Готовый перевод Quick Transmigration: The Flirty Host Falls Again / Быстрое перемещение: Обольститель снова в западне: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как наззло, именно в этот момент Гу Шиянь продолжал шептать Цэнь Юй на ухо: Юй-юй, я так задыхаюсь.

Цэнь Юй неторопливо перенес руку, упертую в колено, чуть выше, к самому основанию бедра, слегка надавил и ответил: Тебе, кажется, тоже нелегко.

Ускользнув от Гу Шияня, Цэнь Юй уже сидел напротив него. Украдкой взглянув на лицо Гу Шияня и не заметив на нем никаких перемен, он с некоторым сожалением произнес: Ладно, давай есть.

Гу Шиянь сменил неудобную позу и отвернулся. Ему было немного больно — не от нажатия, а от того, что все внутри болезненно натягивалось и распирало.

Мужчины и впрямь животные, думающие нижней частью тела, особенно когда речь заходит о любимом человеке.

Два человека, один обеденный стол, три блюда, один горшочек с супом и теплый свет лампы.

— Малыш, что сказал Шрам? — спросил Гу Шиянь.

Никто не ответил. Подняв взгляд, Гу Шиянь увидел, что Цэнь Юй о чем-то задумался. В его глазах читалось замешательство: он смотрел на рис в чаше и механически отправлял его в рот, совершенно не чувствуя вкуса.

Гу Шиянь окликнул его еще раз, но ответа не последовало — тот все еще был погружен в собственный мир.

Тогда Гу Шиянь забрал стоявшую перед ним чашу, и Цэнь Юй наконец поднял на него глаза: Что такое?

Теперь уже Гу Шиянь не ответил. Он понятия не имел, что произошло, раз в глазах малыша отразилось такое замешательство, поэтому он просто знаком велел Цэнь Юю подойти. Развернувшись, Гу Шиянь прямо посадил его себе на колени.

Цэнь Юй испуганно вздрогнул и слегка растерялся: Твое плечо...

— Не переживай, все в порядке, — ответил Гу Шиянь.

Сидя лицом к лицу, Гу Шиянь заглянул Цэнь Юю в глаза и спросил: Что случилось?

Цэнь Юй не сразу сообразил: Что?

Гу Шиянь продолжал пристально смотреть на него: О чем ты только что думал?

Глядя на слегка напряженного Гу Шияня, Цэнь Юй обвил руками его шею и произнес: Я думал о том, кем бы я стал, если бы не встретил тебя.

— Придумал? — спросил Гу Шиянь.

Цэнь Юй покачал головой: Не знаю.

— Малыш, встретил ты меня или нет, ты — это ты, — мягко сказал Гу Шиянь.

— Я — это я? — пробормотал Цэнь Юй.

— Мм.

— Даже если бы на моем пути встретился плохой человек?— Малыш, с чего ты взял, что я обязательно хороший человек?

— Малыш, я вовсе не хороший человек. Просто в твоих глазах я кажусь таковым. А что насчет того, сможешь ли ты сам ступить на темный путь... Я задам тебе один вопрос.

— Что, если бы я оказался законченным негодяем и наркоторговцем, что бы ты сделал?

Цэнь Юй ответил без малейших колебаний:

— Я бы арестовал тебя, а потом посвятил всю свою жизнь искуплению твоих грехов.

Гу Шиянь потрепал Цэнь Юя по плечу, которое тот обнимал:

— Ешь давай, не давай остыть тому, что я приготовил.

Цэнь Юй капризно ткнулся носом ему в шею, и в его глазах на мгновение мелькнул опасный огонек:

— А если я прикую тебя цепями, братец? Ты тоже не сочтешь меня плохим?

Гу Шиянь лишь усмехнулся:

— Я бы счел это забавным. На твоем месте я бы не был столь милосерден и не стал бы давать тебе длинную цепь, позволяющую свободно перемещаться.

Низкий, опасный голос прозвучал прямо над ухом Цэнь Юя:

— Я бы приковал тебя к постели, совершенно голого, и брал бы тебя в любое время и в любом месте.

— Тебе пришлось бы во всем полагаться на меня. Я хочу видеть, как ты плачешь, безуспешно пытаясь ухватиться за меня, и еще больше мне нравится...

Гу Шиянь наклонился еще ближе и прикусил мочку уха Цэнь Юя, невнятно бормоча:

— Мне нравится смотреть, как ты случайно пачкаешься тем, что я изливаю на тебя, и вынужден со слезами умолять меня вытереть.

От этого укуса Цэнь Юй затаил дыхание. Краснота, державшаяся до этого лишь на кончиках ушей, мгновенно расползлась по всей шее, а его хрупкие ключицы покрылись нежным розоватым румянцем.

Сердце Цэнь Юя бешено колотилось. Гу Шиянь положил руку ему на грудь, чувствуя этот сумасшедший ритм.

— Нравится? — спросил Гу Шиянь.

Яркий, нескрываемый и прямой взгляд Цэнь Юя красноречиво говорил Гу Шияню, что ему нравится. Но Гу Шиянь сделал вид, будто ничего не заметил, и повторил вопрос:

— Тебе нравится, когда я так с тобой поступаю?Цэнь Юй соскользнул с колен Гу Шияня, выпрямился. Гу Шиянь подумал, что малыш просто стесняется отвечать, и уже собирался взять палочки для еды, как вдруг Цэнь Юй подался вперед и сам прильнул губами к его губам. Чуть приоткрыв рот, он обдал уголок губ Гу Шияня теплым дыханием:

— Я... жду... тебя.

Всего три простых слова, но от них кровь в жилах Гу Шияня закипела, а в горле пересохло.

Цэнь Юй вложил палочки в руку Гу Шияня:

— Ешь.

Усевшись на свое место, Цэнь Юй наконец разобрался с тем вопросом, над которым размышлял в самом начале: каждый человек — это отдельная, самостоятельная личность. Сначала я — Цэнь Юй, а уже потом — возлюбленный Гу Шияня. Человек портится вовсе не из-за кого-то другого, а исключительно из-за собственного выбора.

Поужинав наскоро, Цэнь Юй, пока мыл посуду, вкратце рассказал Гу Шияню о Шраме и о том, что расследование пока не сдвинулось с мертвой точки.

Гу Шиянь заметил, что это было вполне ожидаемо, однако он никак не ожидал услышать о происхождении Ци Яо. Неудивительно, что малыш был так растерян. Мой ребенок лишился родителей в том возрасте, когда еще ничего толком не понимал, и его отправили жить к тетке. У тетки было много своих детей, и пятилетнему Цэнь Юю порой не уделяли внимания. Даже ничего не смысливший малыш, оказавшись в чужом доме, интуитивно чувствовал, что он здесь чужой. Маленький Цэнь Юй начал учиться сам заботиться о себе, хотя голодать время от времени было для него обычным делом.

Так маленький Цэнь Юй дожил до пятнадцати лет. Впервые я встретил его темной, дождливой ночью. Я нашел его в уголке возле мусорного бака: крошечный комочек, весь промокший насквозь, свернувшийся калачиком, словно брошенный щенок.

Я подобрал маленького Цэнь Юя, окружил его заботой и хорошим уходом, а позже узнал, что в тот день его обманом выманил из дома двоюродный брат. И надо же такому случиться — братец задумал продать его кредиторам, которым задолжал денег. К счастью, мальчик оказался сообразительным: сообразив, что дело неладно, он сбежал, вот только идти ему было некуда.Гу Шиянь смотрел на Цэнь Юя, который мыл посуду на кухне на втором этаже, и его сердце переполняла нежная боль: человека, которого он так бережно холил и лелеял, он снова разрушил собственными руками.

Гу Шиянь подошел ближе.

— Малыш, закончил?

— Сейчас, а что?

— Ничего.

Цэнь Юй только домыл последние две пиалы и еще не успел вытереть руки, как Гу Шиянь заключил его в объятия, словно пытаясь вплавить в собственное тело.

— Мои руки еще мокрые.

Гу Шиянь приподнялся, взял Цэнь Юя за руки, тщательно их вытер и снова обнял.

— Брат, всё уже позади. То, что ты вернулся — это уже лучший исход.

— Угу.

Цэнь Юй выбрался из объятий Гу Шияня, отвел его в комнату, открыл ящик стола, достал пилюлю и протянул:

— Прими лекарство.

Гу Шиянь взял со стола стакан с водой и, держа Цэнь Юй за руку, проглотил лекарство.

Опустив стакан, Цэнь Юй подался вперед для поцелуя, но Гу Шиянь отстранился:

— Малыш, оно горькое.

Цэнь Юй не послушал, настойчиво прильнул к его губам, и во рту у обоих мгновенно распространился горький вкус.

После поцелуя Цэнь Юй собрался в душ и, заметив недобрый взгляд Гу Шияня, небрежно бросил:

— Брат, учитывая твои ранения, на эти дни у нас воздержание.

Гу Шиянь с обреченным видом рухнул на кровать и потухшим взглядом уставился в потолок.

Три дня прошли в полном спокойствии. Из-за ранений Гу Шияня Цэнь Юй безжалостно объявил ему строгий пост: в эти дни Гу Шияню не светило никакой близости, только унылый пресный сунок.

Старина Лю, увидев это, тут же принялся издеваться над вечно неудовлетворенным Гу Шиянем:

— Ха-ха-ха, за что боролся, на то и напоролся!

— И правда, довелось увидеть другую сторону маленького злодея, но вот только лакомого кусочка ты лишился.

Разъяренный Гу Шиянь тут же закинул Старину Лю в темницу.

Тем временем Цэнь Юй за эти дни проверил все больничные карты и счета.

Все следы вели к Цзян Бай.

Похоже, все-таки придется наведаться в реабилитационный центр.

http://bllate.org/book/22461/2362898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Flirty Host Falls Again / Быстрое перемещение: Обольститель снова в западне / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода