой, мама! Ленивого капитана прижали к стене: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, расстояние слишком велико?

— У меня тоже нет обзора, подождем.

Как снайпер, он обладал главным качеством — терпением.

— Хорошо.

Чэнь Фу подавил желание броситься в лобовую атаку, не сводя глаз и ушей с окружения. Последняя Зона небесной кары появилась прямо здесь, а это означало, что трое оставшихся игроков неизбежно сменят позицию и приблизятся. Капитан занимал господствующую высоту, откуда открывался лучший обзор: стоило кому-то показаться, как тот был бы немедленно устранен.

Атмосфера накалилась, даже лента комментариев замедлилась.

— Что делать? Я так нервничаю, даже когда смотрела, как Бог Янь играет на мировом чемпионате, не было так страшно. Что со мной? Я теряю хватку?

— Может, это потому, что он играет с новым напарником, вот ты и переживаешь?

— Я тоже нервничаю. Жаль, что у YU нет стрима, а то я бы переключилась, чтобы посмотреть, где они точно находятся.

Время неумолимо шло, Зона небесной кары постепенно сужалась. Даже если продолжать отсиживаться, рано или поздно придется выйти, иначе смерть от яда неизбежна.

— Капитан, слышу шаги.

Спустя еще несколько десятков секунд глаза Чэнь Фу внезапно блеснули. Несмотря на то, что шаги были едва слышны, он их уловил.

— Кажется, направление на пять часов.

Он развернул персонажа и прижался к кирпичной стене.

— Угу.

Син Янь прищурился. Их текущая позиция в сужающейся зоне была слегка смещена. Времени на поиск другого укрытия уже не оставалось: если они не устранят троих противников до того, как зона схлопнется окончательно, то сами рискуют погибнуть. Он навел прицел в направлении пяти часов и поймал в объектив голову врага.

— Бах!

Пуля прочертила прямую линию и вошла точно в цель.

[Вы убили игрока]

Увидев системное сообщение, Син Янь нахмурился. Значит, это были не Miss и Elmer. Теперь на поле должны были остаться только четверо.

— Капитан, это не из команды YU, но я их до сих пор не слышу.

Чэнь Фу изо всех сил старался прислушаться и осмотреться, но действительно никого не обнаружил.

— Но после моего выстрела они знают, где я.

Син Янь опасно сузил глаза и осмотрел окрестности через восьмикратный прицел, пытаясь найти их. Отсутствие звука шагов могло означать только одно: они где-то совсем рядом.

— Значит, они поблизости?

Чэнь Фу мгновенно осознал ситуацию, его зрачки сузились.

— Капитан, мне пойти поискать?

Времени почти не осталось.

— Давай, будь осторожен.

Син Янь хотел проверить, на каком уровне мастерства находится Чэнь Фу в открытом бою.

— Хорошо.

Чэнь Фу облизнул губы, в его глазах загорелся азарт. Он повел персонажа прочь от позиции капитана. Это была его первая дуэль с командой YU, поэтому он чувствовал возбуждение, смешанное с осторожностью. Уровень команд, выступающих на международных турнирах, недооценивать нельзя.

Он двигался вдоль стены, его персонаж был напряжен, словно готовая к прыжку пантера, готовая в любую секунду вскинуть ствол и прикончить врага. Обойдя круглое здание, он замер.

— Капитан, они на шести часах.

Он услышал звук и прошептал в микрофон.

— Вымани их.

Видя, что время на исходе, Син Янь навел прицел на отметку шесть часов, готовый выстрелить, как только цель появится.

— Понял, капитан, ждите.

Чэнь Фу глубоко вздохнул. Он знал, что капитан команды YU — тоже мастер стрельбы. Ему еще не доводилось сталкиваться с ним на турнирах, и внутри шевельнулось беспокойство. Но осознание того, что капитан прикрывает его, странным образом успокоило.

Он продвигался вперед короткими перебежками, стараясь ступать максимально тихо, чтобы не выдать себя раньше времени. Но при таком раскладе остаться незамеченным было невозможно. Он бросил взгляд назад, убедился, что капитан на месте, и замер, ожидая, пока враг покажется. Если они не выйдут сами, придется показаться ему, но тогда он рисковал первым вылететь из игры, а капитан не успел бы среагировать.

За углом Elmer и Miss сжимали оружие.

— Идем? Если не выйдем сейчас, нас добьет яд.

Miss смотрела на зону, нервничая, — позиция была не из лучших. И тут как раз показался один игрок — скорее всего, Fitch. Этот старый лис, Бог Янь, наверняка сидит на возвышенности и ждет. Если получится разменять хотя бы одного, это будет лучше, чем просто сдохнуть от яда.

— Я пойду, — холодно бросил Elmer и направился к стене, за которой прятался Fitch.

— Я за тобой, прикрою, — Miss было любопытно, сможет ли Fitch выжить под прицелом капитана и как он покажет себя в дуэли.

— Хорошо.

Elmer быстро вышел из-за угла, вскинул оружие и в ту же секунду навел прицел на голову Fitch.

— Бах!

— Бах!

В тот миг Elmer оказался быстрее — его пуля прошила голову Fitch. Однако, вопреки ожиданиям, Fitch с самого начала целился не в Elmer, а в Miss, которая лишь на мгновение показалась из-за угла.

[Вы убили игрока]

[Вы устранили игрока]

В ту же секунду, как прозвучало сообщение —

— Вжух!

— Бах!

Издалека донесся свист пули, разрезающей воздух, а следом — звук попадания в плоть.

[Вы убили игрока]

Elmer замер и повалился на землю. Вскоре появилась эффектная анимация победы. Так как это была дуэль пар, смерть одного еще не означала полного поражения команды. В парном режиме действовал лимит времени: если напарник не успевал поднять игрока в течение пяти минут, команда автоматически выбывала. То есть, даже если бы Син Янь не убил последнего, тот все равно был бы исключен из игры через пять минут.

Увидев на экране знак победы, Син Янь приподнял бровь:

— Откуда ты знал, что Miss будет за углом, да еще и в слепой зоне моего обзора?

Если бы Чэнь Фу выстрелил в Elmer, исход матча оставался бы под вопросом — все зависело бы от последней Зоны небесной кары. Но он проявил удивительную проницательность, решив устранить именно Miss.

— На самом деле я не знал. Но в моей прошлой команде на турнире была похожая ситуация. Я не знал, кто из нас с Elmer стреляет быстрее, так как мы никогда не сталкивались. Но если кто-то вышел на меня в открытую, значит, это точно Elmer. В такой ситуации Miss всегда где-то рядом, чтобы подстраховать. Я не был уверен в успехе, поэтому решил первым делом прицелиться в того, кто выйдет первым. Даже если бы меня убили, я бы успел забрать с собой Miss. А в снайперском мастерстве капитана я уверен на все сто.

http://bllate.org/book/22431/2355557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Clueless Love: The Lazy Captain Wants a Hug / Ой, мама! Ленивого капитана прижали к стене / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода