×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Being Conquered by a Sweet Idiot, I Became the World's Richest / Наивная дурочка влюбилась — я стал миллиардером: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ичжи, в будущем у тебя появятся близкие люди. И старшая тетя, и дядя станут твоей надежной опорой. Такие приемные родители нам и даром не нужны.

Выслушав это, Чу Ичжи изобразил на лице выражение полного разочарования в них:

— Да, тетя, я всё понял.

Как ни посмотри, он выглядел израненным до глубины души, совершенно убитым горем хорошим ребенком.

Слова Лань Сюминь как нельзя лучше совпали с планами Чу Ичжи.

В будущем, заручившись поддержкой семьи Жуань, даже если Цинь Ичжи вернется, люди из семьи Сюэ не посмеют причинить ему вреда.

По первоначальному сюжету, в период после выхода фильма Погружение Цинь Ичжи подвергся всеобщей травле в интернете и какое-то время совсем сидел без ролей.

Это перекрыло финансовые поступления семьи Сюэ.

Сюэ Чжэнцзе и Лю Цуйбин, желая вытрясти из него деньги, специально приехали из родного города в нескольких тысячах ли — из города L. Они целыми днями дежурили у порога дома Цинь Ичжи, обвиняя его в неблагодарности перед всеми соседями.

А узнав позже, что у Цинь Ичжи нет денег, они даже попросту вынесли и продали всю его мебель.

До предела бесстыдные люди.

[Дзынь-дон! Поздравляем с выполнением задания: первая встреча с Жуань Яньчэнем. Текущий прогресс — 100%]

[Получено: очки +10, влияние +3]

[Дзынь-дон! Поздравляем с разглашением скрытого сюжета: происхождение Цинь Ичжи]

[Получено: очки +10, влияние +10]

[Дзынь-дон! Поздравляем с получением пасхалки скрытого сюжета. Желаете открыть пасхалку?]

Чу Ичжи ответил мысленно: [Да]

[Хорошо... Идет открытие... Успешно открыто]

[Поздравляем с приобретением нового навыка: Мастер сбора грибов]

Чу Ичжи: ???

Почему название этого навыка звучит так ненадежно?

Впрочем, сейчас было не до размышлений об этом, ведь троица перед ним уже начала подозревать неладное из-за его долгой неподвижности.

Ладно, вернется — тогда и пообщается с Ванцаем.

А находившийся под действием мутастического запрета Ванцай вопил: Хозяин, ты бы хоть снял с меня запрет на разговоры! Я бы тебе прямо сейчас всё рассказал!

...

Теперь, когда он заранее выложил всю правду семье Жуань, судя по тому, как сильно родители Жуань прониклись жалостью к Цинь Ичжи, у Сюэ Чжэнцзе и Лю Цуйбин больше не будет ни малейшего шанса даже на шаг приблизиться к Цинь Ичжи.

После еще порции туманных излияний Чу Ичжи под сложные взгляды трех человек вернулся в больницу.

Хотя Жуань Цього и Лань Сюминь изо всех сил демонстрировали колоссальные финансовые возможности семьи Жуань,

Чу Ичжи всё же считал, что профессиональная этика должна быть: хоть он и мастер подначек, но обманывать — никогда не обманывает.

Находящийся под запретом Ванцай: Разве подначки и обман — не одно и то же?

Едва прибыв в больницу, Чу Ичжи застал там совершенно сникшего Су Ечэна.

— Ты наконец-то вернулся, Лу Жэньцзя.

От этого голоса Чу Ичжи даже усомнился, то ли парень не ел разок, то ли голодает уже дней десять.

На это он выразил глубочайшее сожаление:

— Прости-прости, сегодня это целиком моя вина. В качестве компенсации сделаю тебе скидку двадцать процентов на зарплату.

Су Ечэн посмотрел на него обиженным взглядом:

— Хватит тут про какие-то скидки! Я умираю с голоду, скорее давай мне еду-у-у!

Чу Ичжи едва не покатился со смеху от такого зрелища: здоровенный мужик ростом метр с лишним, а труслив, как котенок. Сам бы себе заказал что-нибудь перекусить, раз еду не несут.

При этой мысли он протянул то, что было в руках:

— На, держи, держи. Твое любимое. Учитывая предписания врача, без перца, угу.

Не успел он договорить, как Су Ечэн мгновенно выхватил еду, открыл контейнер и с жадностью втянул носом воздух — словно боялся, что кто-то попытается отнять.

— Ах, тот самый вкус, как же вкусно!

Чу Ичжи слегка усомнился в его обонянии: м? Вкусно? Ты уверен?!

Су Ечэн сделал глубокий вдох и блаженно прищурился:

— Пусть не остро, но всё равно объедение!

Затем, уплетая за обе щеки, он принялся жаловаться:

— Ой-ой-ой, ты даже не представляешь, сколько времени я сижу впроголодь.

Чу Ичжи: — Да ну?

— Наш менеджер, чтобы мы держали себя в форме, заставляет нас есть эту безвкусную бурду. Говорит, питательное меню, но мне кажется, я скоро сам превращусь в воробья.

— Всё фигура да фигура...

Выговорившись, он снова переключился на Чу Ичжи:

— Эй, кстати, Лу Жэньцзя, куда ты пропадал? Тебя целую вечность не было!

Вспомнив про только что полученные миллиардные карманные деньги, Чу Ичжи загадочно произнес:

— Ничего особенного, просто сгонял за парочкой миллиардов карманных денег.

Су Ечэн замер на полуслове, втягивая лапшу, надул губы и выдал:

— А ты всё лучше и лучше шутишь, ага. Человек, который из-за стакана лимонада спорил со мной целый день... — тут он снова шумно втянул лапшу и с напускной серьезностью продолжил: — Если у тебя найдется 10 миллиардов карманных денег, я, Су Ечэн, буду ходить на голове и мыть волосы.

Однако Чу Ичжи не спешил оправдываться, лишь приподнял веки с насмешливой улыбкой:

— Ну а ты, будучи гордым наследником семьи Су, разве не спорил со мной целый вечер из-за какой-то шмотки?

— Я это делал, потому что... я... — стоп, погоди-ка, откуда он знает, кто я такой?

Он ведь вроде бы не говорил Лу Жэньцзя о своем происхождении? Да и в шоу-бизнесе никогда не пользовался семейными ресурсами!

В ответ на этот вопрос Чу Ичжи лишь скопировал манеру Ванцая и изрек:

— Небесную тайну нельзя разглашать.

После таких слов любопытство Су Ечэна разгорелось еще сильнее:

— Твоя истинная личность случайно не папарацци?

Чу Ичжи кивнул, подыгрывая ему:

— Верно, ты угадал, моя главная цель — разоблачить тебя.

— Я даже заголовок для новости придумал: Сенсация! Популярный певец Су Ечэн на самом деле лютый скряга!

— А еще: Шок! Капитан группы ck обожает есть...

Су Ечэн чуть не поперхнулся:

— Ты... ты как можешь! Да когда это я был скрягой? Разве я тебе не выплатил зарплату?

С этими словами он неуверенно посмотрел на Чу Ичжи:

— Ты же врешь, у тебя даже фотоаппарата нет.

— Я пользовался скрытой камерой-пуговкой, она замаскирована под одежду.

Су Ечэн помотал головой:

— Не верю.

Чу Ичжи:

— Веришь ты или нет, мне всё равно, я в любом случае тебя разоблачу.

— Эй, погоди, стой, с какой стати тебе меня разоблачать без всякой причины?! — хоть он и не верил до конца, но Су Ечэн всё же немного испугался.

— Компания создала мне имидж оторванного от мира меланхоличного юноши. Если фанатки узнают, как сильно я близок к народу, менеджер меня просто сожрет заживо.

Все эти сценические образы — как же они надоели!

Чу Ичжи только хотел сказать, что из-за одной тарелки острой речной лапши дело до этого не дойдет, как вдруг передумал и решил подшутить над ним.

С совершенно невозмутимым видом он выдал:

— А мне-то какое дело, что тебя отчитает менеджер? Ругать-то будут не меня.

Выглядело это невероятно бесяче.

И точно, Су Ечэн окончательно перепугался, его голос даже слегка задрожал:

— Тогда... что же мне делать? Я ведь правда...

Не успел он договорить, как Чу Ичжи расхохотался:

— Да я шучу, ты и правда поверил, ха-ха-ха-ха-ха...

Сообразив, что его провели, Су Ечэн сначала испытал облегчение, которое тут же сменилось приступом ярости. Он возмущенно закричал:

— Зачем ты меня обманул! Я ведь так тебе верил! Ты хоть понимаешь, как я перепугался?!

От крика его лицо покраснело. У него и так была детская припухлость на щеках, а сейчас из-за сердитого выражения лица он стал невероятно похож на маленькую иглобрюхую рыбу-собаку.

Услышав его гневный вопль, Чу Ичжи рассмеялся еще заливистей.

Этот Су Ечэн и впрямь был донельзя наивным и чистым, от одного вида которого так и тянуло подшутить. Неудивительно, что у него столько фанаток-старших сестер и фанаток-мам!

Раньше он думал, что тот просто слегка простоват, но теперь видел, что парень еще глупее, чем казалось.

Су Ечэн отвернулся и перестал обращать на него внимание — теперь утешить его могла только еда, он съест все лакомства до единого! Хм!

— Мне плевать, в наказание за то, что опоздал и обманул меня, ты должен сбегать за вонючим тофу!

— Да, и еще я хочу фирменное блюдо ресторана Цзянлин.

В глазах Чу Ичжи мелькнул огонек, и он переспросил:

— Ресторан Цзянлин? Тот самый, в районе Мэнчжоу?

Су Ечэн кивнул:

— Ты даже не представляешь, насколько у них вкусно. Я попробовал однажды и влюбился, только жаль, что менеджер обычно не разрешает туда ходить.

— Там вечно толпы народу, так что вполне естественно, что менеджер тебя не пускает.

Су Ечэн возмущенно надулся:

— Совсем нет! Он просто боится, что я растолстею, даже доставку еды заказывать запрещает.

— Но еда в том ресторане — просто пальчики оближешь. Эх, бедный я, несчастный... — на этих словах его голова окончательно поникла.

Видя это, Чу Ичжи подался ближе и заговорщицки шепнул:

— Ну ладно, в качестве компенсации хочешь, чтобы уже через два часа на твоем столе была еда из Цзянлин?

Су Ечэн тут же вскинул голову, его глаза загорелись, но тут же погасли от неверия:

— Ты опять надо мной издеваешься? Даже для ВИП-клиентов в такое время там наверняка всё забито на часы вперед. Ты что, возомнил себя владельцем ресторана? Если это правда, я в прямом эфире спою песню Прогони коней по степи.

— Серьезно говоришь? — почему этот парень вечно норовит сам вырыть себе яму?

— Разумеется! Если вру, пусть к этому году стану лысым на макушке.

Надо признать, для айдола, да и просто для мужчины, такая клятва была невероятно суровой.

Чу Ичжи усмехнулся, тронув уголки губ. Какая досада, он как раз и был владельцем.

Даже Ванцай, услышав это, мысленно за него испугался.

Парень, неужели ты не знаешь, что нельзя так опрометчиво разбрасываться обещаниями?

Ты их даешь так быстро, что я и пигнуть не успеваю.

Чу Ичжи позвонил управляющему.

Сидевший рядом Су Ечэн, видя его самоуверенный вид, презрительно скривился: ха, подумаешь, неужели он думает, что пара пустых слов заставит его поверить?

Не прошло и часа, как Чу Ичжи выложил перед ним электронное меню:

— Ну что, выбирай, чего душа пожелает?

Су Ечэн с недоверием покосился на меню:

— Всё равно не верю, что ты сможешь это достать, но раз так — наберу-ка я того, что люблю больше всего. Будет круто, если успеешь притащить это до моей выписки из больницы.

И тут же бодро отбарабанил длинный список блюд.

—

Час спустя.

Су Ечэн таращился на роскошное изобилие благоухающих блюд перед собой и ожидавшего оценки курьера в фирменной униформе ресторана Цзянлин так, что глаза чуть не выпали из орбит.

— Погодите-ка... в каких ты вообще отношениях с управляющим?! Ты ведь просто звякнул ей по телефону, а заказ уже здесь!

Проводив сотрудника и оставив отзыв, Чу Ичжи загадочно протянул:

— Угадай с трех раз.

Су Ечэн:

— Угадай, угадаю ли я.

Чу Ичжи:

— Угадай, угадаю ли я, что ты угадаешь.

Су Ечэн:

— Угадай, угадаю ли я, что ты угадаешь, угадаю ли я...

Чу Ичжи:

— Угадай, угадаю ли я...

Наблюдавший за этим представлением Ванцай: ???

У него сейчас крыша поедет, у этих двоих точно не все дома!

Чу Ичжи только собрался продолжить, как Су Ечэн его перебил:

— Ладно-ладно, я проиграл в угадайку, больше не буду с тобой спорить, я хочу есть!

Чу Ичжи:

— Ну как? Когда концерт Прогони коней по степи в прямом эфире?

Су Ечэн попытался пойти на попятную:

— Чего? Ты о чем? Разве я говорил такое? Ничего не знаю!

Не успел он договорить, как из телефона Чу Ичжи разнеслась запись его собственного голоса.

Э-э-э...

— Уговор был на песню в прямом эфире, ни единого слова отмены~ — с недоброй усмешкой пригрозил Чу Ичжи, прокручивая запись снова.

Су Ечэн скрипнул зубами:

— Ладно, погоди, пройдет немного времени — и спою.

Авось за это время Лу Жэньцзя забудет, да и заодно удастся тайком стaщить у него эту запись.

Планы у Су Ечэна были грандиозные, но он даже в страшном сне не мог представить, до чего же Чу Ичжи обожает устраивать людям розыгрыши.

Чужие позорные моменты он не забывал никогда.

Ванцай тяжело вздохнул: эх, до чего же невезучий паренек.

Норму рабочих часов нужно было отработать до конца, поэтому в этот день Чу Ичжи пробыл с Су Ечэном допоздна.

Только к восьми часам вечера он наконец отправился к Гу Сои.

http://bllate.org/book/22478/2368034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Being Conquered by a Sweet Idiot, I Became the World's Richest / Наивная дурочка влюбилась — я стал миллиардером / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода