Готовый перевод I Am the Pope in Kamen Rider / Король Магии в мире Камен Райдера: Глава 22

Сегодня в Саду жамотухов появился особый посетитель.

Какая-то девушка шла по зелёным лианам, огибая спутанные ветки, и уверенно шагала прямо в Сад жамотухов.

Она выудила из висевшей на поясе баночки леденец и закинула его в свой ярко-алый роток.

[Связка установлена, Белора!]

[Какая странная штучка, но ведь ты тоже жаждешь несчастий? Значит, мы можем взаимовыгодно использовать друг друга].

Когда она увидела Сы Наня, на её лице тут же отразилось явное разочарование: «Почему не Баффа? А ведь я так на него рассчитывала~»

Сы Нань вытащил пачку бумажных талисманов. Белора, которая уже видела видеозаписи его сражений, тут же приказала: «Прекрати!»

Сы Нань и не думал её слушать — он пришёл сюда именно для того, чтобы всё здесь взлететь на воздух.

Детёныш жамотуха издал оглушительный вопль, и звуковая волна вмиг разнесла вдребезги стёкла теплицы.

Сы Нань одной рукой зажал уши. Стиснув зубы, он швырнул талисманы — они разлетелись, словно небесные девы, рассыпающие цветы, и, едва соприкоснувшись с ветром, мгновенно взорвались.

Участники, увлечённые игрой в вышибалы, внезапно заметили, как жамотухи замерли на месте. Твари дружно уставились в одну сторону, а затем со всех ног помчались туда.

Гицу и остальные переглянулись — никто из них не понимал, что происходит.

«Внештатное происшествие, игра остановлена, всем участникам срочно следовать за ними!» — раздался в коммуникаторе-пауке голос Кироли.

Цумури переглянулась с ним, и в душе у обоих шевельнулось одинаковое подозрение.

Зрители же, судя по всему, были ужасно взбудоражены этим неожиданным поворотом — отовсюду доносились возбуждённые шепотки.

Нилам подпер рукой подбородок: надо же, какое неожиданное развитие событий.

Однако рядом с ним находилась Самасу, а эта женщина...

От неё следовало держаться начеку.

Белора!

Set! *(Приготовься!)*

«Трансформация!»

В самом эпицентре пламени Белора воспользовалась эксклюзивным VIP-драйвером лазерного ритма и превратилась в Камен Райдера Белору.

Сы Нань посмотрел на этот огромный меча-костюм с бычьими рогами, погладил нетронутый даже трещинкой ID-картридж Священного Дракона, а затем загрузил пряжку Ледяного Дракона —

Set! *(Приготовься!)*

Frostdragon! *(Морозный Дракон!)*

＜Дыхание дракона, покрытая чешуей броня, взгляд бездны＞

Ready fight! *(Бой начинается!)*

Броню Священного Дракона окутала волна холода: нагрудник ощетинился драконьими когтями, костяные крылья превратились в плащ, а зубы дракона стали клинками. Он впервые предстал во всём своём грозном величии, готовясь дать бой Белоре!

К моменту, когда подоспели остальные Райдеры, они увидели именно эту картину: радиус в пять километров с центром в Саду жамотухов был полностью скован льдом, а огромная броня в форме быка парила в воздухе, сражаясь с белым доспехом.

— Это случайно не связано с тобой? — Нако указала на Белору и спросила Буфу.

— Да кто ж знает! — злобно огрызнулся Баффа, с хрустом размяв шею, и приготовился броситься в бой.

— Сы Нань... — пробормотал Гицу. Как раз в этот момент —

[Успешная связь с основным носителем установлена!] — неожиданно раздался голос Мё-мё, и прямо в воздухе возникла голографическая карта-навигатор, указывающая точный маршрут передвижения жамотухов.

【Ого, как круто! Какой классный этот Камен Райдер, у него что, появился свой спонсор?】

【Сам бросил вызов Белоре, этой сумасшедшей бабе, — ну и смельчак!】

【Похоже, это тот самый приконченный муженек... или женушка Гицу?】

【Неужели пара, за которую я болею, наконец получит хэппи-энд?!】

【Гицу, давай вперёд! Ты мужчина вообще или нет?!】

Слушая реплики зрителей и глядя на бегущую строку комментариев, Джин ухмылялся так счастливо, будто ему разом подарили двести килограммов радости.

— Влюбленные снова вместе, какое трогательное зрелище. — Джин почувствовал, как защипало в уголках глаз, и вытащил салфетку, чтобы промоVнуть их.

Птичка посмотрела на парящего в небесах Священного Дракона, чей плащ яростно трепетал на ветру. Так вот кто был тем преждевременно усопшим (шутка) изгнанным партнёром Одинокого Лиса.

— Весьма и весьма неплох.

Главный донатер, будучи в вопрекрасном расположении духа, закинул Гицу двойную командную пряжку.

Спонсор Тайри, Гуагуала, тоже не собирался отставать — подумаешь, у кого-то кошелёк толще!

[Скрытое задание выполнено: логово жамотухов найдено]

Гицу прекрасно понимал, что это подсуетился его спонсор, а раз так — грех отказываться от такой помощи!

Старый садовник, дрожа всем телом, кубарем выкатился из сада и жалко сбежал.

Священный Дракон смотрел на промахнувшийся ультимативный удар и гигантскую Белору. Ему нужно было заканчивать бой как можно быстрее, иначе пряжка заморозит и его собственное сердце, превратив парня в бездушную оболочку.

Дёрнув за драконий рог на правой стороне пряжки, он увернулся от лазера Белоры и вновь пошёл в ледяную атаку.

Гицу и Тайри рубили направо и налево всех уцелевших жамотухов, добавляя к ним тех, кого перебрасывали остальные, и в конце концов набрали достаточно энергии для преобразования.

Прицелившись, они вдвоем выпустили пару галлонных пушек прямо в ту гигантскую мишень.

— Ха-ха-ха, неужели вы думали, что этакой мелочью сможете меня уничтожить?

Черно-красная энергия хлынула наружу, окутав её с головы до ног, а затем волной покатилась по всему острову Нихон.

— Давайте поиграем вместе, погрузитесь же в пучину отчаяния!!!

Кироли вытаращил глаза, глядя, как логотип DGP претерпевает метаморфозы, превращаясь в зловеще-зелёный JGP.

Он схватил драйвер «Мир фантазий», отчаянно пытаясь переписать настройки мира заново, но всё было тщетно.

— Что за высшая сила подавила возможности Богини?!

Нилам выпрямился в кресле — это была полноценная контратака и взлом системы!

Лету чуть не выкачали всю энергию ради потехи этого любителя зрелищ.

Однако Белоре, этой любительнице хаоса, показалось мало затронуть лишь один остров Нихон, и она недовольно надула губки. Хотя её и выбили из боевого облика, отменив трансформацию, противникам, судя по всему, тоже пришлось несладко.

Не сбавляя шага, Гицу бросился вперёд, отчаянно спеша поймать падающего с небес возлюбленного.

— Я поймал тебя!

Укуе Изуру, только что вернувший человеческий облик, крепко прижал к себе обретённого вновь любимого — так крепко, будто пытался вплавить его в собственную плоть и кости.

— Старый лис... — Сы Нань был сейчас донельзя мягким и обессиленным, ему с трудом давалось даже шевеление пальцами.

Укуе Изуру услышал его голос, понял, о чём тот думает, и осторожно притянул его ладонь к своей щеке.

Малыш, эта глава еще не закончилась, нажми на следующую страницу, чтобы продолжить чтение, впереди еще много интересного!

— Ах... — Лианы сами собой возникли прямо из воздуха вокруг них, угрожая расползтись дальше...

— Остановитесь... прекратите... — Сы Нань чувствовал, что его голос звучит тихо, как писк комара, но лианы и впрямь замерли, а затем послушно растворились в воздухе.

Укуе Изуру отчетливо видел все перемены, происходившие с Сы Нанем, и, возможно, они были как-то связаны с прошлым самого парня.

Камен Райдеры были телепортированы обратно на Небесную Площадь.

— Чрезвычайное происшествие: Гран-при Желаний подвергся злонамеренному взлому и был переформатирован в Гран-при Жамотухов!

Цумури указала на изменившийся логотип, и лицо её было предельно суровым.

Шш... шшш-ш... хрусь-хрусь

Экран заполнился резкими помехами, а вспыхивающие белые точки то и дело перекрывали трансляцию.

На экране появилась улыбающаяся Белора, на фоне которой красовался оттаивающий Сад жамотухов.

Всё изображение пестрело зловещими зелёными оттенками, навевая жуткую, давящую атмосферу.

— В Гран-при Желаний есть одна незаменимая составляющая... —

Она достала конфетку, поднесла её к самой камере, а затем отправила в рот: — И это жамотухи~

У жамотухов тоже есть свои мечты, они имеют точно такое же право воплотить в жизнь мир своей идеальной фантазии.

Пройдя долгий путь от существ, способных лишь издавать глупые звуки «зяй-зяй», до возможности принимать человеческий облик, они приложили колоссальные усилия.

Именно поэтому Белора официально объявляет: отныне наступает эра [Гран-при Жамотухов]!

Сокрушите финального босса — продюсера DGP Нилама и игрового распорядителя Кироли, отберите у них оба драйвера и призовите Богиню, чтобы та воплотила идеальный мир!

Кироли, сидевший в комнате отдыха и присматривавший за Сы Нанем, ткнул пальцем в собственный нос: «Я... злодей?!» Довольно занятный опыт, надо признать.

В общем, шоу Камен Райдеров было нагло прервано, и дальше начиналось... Гран-при Жамотухов!

Ночь.

В комнате отдыха Сы Нань увидел приближающуюся фигуру некоего лиса, резко дёрнул за ручку двери и попытался смыться.

С глухим стуком приоткрытая дверь захлопнулась обратно.

Оказавшись в ловушке, Сы Нань почувствовал обжигающее дыхание у себя на затылке и покрылся мурашками. Осторожно, с опаской он повернулся.

Лис был явно разъярсён — разве не видно, каким страшным взглядом он сверлит его?

— Прос... М-м? — стоило ему попытаться извиниться, как его губы накрыл поцелуй, запечатавший любые слова.

Сы Нань почувствовал, как у него на мгновение остановилось дыхание, и лишь спустя долгое время пришел в себя, отвечая на поцелуй и сливаясь с партнёром в общем дыхании.

— Что бы ни случилось, никогда больше не смей шутить со своей собственною жизнью. Если будет следующий раз — я заставлю тебя плакать до потери пульса, — бросил лис не слишком грозную, но вполне ощутимую угрозу, предупреждая свою розу.

Укуе Изуру уткнулся носом в изгиб шеи возлюбленного. О боги, только он сам знал, как разрывалось его сердце в тот момент, когда Сы Нань исчез на его глазах. Он больше никогда, ни за что на свете не хотел бы испытать подобное.

— Хорошо... Прости меня, лис... — Сы Нань потёрся щекой о его волосы и виновато протянул смягчившимся голосом, едва не шмыгая носом от подступающих слёз.

http://bllate.org/book/22480/2368403