×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Am the Pope in Kamen Rider / Король Магии в мире Камен Райдера: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только потому, что я люблю тебя —

Вот почему

Моя душа, словно крылья бабочки, полна ярких красок.

— Лэнгстон Хьюз

Они поднялись на возвышенность. Сы Нань и Неон сели рядом, а Укиё Эйс стоял поодаль, любуясь пейзажем.

Ты смотришь на пейзаж, а тот, кто смотрит на пейзаж, смотрит на тебя.

Сы Нань наблюдал, как Укиё Эйс стоит в стороне, скрестив руки на груди. Ночной ветерок шелестел листвой, а Эйс молча вглядывался в огни города неподалеку.

— Прости, Неон, что не предупредил тебя заранее и наговорил твоим родителям всяких дерзостей.

Сы Нань протянул Неон-кошечке нефритовый кулон:

— Это амулет, компенсация для тебя.

— Это мой герб? Спасибо, господин Сы!

Курама Неон взяла украшение. Теплый золотистый нефрит грел ладонь, словно солнечный свет.

— Я сделал его так, чтобы тебе было удобно носить, но только не проси просверлить отверстие — так удача утечет, — наставительно добавил Сы Нань.

Неон-кошечка понимающе кивнула.

— Тебе стало хоть немного легче?

— Спасибо, господин Сы, что помогли нам… узнать правду. Хотя я до сих пор не знаю, как с ними общаться…

Сы Нань мягко улыбнулся, в уголках его губ заиграла легкая тень:

— Родители остаются родителями. Ты — та самая дочь, о которой они мечтали, просто…

Из-за истории с Акари Курама Косэй, глядя на Неон, всякий раз вспоминал погибшую дочь и не мог переступить через эту боль.

— Я всё понимаю, господин Сы… Скорее, сейчас я чувствую, что по-настоящему жива. Это чувство не купишь ни за какие деньги!

— Твое желание исполнится, Неон.

— Господин Сы, скажите… неужели я так противна богам?

В глазах Курамы Неон блеснули слезы, она невольно посмотрела на Сы Наня.

— Если бы ты была противна богам, то они бы давно мечтали изрубить меня в капусту, — с усмешкой ответил он.

Курама Неон удивленно посмотрела на него. Укиё Эйс тоже повернулся — это был отличный шанс узнать друг друга получше.

— На самом деле… я ведь уже умер, — Сы Нань снял очки и, глядя куда-то вдаль, буднично поведал им о своей смерти.

Его взгляд расфокусировался, словно он вновь переживал события тех дней, выборочно рассказывая детали.

— Морита Като согласился выйти из игры так легко только потому, что я его напугал.

— Вовсе нет. Уверена, господин Сы показал ему, что есть и другой путь…

Она помнила, как загорались глаза Мориты, когда они вместе ели пельмени — один из немногих моментов, когда участники могли просто посидеть вместе и насладиться едой.

— Я не могу найти свою семью, и моя карта желаний не принимает моих слов.

В выражении лица Сы Наня промелькнула грусть. Где ему искать? Сколько времени это займет?

— Пока ты жив, всегда есть шанс найти их, — Укиё Эйс подошел к Сы Наню. Он сам прожил две тысячи лет, постоянно перерождаясь и сражаясь.

Сы Нань открыл ему правду о матери, и теперь Эйс чувствовал, что должен помочь ему найти семью. Он решил и дальше взаимодействовать с администрацией, чтобы спасти мать — она не должна быть их инструментом!

Они молчаливо договорились не спрашивать, почему Сы Нань сейчас стоит перед ними живой и невредимый. Должно быть, это был тяжелый опыт.

— Мне кажется, моя душа сейчас похожа на крылья бабочки, полные ярких красок, — неожиданно произнес Сы Нань.

— ???

Укиё Эйс: Друг мой, у тебя много вопросов?

Сы Нань не дал ему времени на реакцию и поднялся:

— Пойду, мне пора отдохнуть.

— Я с тобой. Раз в комнате отдыха можно жить, — Курама Неон подхватила свой розовый чемодан и цокая каблучками поспешила за Сы Нанем в зону отдыха DGP.

Укиё Эйс долго смотрел им вслед. Лишь спустя время до него дошел смысл сказанного, и кончики его ушей мгновенно покраснели.

Как Сы Нань умудряется флиртовать искуснее самого лиса? Правда, делает он это слишком уж туманно. Хорошо, что Эйс живет достаточно долго.

Мамочки, на него снизошла сладкая любовь. Что же делать?!

Старый лис, проживший две тысячи лет, загорелся, как ветхий дом.

***

Нагрянула третья волна зомби. Все собрались на поле боя.

Хруст-хруст — это Сы Нань с аппетитом жевал чипсы.

— Столько мерзости вокруг, а ты умудряешься есть, — проворчал Укиё Эйс, хотя его рука уже сама потянулась в пакет.

— Какой вкус? Довольно неплохо.

— Лимон и морская соль. Хочешь?

Над головами пролетела ворона. Остальные участники остались в полном недоумении.

— Ты думаешь, мы на пикник пришли? — Адзума Мичина скривился, на его лбу выступила вена.

Сы Нань взмахнул рукой, и пустой пакет исчез.

— Кстати, а где Неон? — спросил Кэйва, заметив, что вторая кошечка пропала.

— Она? Наверное, уже вовсю дерется, — Сы Нань перемахнул через ограждение и спрыгнул вниз.

Укиё Эйс смотрел на него с замиранием сердца — было в этом прыжке что-то отчаянное, словно он шел навстречу смерти, чтобы обрести жизнь.

Наездники трансформировались. Гироу использовал пряжку Зомби, Тайкун — Лук, Баффа — Магнум, Мэри — Щит.

— Откуда у тебя Магнум? — лис с подозрением покосился на своего старого «товарища» в руках у быка.

Баффа взвел затвор, удлиняя ствол:

— Господин Сы дал. Есть вопросы?

— Тц… — Гироу почувствовал укол ревности. Мало того, что Сы Нань признается ему в симпатии, так еще и снаряжение раздает налево и направо. Неужели он решил завести целый гарем?

Сы Нань наблюдал за тем, как Мэри пытается спасать людей. Когда рабочие эвакуировались, он подошел и похлопал его по плечу.

МЭРИ ВЫБЫЛ. МЭРИ ВЫБЫЛ.

— Почему Мэри выбыл? — Неон с крыши смотрела на потухший аватар на своем паукофоне. Хотя она ничего не поняла, ее битва продолжалась!

Она спрыгнула вниз, пуская в ход свой молот:

— Слабое место зомби — голова!

Даже если она не родная дочь своим родителям, ее желание обрести настоящую любовь не изменится!

Святой Дракон пронзил ядро Мэри.

[Сяо Цзю, как только память будет стерта и его выбросит в город, сообщи полиции, чтобы его арестовали.]

[Хорошо, Нань-цзян!]

Поздравляем Цзиньву Сэньюя с получением пары серебряных браслетов — роскошный номер с питанием и проживанием обеспечен!

Тайкун, видя, как тяжело приходится Неон, бросил ей пряжку Ускорителя и поднял большой палец вверх.

— Спасибо! — Кэйва — просто святой человек, он мечтает, чтобы каждый смог воспользоваться Ускорителем.

Баффа и Гироу сражались на верхних уровнях. Они были равны, но обоих мучил вопрос: куда делся тот любитель молний?

[Миссия по устранению выполнена. Оценка А. Задача решена без потерь. Дополнительно 500 очков. Системный магазин обновляется.]

Тот самый любитель молний в это время сжигал зомби. Глядя, как Джамато запекаются до хрустящей корочки и рассыпаются пеплом, Сы Нань делал пометки в блокноте: прожарка до золотистой корочки, посыпать зирой, довести до состояния пепла.

Эта волна унесла десять Джамато, и он прикинул, что его баллы как раз покроют те, что были сняты за атаку по союзнику. Как раз вовремя — миссия завершена.

Итак, кто же оказался в конце списка?

Оказалось, что это был он сам, ведь он всё это время ленился!

Увидев, что он последний, Сы Нань остался невозмутим, остальные смотрели на него с жалостью. Укиё Эйс, хоть и сохранял каменное лицо, уже думал, где искать Сы Наня после его выбывания.

— К сожалению, вы выбыли, — Цумри смотрела на Сы Наня, ожидая, что он исчезнет, а его драйвер вернется в систему.

Но прошло время, а ничего не случилось.

— Цумри, может, еще раз взглянешь на мою карту идентификации?

— А?

Сы Нань улыбнулся, наблюдая, как Цумри листает его данные.

— Это… как такое возможно?

Сы Нань оказался сотрудником администрации?!

— Я официальный тестировщик игры, — Сы Нань снял очки. Его миндалевидные глаза чуть прищурились — зрение улучшилось, и очки больше не нужны.

Он мог менять статус: быть участником или сотрудником. Спасибо продюсеру Нираму за «черный ход» — пусть ему и придется написать отчет на 5000 иероглифов.

Нирам, поедая ледяной десерт, присланный Сы Нанем, лишь отмахнулся: подумаешь, какая-то карта смены статуса, пустяки.

Цумри и Гироли: проснулись, а у них новый коллега. Счастью нет предела!

— Что происходит? Значит, господину Сы не нужно выбывать? — Две кошечки посмотрели на него, и, получив утвердительный ответ, радостно подпрыгнули.

Адзума Мичина бросил Магнум Сы Наню:

— Забирай!

*Перед началом игры:*

— Ты хочешь снова увидеть своего лучшего друга? — Сы Нань прищурился, его улыбка была гипнотической.

— Даже если ты сможешь воскресить Тору, мне это не нужно. Я побежу всех наездников и отомщу за него…

Ствол Магнума, упертый в лицо, заставил быка запнуться.

— Поздравляю, ты прошел мою проверку. Одолжу тебе это на время.

— О… спасибо… — Адзума Мичина в замешательстве взял пряжку, не понимая, зачем это Сы Наню.

*В комнате отдыха после игры:*

Укиё Эйс преградил путь Сы Наню, который собирался подняться в свою комнату:

— Ты устранил Мэри. Зачем?

— Он мне не нравится, — коротко ответил Сы Нань. И это была правда.

— Потому что он связан с подпольным казино? Слышал, в Китае с этим строго.

— Угу. Эйс, когда ты дашь мне ответ? — Сы Нань внезапно подался вперед, сокращая дистанцию так, будто собирался поцеловать его.

Курама Неон, уже было зашедшая за угол, замерла.

Укиё Эйс отпрянул, его уши покраснели, но на лице засияла идеальная улыбка:

— Разве мы уже достаточно знакомы?

Миндалевидные глаза Сы Наня сузились:

— По крайней мере, я знаю тебя.

Он неспешно выпрямился и пошел к себе, оставив Укиё Эйса в состоянии полного ступора.

— Господин Эйс, вы в порядке? — Курама Неон, сдерживая улыбку, похлопала по плечу человека, из головы которого, казалось, вот-вот пойдет дым.

— А, да, я в порядке, — ответил он, кивнул и поспешно удалился. Его спина красноречиво говорила о том, что он в панике бежит с поля боя.

http://bllate.org/book/22480/2368392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода