×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Cooking Skills Conquer the Insectoid Race / Кулинарный гений покоряет цивилизацию насекомых: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ушах Шэнь Наньси слова Чу Яна звучали как глубокая любовь могущественного владыки к нему, и сердце мгновенно наполнилось сладостью, словно мёдом.

В гостиной Шэнь Наньси полулежал на диване, положив голову на колени Чу Яна.

Чу Ян включил голографический телевизор в гостиной, на экране которого как раз транслировали новости о недавней аварии летательного аппарата.

Правительство выделило щедрую компенсацию в связи с тем, что данная катастрофа привела к гибели и ранениям двух представителей вида.

На экране показывали пострадавших, которые готовились к медицинскому осмотру в больнице; лица у них были совершенно спокойными, совсем не похожими на тех, кто только что пережил смертельную опасность.

— Брат, я не хочу это смотреть.

Шэнь Наньси опустил взгляд, его лицо выглядело несколько неестественно, а в голосе проскользнуло раздражение.

Чу Ян не стал расспрашивать дальше, решив лишь, что тот слишком устал от сверхурочной работы из-за этой аварии и больше не желает слышать новости на данную тему.

Переключив канал, он обнаружил, что в видео транслируют рекламный ролик горной виллы. Дом стоял у воды на фоне гор, в уединенном и живописном месте, к тому же к нему прилагался огромный собственный двор.

Чу Ян даже немного загорелся: если бы он смог позволить себе такую виллу, то со временем расчистил бы двор и посадил там немного овощей и фруктов, что позволило бы неплохо сэкономить на покупке еды.

В самом конце видео показали цену этой виллы. Мысленно сосчитав количество нулей — девяносто восемь миллионов, — он только крякнул: если считать по сегодняшней дневной норме заработка, даже питаясь святым духом и ничего не покупая, придётся копить больше шести с половиной тысяч дней.

— Брат, тебе нравятся такие дома?

— Мм, нравятся, но слишком дорого.

— Ну да, цена кусается. Но раз такие дома строят в горах, вдали от центра города, их почти никто из наших не покупает. Правительство никак не может их сбыть, поэтому цену уже несколько раз снижали.

Оказывается, у членистоногих тоже существует проблема перепроизводства жилья; раз так, может, удастся еще немного сбить цену? План приобретения собственного жилья уже тихо пустил корни в сердце Чу Яна.

— Вот как, тогда я могу еще подождать и сначала накопить достаточно звездных монет.

Шэнь Наньси резко сел, с восторгом глядя на Чу Яна, а в его глазах мерцали крошечные искорки света.

— Брат, ты собираешься купить дом?

— Мм.

Кивнув, Чу Ян спокойно смотрел на экран телевизора.

— Жить все время по съемным углам — тоже не выход. Только купив собственное жилье, можно обрести по-настоящему спокойный дом.

Само слово «дом» произвело на Шэнь Наньси слишком сильное впечатление. Раньше он изо всех сил стремился сбежать как раз из дома, и из глаз невольно потекли слезы.

— Ой, в чем дело, из-за чего слезы? Вот накопит брат достаточно денег и отвезет тебя в новый дом.

Подхватив лицо, залитое слезами подобно цветам груши под дождем, он подушечками пальцев мягко стер влажные дорожки.

Шэнь Наньси со слезами на глазах глядел на мягкие черты лица Чу Яна и, больше не в силах сдерживаться, бросился ему на грудь, обвив руками шею, и громко заплакал.

Чу Ян подумал, что, должно быть, только что задел его болезненные воспоминания и тот вспомнил собственную судьбу: как в прошлой жизни, так и у прежнего хозяина этого тела жизнь словно бы не имела корней, подобно плывущей по волнам ряске.

Возможно, из-за бессонных ночей и сверхурочной работы Шэнь Наньси, плача, незаметно уткнулся в колени Чу Яна и уснул.

Глядя на спящего и все еще всхлипывающего Шэнь Наньси, Чу Ян трогательно улыбнулся.

Мягкие пряди волос скользили между пальцами Чу Яна. Тот слишком сильно плакал, и теперь его брови и уголки глаз покраснели, а меж бровей залегла легкая морщинка.

Теплым подушечкой пальца он осторожно разгладил хмурое межбровье. Окинув парня взглядом сверху вниз, Чу Ян отметил, что профиль Шэнь Наньси тоже выглядел очень привлекательно — прямо как хрупкая, беспомощная экзотическая красавица.

При этой мысле движения рук Чу Яна внезапно замерли, а в мыслях будто бы промелькнуло какое-то едва заметное изменение.

Откинувшись на спинку дивана и задрав голову, он ощутил, что свет потолочной лампы слепит глаза, и рефлекторно прикрыл их рукой.

Спустя добрую минуту жаркое, будоражащее желание внутри утихло. Чу Ян аккуратно перенес заснувшего Шэнь Наньси в комнату, подоткнул одеяло и тихо прикрыл за собой дверь.

В темной комнате Шэнь Наньси горько усмехнулся, открывая глаза, и прижал руку к еще влажным ресницам: судя по всему, сегодня попытка снова провалилась.

После нескольких дней бега Чу Ян теперь мог уверенно прибавлять по одному лишнему кругу каждый день, и после пробежки у него уже не возникало той нехватки воздуха, что в самом начале.

К тому же во время занятий спортом он теперь часто встречал соседей поблизости. Из-за частых встреч все уже начали здороваться друг с другом.

— Ваша милость Чу Ян, сегодня уже закончили бегать?

— Да, именно так, я пойду.

Чу Ян ответил на приветствие соседа, шедшего ему навстречу, однако не горел желанием заводить долгие разговоры.

Видя, как спина самца удаляется все дальше, бегавшие неподалеку самки тоже постепенно замедлили шаг, досадуя на то, что так и не смогли перекинуться с ним ни словечком.

Вернувшись домой, он наскоро принял душ, переоделся и принялся за приготовление завтрака.

Судя по времени, Шэнь Наньси тоже уже должен был проснуться. Чу Ян выставил на стол мясную кашу и паровые пирожки-баоцзы.

— Завтрак готов!

На выходе из кухни он как раз столкнулся с ним нос к носу, глаза у парня были еще слегка опухшими.

Шэнь Наньси сладко зевал, сонный и растрепанный, с поникшими губами. Едва он успел усесться, как перед ним поставили пиалу с аппетитной мясной кашей и румяный баоцзы.

Сонливость вмиг улетучилась, а аромат пирожка заставил желудок заурчать от голода.

— Брат, ты так вкусно готовишь!

Стоило откусить кусочек, как во рту взрывался фейерверк из мясного сока и нежной начинки, а само мясо было упругим и приятно пружинило на зубах.

— Раз вкусно, ешь больше. Держи, этот тоже тебе.

Чу Ян отдал Шэнь Наньси свой баоцзы и с улыбкой наблюдал, как тот уплетает все до последней крошки.

— Возьми это с собой, проголодаешься — перекусишь.

Он достал из кухни сумочку для ланч-бокса в форме жирафа и протянул парню.

— Если тебе нравится стряпня брата, я буду готовить для тебя каждый день.

Шэнь Наньси взволнованно принял сумочку с контейнером и закивал.

— Еда, которую готовит брат, — самая вкусная на свете, хоть каждый день ешь, не надоест.

— Хорошо-хорошо, брат понял. Едь помедленнее по дороге на работу, будь осторожен.

— Я буду осторожен, пока-пока, брат!

Проводив Шэнь Наньси взглядом, Чу Ян тоже собрался и пешком отправился на стройку.

Добравшись до больницы, Шэнь Наньси нес в руках желтую сумочку-жирафа для ланч-бокса и по дороге специально демонстрировал ее всем знакомым, кто попадался навстречу.

— Брат специально приготовил для меня обед. Глядите, только взгляните, этот ланч-бокс он тоже купил специально для меня!

Спускаясь со стоянки и вплоть до самого кабинета, он хвастался перед каждым знакомым, который попадался на пути.

— Ого, похоже, наш доктор Шэнь и впрямь окружен нежной заботой своего владыки-самца.

— И то верно, судя по всему, доктор Шэнь скоро сможет зачать яйцо.

— Хотя плодовитость омег-самцов уступает обычным самкам, при высокой частоте контактов зачать вполне реально.

Остальные коллеги в ординаторской обступили Шэнь Наньси, наперебой обсуждая эту тему, но лицо самого главного героя уже застыло в натянутой улыбке.

Вспомнив, как холоден брат к утехам плоти, Шэнь Наньси терзался горькими сомнениями: неужели его собственного очарования недостаточно? Или он просто не нравится брату?

Да нет, исключено. В настоящее время рядом с братом крутится только он один. Значит, дело наверняка в недостатке привлекательности и неправильном подходе, раз ему никак не удается зажечь в брате интерес.

Поразмыслив так и эдак и превозмогая легкое смущение, Шэнь Наньси отправился прямиком к главврачу.

Выложив все свои терзания как на духу, он в полном отчаянии рухнул на диван в кабинете руководителя.

— Главврач, скажите, неужели дело и впрямь в том, что я недостаточно привлекателен? Брат даже спать со мной в одной постели не хочет.

Главврач никак не ожидал, что бывший подопечный придет жаловаться на супружескую интимную жизнь и перспективы зачатия прямо перед ним, старым холостяком.

Сидя за рабочим столом со сцепленными в замок пальцами и уперевшись в них лбом, главврач наконец не выдержал:

— Шэнь — Нань — Си! Ты издеваешься, да? У меня самого никакого владыки нет, откуда мне знать про твои проблемы? Есть самец — так радуйся, подумал бы ты о чувствах одинокого старого жука вроде меня, а?!

— Главврач, вы старше меня, у вас богатый жизненный опыт, придумайте же что-нибудь!

Старый главврач аж подпрыгнул от злости, но, видя, что от этого наглого прохиндея так просто не отделаться, был вынужден ретироваться сам.

— Главврач, не уходите, помогите мне! Главврач!..

http://bllate.org/book/22437/2356646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода