Готовый перевод My Clueless Love: The Lazy Captain Wants a Hug / Ой, мама! Ленивого капитана прижали к стене: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Матч завершился, и Чэнь Фу, совсем забыв про камеру, повернул голову и застенчиво произнес:

— Не знаю почему, но мне кажется, что эта парочка выглядит довольно мило.

— А-а-а-а-а, стопроцентное доверие к меткости капитана! Признаю, мои прошлые придирки были слишком громкими.

— Черт, пусть он и новичок, но определенно заслуживает места в команде BCL. Что бы он там ни думал, у него есть чувство собственного достоинства, он не страдает излишним высокомерием и у него свой стиль игры.

— Ага, кроме того, что в самом начале он немного тянул команду на дно, других претензий нет.

Чат буквально взорвался, особенно после слов о полном доверии к стрельбе капитана — это принесло Чэнь Фу немало симпатий со стороны фанатов Син Яня.

— Отлично сработано!

Син Янь невольно усмехнулся, в его глазах мелькнула темная искра.

— Как член команды, впредь не принимай решений самовольно.

Он снял наушники, встал и взъерошил волосы Чэнь Фу.

— Всё, на сегодня хватит стримить. Если не дотянул до нормы этого месяца, просто вычтите из моего гонорара.

Заметив, что Чжай Шу спускается вниз, Син Янь зевнул и нажал кнопку завершения трансляции.

Чжай Шу вопросительно приподнял бровь. Как же так? А как же договоренность отстримить положенные часы до конца месяца? Вроде бы времени оставалось не так уж и много.

— Мамочка Чжай, как раз сегодня уходит Цюй Чэнь, а пришел Чэнь Фу. Пойдемте поедим, я угощаю.

Син Янь мельком глянул на часы и подмигнул Чжай Шу.

— Хорошо, я всех оповещу.

Чжай Шу мгновенно всё понял. Надо признать, капитан умеет находить подход к людям.

— Да, просто посидим, поедим и выпьем чего-нибудь безалкогольного. С завтрашнего дня возвращаемся к тренировкам, — добавил Син Янь. До национального турнира оставалось совсем немного времени.

— Понял.

Чжай Шу знал: даже если бы капитан разрешил выпить, старина Хэ всё равно не позволил бы им притрагиваться к спиртному. Он направился наверх.

Увидев, что Чэнь Фу всё еще сидит в наушниках и общается с фанатами, Син Янь стянул их с него:

— Пора заканчивать.

— А?

Чэнь Фу, опешив, поднял взгляд на капитана. С чего бы это вдруг такое внезапное завершение?

— Выключайся.

Син Янь терпеливо повторил приказ.

— О, хорошо.

Чэнь Фу спохватился. Официальные сайты и комнаты трансляций у всех команд устроены примерно одинаково, так что завершить стрим он умел. Попрощавшись с фанатами, он нажал кнопку выхода.

— Капитан, что-то случилось?

Он чувствовал, что капитан явно хотел что-то сказать.

— Ничего особенного. Иди переоденься, выходим.

Син Янь бросил на него короткий взгляд и первым зашагал вперед.

— Выходим? — удивленно переспросил Чэнь Фу, следуя за ним.

— Ну да. Цюй Чэнь уходит, ты пришел — устроим прощально-приветственный ужин.

Син Янь коротко пояснил причину.

— А, понятно.

Чэнь Фу задумался, всё еще чувствуя некоторую растерянность. Они поднялись наверх. На втором этаже, у перил, их ждали Хэ Чандань и Чжай Шу, уже переодевшиеся в повседневную одежду.

— Думаю, ты был прав, между этими двумя действительно могут пробежать искры, — заметил Чжай Шу. — Капитан стал намного зрелее, чем раньше. Даже догадался устроить ужин, а я про это совсем забыл.

Все они были братьями, это верно, но Цюй Чэня ведь фактически заменили Чэнь Фу. Травма руки — это одно, но важнее были предстоящие национальный, азиатский и мировой турниры. Цюй Чэнь уходил не по своей воле, и если бы его просто так проводили, это было бы…

— Он уже давно стал достойным капитаном, пусть порой и ведет себя несерьезно, — Хэ Чандань слегка улыбнулся, поправляя очки. — Мне вот другое интересно: когда он уже приберет к рукам Фитча?

— Да он только языком чешет. Постоянно болтает про каминг-аут, а парня у него так и не появилось, — покачал головой Чжай Шу.

Хэ Чандань прищурился:

— Может, скоро и появится. Я его знаю. Он только кажется ветреным, а на самом деле он очень однолюб, целеустремленный и ответственный. Иначе как ты думаешь, почему я передал капитанство именно ему?

В команде было немало ветеранов, это решение он обдумывал долго и тщательно.

— Это правда, только на вид он такой разгильдяй.

Если бы Чжай Шу познакомился с Син Янем совсем недавно, он бы решил, что это всё пустые слова, но за столько лет он убедился, что старина Хэ прав.

— Старина Хэ, как думаешь, когда он добьется своего? Я никогда не видел, чтобы он так заботился о ком-то в команде. Даже Фитча он сам нашел, да и Мяо Мяо тоже, но к нему он так не относится.

Хэ Чандань загадочно улыбнулся и промолчал.

Некоторые люди особенные. Это естественное притяжение феромонов. Мяо Мяо и Чэнь Фу для Син Яня — совершенно разные существа. Точно так же, как Юй Юй был для него самого.

*

В спальне Син Янь достал из шкафа пальто. Как только он снял футболку, то увидел, что Чэнь Фу вошел в ванную, прижимая к груди одежду.

— Собираешься мыться?

Син Янь сделал шаг вперед и потянул его за шиворот сзади.

— Нет, не… не совсем.

Чэнь Фу застыл, не оборачиваясь, и лишь указал пальцем на ванную:

— Я просто переодеться.

— А здесь нельзя? — дернулся уголок рта Син Яня. — Или ты думаешь, что я тебя съем?

Этот паренек такой стеснительный, даже одежду меняет, прячась от него.

— Нет, я… я просто не привык.

Чэнь Фу начал запинаться, его щеки залил густой румянец.

— Ладно, иди уже.

Син Янь разжал пальцы. Если он продолжит расспросы, то окончательно напугает мальчишку.

— Хорошо, я пошел.

Чэнь Фу шмыгнул в ванную, а Син Янь остался стоять на месте, качая головой:

— Ну и ребенок.

Придется учить его потихоньку, а то социофобия у него зашкаливает.

Переодевшись, Син Янь взял телефон и постучал тыльной стороной ладони по двери ванной:

— Как переоденешься, жду внизу. Я уже ухожу.

— О, хорошо, иди, капитан! — вздрогнув, отозвался из-за двери Чэнь Фу.

— Угу.

Син Янь вышел из комнаты и тут же столкнулся с уже переодетым Цюй Чэнем.

— Когда твои родители приедут? Если не спешишь, можешь уехать завтра. Я попрошу ребят отправить твои вещи, чтобы родителям не пришлось лишний раз мотаться.

Он похлопал Цюй Чэня по плечу.

— Я уже созвонился с ними. Отец как раз сегодня летит в командировку, он уже в самолете.

Цюй Чэнь понял заботу капитана и улыбнулся:

— Капитан, спасибо тебе.

Он был старше капитана, но не обладал такой выдержкой, и за эти годы Син Янь не раз выручал его.

— За что спасибо? Мы же братья. Рано или поздно и я окажусь на твоем месте.

Син Янь усмехнулся и тяжело похлопал Цюй Чэня по спине:

— Лечись как следует, я буду ждать твоего возвращения.

— Кто знает, когда это случится, — рассмеялся Цюй Чэнь. — Я только что собрал вещи и мельком глянул стрим. У тебя хороший глаз, Фитч кое-что из себя представляет. Правда, сыгранности пока не хватает, в этот раз им просто повезло.

Будь на его месте я, когда пошел бы в лобовую атаку, уже заранее выбрал бы целью Мисс.

http://bllate.org/book/22431/2355558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Clueless Love: The Lazy Captain Wants a Hug / Ой, мама! Ленивого капитана прижали к стене / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода