×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Don't Let Go When We Said Yes / Быстрые миры: Обещай не отпускать: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Мувэнь вернулся из аэропорта, и сон как рукой сняло. Он решил не ложиться, а по пути домой неспешно купил завтрак.

Взглянув на время, он понял, что Цзян Чжоуминь уже должен был проснуться, и набрал его номер.

— Янь Чао улетел за границу.

Цзян Мувэнь не стал тратить время на любезности и сразу перешел к делу.

На том конце провода Цзян Чжоуминь, казалось, опешил. Помолчав секунду, он отозвался:

— Вот как? Когда это произошло? Почему никому не сказал?

Цзян Мувэнь усмехнулся:

— А какой смысл тебе говорить? Ты что, собираешься бросить Линь Вэньи и помчаться его догонять?

Цзян Чжоуминь запнулся. Помолчав довольно долго, он ответил:

— Брат, тогда у нас не было иного выбора. Если тебя это так задевает, я могу выступить с объяснениями.

Цзян Мувэнь глубоко вздохнул:

— Забудь, не нужно. Сейчас в этом уже нет никакого смысла. В конце концов, в последнее время он общался именно с тобой, так что вполне естественно, что полюбил он тоже тебя.

Говоря это, он начал распаковывать завтрак.

— Брат? Ты завтракаешь?

Цзян Мувэнь прижал телефон плечом к уху и безразлично бросил:

— Что? У меня уже и права на завтрак нет?

В обычно спокойном голосе Цзян Чжоуминя проскользнули нотки волнения:

— Нет, я просто... немного удивлен.

Цзян Мувэнь рассмеялся:

— Я уже не ребенок, чтобы меня хвалили за съеденный завтрак. У меня всё под контролем.

Он зачерпнул ложку пшенной каши. Мягкий вкус тыквы наполнил рот, но вместо ожидаемой сладости он внезапно почувствовал легкую горечь.

Цзян Мувэнь нахмурился и спросил в трубку:

— Ты действительно собираешься идти на то шоу, о котором говорил?

Цзян Чжоуминь не сразу нашелся с ответом.

— А, ты об этом... У Вэньи в последнее время появились неприятные слухи, так что, говоря прямо, это нужно, чтобы поддержать его репутацию.

Цзян Мувэнь понимающе хмыкнул:

— А ты не боишься, что родители начнут вставлять палки в колеса?

На этот раз Цзян Чжоуминь надолго замолчал. Цзян Мувэнь через силу проглотил еще пару ложек каши.

Еда пошла вниз, будто лезвие, царапающее стенки желудка. Он налил воды и начал пить маленькими глотками, пытаясь подавить тошноту.

— Брат, всё уже в прошлом, — тихо произнес Цзян Чжоуминь. — Сейчас главой семьи являюсь я, и они больше не смогут навести смуту. Я сам решаю, что мне делать. Ты так долго меня опекал, пришло время поверить в то, что я способен защитить себя сам.

Цзян Мувэнь уставился на свое отражение в стакане, опустил взгляд на татуировку на запястье и, едва заметно изогнув губы, спросил:

— Неужели?

Повесив трубку, Цзян Мувэнь всё же выбросил завтрак в мусорное ведро. Он сел на диван, одной рукой придерживая желудок, а другой поглаживая грудь — есть действительно не хотелось.

Тошнота отступила, но в желудке поселилась ноющая, колючая боль, словно он проглотил горсть песка, которая теперь медленно перетирала внутренности.

Раздраженно надавив кулаком на живот, он неожиданно почувствовал, что давящая боль немного утихла.

Цзян Мувэнь тяжело вздохнул и посмотрел на время: до прилета Янь Чао оставалось еще два-три часа.

Чувствуя сильную усталость, он накинул на себя небольшой плед и, прислонившись к спинке дивана, закрыл глаза.

Хотя зима только началась, воздух был холодным. Цзян Мувэнь проснулся от того, что начал замерзать. Поняв, что окно закрыто неплотно, он поднялся, затворил его и, вернувшись в гардеробную, натянул широкий черно-серый свитер.

Затем, захватив одеяло потеплее, он снова устроился на диване и принялся листать ленту в телефоне.

Первые три строчки в топе поисковых запросов были посвящены Линь Вэньи: #Линь Вэньи на содержании, #Линь Вэньи пригрелся у богача, #Линь Вэньи — альфонс.

Цзян Мувэнь приподнял бровь и наугад открыл одну из ссылок.

На первом месте висело видео: Линь Вэньи, закутанный в шарф и скрытый под капюшоном, входит в ресторан вместе с Цзян Чжоуминем, а спустя время они вместе выходят и уезжают на машине.

Хотя Линь Вэньи был тщательно законспирирован, его походку и фигуру было трудно спутать с кем-то другим. Сначала все говорили, что это был просто обед с другом, но после того, как пользователи сети вычислили личность Цзян Чжоуминя, народ было уже не остановить.

Цзян Мувэнь с досадой пролистывал комментарии, полные хейтеров, которые просто следовали за толпой.

В какой-то момент он случайно поставил лайк под одним из комментариев.

Голова начала кружиться, виски пронзила пульсирующая боль. Решив, что переутомился от экрана, он выключил телефон и снова закрыл глаза.

Он сам не заметил, как снова провалился в сон, так и не узнав, какую важную вещь успел натворить.

Система хотела было подать голос и предупредить его, но, увидев, как сладко спит Цзян Мувэнь, не решилась его беспокоить. Она лишь надеялась, что, когда хозяин проснется, он не будет слишком удивлен.

http://bllate.org/book/22481/2368488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода