×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marriage First, Love Later? Let's Defy Fate Together! / Брак по расчёту? Лучше вместе изменим судьбу!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило этому соленмаринованному овощу потерять сознание, как небо прорезала вспышка молнии и загремел гром, разразившись проливным дождём.

Это Ао Бин был не в духе и решил выплеснуть накопившуюся злость. Белый дракон сновал между облаками, грозовые тучи мгновенно сплотились, обрушивая мириады молний.

Конечно же, Ао Бин не собирался упускать Нэчжу, который так сильно его разозлил. Одна из молний угодила прямо в камфорное дерево у входа в комнату Нэчжу, обуглив его и расколов надвое.

— Ин-ин-ин, Бин-бин, я же ошибся...

Но Бин-бин, к сожалению, не слышал его извинений и ни капельки в них не нуждался.

Вернувшись на виллу у горы Цуйпин, он ещё до приземления заметил кошачье семейство — мать-кошку с несколькими жалкими пушистыми комочками, которые прятались от дождя под карнизом.

Только тогда Ао Бин осознал, насколько же раздражительным он сегодня стал.

— Простите меня... — тихонько проговорил он, тут же разогнав дождевые тучи и забрав котят в дом.

— Завтра я переезжаю, пойдёте со мной? Вы согласны?

Котята, очевидно, продрогли под дождём и теперь жались друг к другу, пытаясь согреться чужим теплом. Они страшно дрожали и выглядели невероятно жалкими.

Ао Бин мягко произмолвил:

— Хотите, я вас искупаю? Поедете со мной завтра в новый дом? Хотя он не такой просторный, как этот, я обещаю о вас позаботиться.

Котята жалобно мяукнули, словно давая согласие.

В то же время на роскошной вилле у моря Лутун сидел в одиночном кресле, закинув ногу за ногу, и легонько покачивал в руке бокал с красным вином.

— И надо же было так облажаться со столь простым поручением, ну просто бестолочь. Я ведь лично доставил тебе эту глупую драконицу... то есть дракона прямо в руки, а ты умудрился его упустить.

С этими словами он сделал глоток благородного вина, причмокнул и добавил:

— Просто ужасно. Ты даже нормальное вино выбрать не способен. Такая кислятина, перевёл отличный напиток!

Чун Хэйху стоял перед ним, словно провинившийся школьник, опустив голову и ковыряя пальцы, и бормотал:

— Да он всего лишь куньцзэ, откуда мне было знать, что куньцзэ способны на такое...

— Я же помню, что предупреждал тебя: он — единственный в своём роде дракон во всём поднебесной мире. Если хочешь пробудить силу Разрывающих когти небес, тебе необходимо его схватить. Или ты думал, что дракон — это обычный карп, которого можно голыми руками поймать?

— Но я же отправил своих лучших людей из отряда Цяньюань, к тому же со всеми приспособлениями для ловли рыбы током... Одна только эта огромная электросеть стоила немало...

Голос Чун Хэйху звучал обиженно, однако Лутун и не думал церемониться. Он вскочил на ноги и разъяренно выпалил:

— И тебе жалко денег на такое дело?! Чего ты вообще надеешься добиться с таким подходом?

— Да мне не то чтобы жалко, просто у меня сейчас действительно ни гроша за душой... Вы так взвинтили цену на этот фиолетовый нефрит, это же чистой воды издевательство... Двадцать миллиардов — это практически всё моё состояние. QAQ

Лутун закатил глаза.

Во-первых, откуда ему было знать, что Нэчжа задерет ставку так высоко?

Во-вторых, если бы Нэчжа сразу сдался, а Чун Хэйху тут же поднял табличку, а потом и сам Лутун резко вышел из торгов, разве это не выглядело бы неестественно?

В-третьих, с каких это пор Лутун считал двадцать миллиардов большими деньгами? Когда он сочинял эту историю, то специально приказал сделать своего персонажа богачем, а после завершения текста даже тайком увеличил собственные активы в сто раз.

Верно, сначала он умножил их на десять, но, подумав, что этого мало, добавил ещё нулей, и получилось в сто раз. И хотя было непонятно, что за метаморфозы произошли с этой реальностью и почему она отличается от написанного в книге, проблема невелика: он, Лутун, по-прежнему властный гендиректор с сотнями миллиардов за душой.

В-четвёртых, Чун Хэйху — круглый идиот.

Эту вещь можно было забрать за шестнадцать миллиардов, так этот тупица из кожи вон лез, пытаясь казаться богаче, чем он есть, и взвинтил цену разом до двадцати миллиардов.

Если бы Лутун заранее не знал, что у этого болвана на счету в общей сложности ровно двадцать миллиардов и несколько десятков тысяч, он бы ради правдоподобности сам ещё пару раз поднял ставки.

Лутун поднялся, слегка отряхнул свой чёрный костюм и презрительно бросил:

— Если хочешь обрести силу Разрывающих когти небес, не жалей каких-то жалких грошей! Разве ты не слыхал поговорку: без труда не выловишь и рыбку из пруда?

— Слыхал, но мне уже зарплату сотрудникам в следующем месяце платить нечем... Брат Лу, я банкрот. QAQ

Лутун тяжело вздохнул:

— Эх... Ну тогда я... так уж и быть, компенсирую тебе десят...

У Чун Хэйху даже глаза загорелись. Десять миллиардов! Десять же миллиардов, да? Какая еще денежная единица могла идти после миллиардов! Не сотые же доли? Достопочтенный генеральный директор Лу с его многомиллиардным состоянием не стал бы размениваться на такую мелочь, как какие-то несчастные сто тысяч!

— Хм... — Лутун потрогал себя за подбородок...

Десять миллиардов... Не слишком ли много? Но ведь без труда не выловишь рыбку из пруда, к тому же возмещение половины операционных расходов вроде бы не такая уж большая проблема. Главное — когда сила Разрывающих когти небес пробудится, ему ведь тоже ею пользоваться...

И всё же, десять миллиардов — не перебор ли?

Дело не в том, что он, Лутун, такой жадный скряга, просто такую сумму наличными вытащить разом непросто, верно?

Но слово уже сказано, не менять же решение на ходу. Каких-то там промежуточных вариантов вроде десятков или сотен миллионов он даже называть не собирался.

Тогда, может... — Ну ладно, компенсирую тебе десять юаней.

Слишком нагло? Тц, ладно, плевать...

Чун Хэйху надавил пальцем на точку жэньчжун под носом, пытаясь привести в чувство самого себя.

Лутун хохотнул:

— Ты чего это удумал? Я же шучу. Десять миллиардов, ровно десять миллиардов. Завтра придумай какую-нибудь статью расходов, составь договор, проведем всё через официальный счёт компании.

— Слушаюсь, брат Лу! — Чун Хэйху мгновенно ожил и принялся почтительно кланяться и сгибаться в три погибели.

Однако на душе у Лутуна скребли кошки.

Хотя для него нынешнего десять миллиардов и впрямь казались сущими пустяками, это всё равно была огромная деньжища!

Если обналичить такую сумму, её хватило бы, чтобы забить банкнотами целую комнату!

Разве не прекрасно — навалить столько денег в комнате, спать прямо на них и просыпаться каждое утро на куче купюр? Зачем обязательно отдавать их этому дураку?

Ах, сердце обливалось кровью.

Больно, как же больно!

Он тихо вздохнул, затем заметил шариковую ручку, которую Чун Хэйху небрежно бросил на журнальный столик, наклонился, поднял её и задумчиво вертел в пальцах.

— Брат! Вам нравится эта ручка? Хе-хе, мне её только что секретарша подарила: магнитная левитация, высокие технологии, чертовски удобная! Если хотите, забирайте!

Лутун снова закатил глаза. Назвать этого олуха тупицей — значит сделать ему комплимент.

Он, генеральный директор Лу, ворочающий сотнями миллиардов, станет зариться на какую-то дешёвую шариковую ручку?

Смешно!

— Ну-ка, протяни руку.

— Есть! — Чун Хэйху выставил вперёд обе лапы.

Лутун снова закатил глаза:

— Достаточно и левой.

— Понял!

— Ладонью вверх!

Затем, глядя на этот пухлый кулак, Лутун в очередной раз с трудом подавил желание отрубить этому парню руки:

— Разжань ладонь!

— Ой...

Лутун глубоко вздохнул и вывел пальцем на ладони Чун Хэйху последовательность цифр.

— Это пароль от той моей комнаты.

— А?

— Чего боится куньцзэ больше всего на свете, тебе, думается, известно лучше, чем кому-либо. Ты ведь как раз специализируешься на подобных грязных делах. К тому же, я полагаю, у тебя припасено немало препаратов на этот счёт.

Глаза Чун Хэйху заблестели, и он громко восхитился:

— Ха-ха-ха, брат Лу, вы мне родной брат! Не переживайте, завтра же притащу этого сопляка Ао Бина сюда!

— Идиот! Идиот, идиот, идиот! — Лутун не выдержал и с полдюжины раз стукнул Чун Хэйху по голове. — Если ты устроишь ему проблемы сразу после переезда, меня тут же заподозрят! Жди моего сигнала!

— Есть!

— Тц, бестолочь, аж бесит! — Лутун погладил себя по груди, пытаясь успокоиться, но в груди по-прежнему всё кипело: — Вокруг меня одни идиоты... Мне нужно побыть в тишине...

— Брат, я знаю двадцать шесть куньцзэ по имени Цзинцзин, хотите, я их всех вам приведу?

http://bllate.org/book/22460/2362490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marriage First, Love Later? Let's Defy Fate Together! / Брак по расчёту? Лучше вместе изменим судьбу! / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода