×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Being Conquered by a Sweet Idiot, I Became the World's Richest / Наивная дурочка влюбилась — я стал миллиардером: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Ичжи хотел спросить что-то еще, как вдруг почувствовал, что его схватили за руку.

Гу Муянь закатал его рукав, и перед глазами предстала пугающая картина: фарфорово-белая кожа была густо усыпана мелкими красными точками.

Чу Ичжи замер на секунду, а затем выдернул руку:

— Ты что делаешь?

— Я отвезу тебя в больницу. Если запустить, станет только хуже.

— Не нужно, у меня свои ноги есть, сам дойду.

Гу Муянь медленно приблизился к нему:

— Если не позволишь мне помочь, я расскажу всем, что ты воруешь вещи.

Чу Ичжи лишился дара речи. Интересно, каким именно глазом тот увидел, что он что-то крадет?

Хотя этот Гу Муянь сильно отличался от описанного в книге расчетливого и властного человека, способного одним движением руки перевернуть мир, он все же был фигурой заметной. Неужели он не чувствует себя по-детски глупо, угрожая человеку подобными небылицами?

Чу Ичжи обернулся, бросил на него холодный, полный нетерпения взгляд и бросил:

— Как хочешь.

Видя, что тот не поддается, Гу Муянь не стал больше тратить слова и потянулся, чтобы схватить его.

Однако Чу Ичжи давно разгадал его намерения и ловко увернулся, отчего не ожидавший такого сопротивления Гу Муянь едва не потерял равновесие.

Оттолкнув его, Чу Ичжи отряхнул несуществующую пыль со своей одежды и с невозмутимым видом произнес:

— Ой, Гу Муянь, ты же такой взрослый мужчина, а на ногах стоишь так неуверенно.

Его раздражала эта непонятная аллергия, но теперь, глядя на то, как Гу Муянь пытается сдержать гнев, не находя повода для вспышки, он вдруг почувствовал легкость. Даже зуд стал казаться не таким мучительным.

Гу Муянь опустил руку и с удивлением спросил:

— Господин Цю, не припомню, чтобы я называл вам свое имя.

— Я... э-э, ну конечно, мне об этом сказал Гу Сои.

Раз уж Гу Муянь в любом случае раскрыл его личность, почему бы не подлить масла в огонь?

В оригинальном сюжете Гу Муянь из-за Гу Сои никогда не относился к Цю Ичжи по-доброму: при каждой встрече только и делал, что злился и метал громы и молнии. Поэтому Чу Ичжи никогда и не пытался наладить с ним отношения.

И действительно, стоило прозвучать имени Гу Сои, как лицо Гу Муяня тут же изменилось.

Вполне понятно: мало того, что они соперники в любви, так еще и Гу Сои, будучи незаконнорожденным, не сидит тихо, а постоянно пытается отобрать семейное наследство. Удивительно было бы, если бы Гу Муянь питал к нему хоть каплю симпатии.

А поскольку он, Чу Ичжи, любовник Гу Сои, Гу Муянь, разумеется, переносил свою ненависть и на него.

Чу Ичжи проигнорировал его помрачневшее лицо и, ни на кого не оглядываясь, вышел из отеля.

Час спустя.

Вернувшись из больницы, Чу Ичжи открыл на телефоне трансляцию с камер наблюдения.

Хватило всего секунды, чтобы он тут же ее выключил.

Не для детских глаз, совсем не для детских.

Раз уж Гу Сои так сильно хотел прибрать к рукам директора Лю, пусть прибирает — заодно и узнает, каково это, расплачиваться за собственные интриги.

***

А в это время директор Лю, едва переступив порог, был ошеломлен.

Гу Сои добавил его в друзья в WeChat еще несколько дней назад, пообещав сюрприз.

Человек, повидавший на своем веку немало, прекрасно понимал намеки Гу Сои. Получив сегодня сообщение, он предвкушал приятный вечер и примчался, не теряя ни минуты.

Увидев лежащего на кровати, свернувшегося калачиком и совершенно нагого Гу Сои, он действительно изумился. Он не ожидал, что этот парень ради того, чтобы заручиться его поддержкой, пойдет на такие жертвы.

Раньше он уже заглядывался на этого высокомерного киноактера, но дальше мыслей дело не шло — в конце концов, он годился ему в старшие, да и Гу Сои был родным сыном господина Гу.

Однако в последнее время господин Гу стал смотреть на этого внебрачного сына иначе, а из-за того, что Гу Муянь вечно шел ему наперекор, директор Лю стал относиться к Гу Сои куда благосклоннее.

Увидев такую картину, он, конечно, не смог сдержаться и бросился вперед, а его сальные глаза светились жадностью.

Заметив, что Гу Сои находится в полубессознательном состоянии, он возбудился еще сильнее.

Кто бы мог подумать, что Гу Сои, который обычно кажется таким холодным и неприступным, на самом деле просто играет в недотрогу. Ну что ж, он с удовольствием удовлетворит его желания.

***

На следующее утро Гу Сои еще не успел до конца прийти в себя, как услышал испуганный возглас Чу Ичжи.

— Сои! Ты! Ты!

На лице Чу Ичжи застыло выражение полного шока. Ванцай подумало: если бы оно не видело вчера своими глазами, что вытворял его хозяин, оно бы, наверное, и правда поверило в его невинность.

Настоящий актер.

Гу Сои медленно проснулся, еще не осознавая, что произошло.

Вскоре неприятные ощущения в теле окончательно привели его в чувство. Он встретился взглядом с перепуганным Чу Ичжи, и все вокруг сложилось в одну страшную картину — его изнасиловали!

Гу Сои дрожал всем телом, глядя на Чу Ичжи, его дыхание сбилось:

— Цю Ичжи! Как ты посмел!

Чу Ичжи замер на пару секунд, словно пробуждаясь ото сна:

— Со... Сои, тебя...

Гу Сои посмотрел на безупречно одетого и статного Чу Ичжи, затем на себя — нагого, липкого и жалкого, и в ярости ударил кулаком по кровати.

Черт возьми, что произошло прошлой ночью! Разве не Цю Ичжи должен был лежать здесь?! Почему все изменилось?!

— Сои, ты прошлой ночью с господином Лю... вы...

Гу Сои схватил одеяло, завернулся в него, сполз с кровати и ухватил Чу Ичжи за рукав:

— Ичжи, ты ведь любишь меня, правда?

На лице Чу Ичжи отразилась борьба:

— Я... ты... ты сейчас... я не знаю...

Гу Сои побледнел:

— Скажи мне, что случилось прошлой ночью?

— Вчера... я напился и уснул в туалете. Посреди ночи я услышал твой голос, встал, чтобы проверить, и увидел, что вы с господином Лю...

— Замолчи!

Гу Сои сжал кулаки. Этот старый хрыч Лю Дахай, ни стыда ни совести! Как он посмел посягнуть на него, да еще и воспользоваться тем, что он пьян!

И эта дура Тан Инъин! Попросил приготовить коктейль, а она намешала такой крепкий, что он вообще ничего не помнит.

Никчемная девица, только все испортила.

Он обязательно заставит их заплатить!

— Хозяин, хозяин, мне кажется, главный герой вот-вот перейдет на темную сторону. Он станет очень злым?

— Ха-ха, разве он сейчас не на темной стороне? С виду человек, а душа чернее сажи. Мне кажется, ему не помешало бы выпить отбеливателя для очистки совести.

Ванцай подумало, что Гу Сои, встретив его хозяина, оказался в ситуации, когда танцы на краю обрыва — это еще цветочки, и хорошие деньки для него закончились.

Вскоре Гу Сои, видимо, осознав свое положение, нетвердой походкой подошел к Чу Ичжи:

— Ичжи, ты ведь никому об этом не расскажешь, да?

Чу Ичжи усмехнулся:

— Конечно, Сои. Я так люблю тебя, как я могу тебе навредить? Знаешь, что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя.

— Об этом я буду молчать как могила.

Он сделал особый акцент на словах «молчать как могила», но Гу Сои, который всегда считал Цю Ичжи глупцом, конечно, не уловил скрытого смысла.

Гу Сои вдруг почувствовал прилив нежности. Цю Ичжи на самом деле не такой, как Жуань Яньчэнь. Пусть он немного глуповат, но ведь правда любит его.

Что ж, тогда он великодушно простит его на этот раз. Сейчас важнее разобраться с Лю Дахаем и Тан Инъин.

Гу Сои подозревал, что Тан Инъин и Лю Дахай заодно, она определенно хотела ему навредить!

Он ни за что не оставит это просто так!

С отвращением глядя на свое тело и чувствуя дискомфорт внизу, он сжал кулаки и, пошатываясь, направился в ванную.

Чу Ичжи не знал, о чем думает Гу Сои, потому что в голове снова раздался этот раздражающий, сводящий с ума механический голос системы.

— Дзинь! Вы официально прошли задание повышенной сложности.

— Прогресс выполнения задания: 100%.

— Получено очков: 100. Влияние: +1.

— Текущий рейтинг: + (еще не в списке лидеров).

— Неужели нельзя сделать его потише?

— У меня нет прав доступа, хозяин.

Ванцай на самом деле уже давно невзлюбило этот бездушный голос 001.

Хм, ни летать, ни двигаться не умеет, а вечно командует ими, официальными системами с допуском! Оно не согласно!

Подумаешь, родилась в Звездном секторе. Его хозяин обязательно приведет его к вершине системы!

http://bllate.org/book/22478/2368019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу