Чжань Чжэн быстро закончил обрабатывать ушиб.
— Всё, — сказал он, поднимаясь. — Три раза в день. И ещё по две таблетки противовоспалительного. Через пару дней пройдёт.
Хо Лэнин кивнул.
Он протянул руку, собираясь забрать таблетки.
Но когда его пальцы коснулись блистера, Чжань Чжэн почему-то не отпустил его.
Хо Лэнин замер и поднял глаза.
Чжань Чжэн как раз смотрел на него сверху вниз.
Во взгляде читалось лёгкое бессилие.
Словно он совершенно не знал, что с Хо Лэнином делать.
Но ни презрения, ни отвращения там не было.
Многие боялись Чжань Чжэна.
Хо Лэнин — нет.
Когда он наблюдал за человеком, то всегда начинал с глаз.
Глаза у Чжань Чжэна были очень острыми.
Тёмными, как у орла.
Орлы парят высоко в небе.
Чжань Чжэн тоже был гордым, словно орёл.
На вид свирепый.
Но в его глазах не было жестокости.
Хо Лэнин не был настолько глуп, чтобы ничего не понимать.
Чжань Чжэн мог распорядиться с ним как со шпионом.
Но не сделал этого.
Он спас Хо Лэнина.
И помог ему выполнить задание.
Хо Лэнин снова потянул блистер на себя.
Сильно тянуть он не решился, поэтому движение получилось почти капризным.
Разумеется, забрать таблетки всё равно не получилось.
На этот раз в глазах Чжань Чжэна промелькнула улыбка.
И тут он заговорил:
— Когда я сказал, что возьму за тебя ответственность…
Казалось, он тщательно подбирает слова.
Через некоторое время Чжань Чжэн тихо вздохнул.
— Когда я сказал, что возьму за тебя ответственность, я не имел в виду, что после твоего согласия ты должен чем-то отплатить мне.
Он сделал паузу.
— Юстас и Уилл мертвы. Хо Лэнин, твоё задание уже закончено.
Хо Лэнин растерянно посмотрел на него.
— Я знаю.
Чжань Чжэн ненадолго замолчал.
А затем медленно спросил:
— И что именно ты знаешь?
Его свободная рука внезапно легла Хо Лэнину на затылок.
В ту же секунду воздух наполнился резко вырвавшимся наружу ледяным дыханием снега.
Хо Лэнин мгновенно задрожал.
Блистер он всё ещё держал.
Потянув его к себе вместе с ним, Чжань Чжэн усадил Хо Лэнина к себе на колени верхом.
Теперь Хо Лэнин полностью зависел от него и находился под его контролем.
— Чего дрожишь? — раздался у самого уха голос Чжань Чжэна.
Хо Лэнин упёрся руками ему в грудь и попытался возразить:
— …Мне холодно.
Он просто боялся холода.
А вовсе не…
его.
Чжань Чжэн, кажется, тихо рассмеялся.
— Хорошо.
— Но если у меня действительно начнётся полноценный гон, — продолжил он, — будет ещё холоднее.
Хо Лэнин тут же ответил:
— Не настолько же холодно.
— Значит, боли уже не боишься? — спросил Чжань Чжэн.
Хо Лэнин застыл.
Через некоторое время осторожно посмотрел на него:
— …Ведь не очень сильно будет больно?
Словно просил твёрдо пообещать ему именно это.
Но Чжань Чжэн безжалостно разрушил его надежды.
— Будет, — ответил он.
— Но мне говорили… — В глазах Хо Лэнина появилась растерянность. — Если хорошо уметь, то больно не будет. Наоборот, будет очень приятно.
Чжань Чжэн:
— ?
Он практически мгновенно спросил:
— Кто тебе такое говорил?
Хо Лэнин задумался.
Он решил, что вот эту историю о том, как его обижали, рассказать можно.
Поэтому честно ответил:
— Братец Ху и остальные.
А затем пояснил Чжань Чжэну:
— Те хулиганы возле академии. Их несколько. Они всё время говорили, что хотят со мной переспать.
Чжань Чжэн:
— …
Одной рукой он по-прежнему придерживал Хо Лэнина за талию, чтобы тот устойчиво сидел у него на коленях.
Другой тут же набрал номер.
— Алло, — произнёс он. — Отделение полиции центрального района?
— Это Чжань Чжэн.
— Ничего особенного. — Он сделал паузу и равнодушно продолжил: — Просто штаб-квартира Альянса находится именно в центральном районе. Лично мне кажется, что за порядком здесь стоило бы следить построже. Вы согласны?
Через десять минут Чжань Чжэн получил отчёт патрульной службы, составленный с таким старанием, словно писавшие его дрожали от страха.
Он открыл фотографии и стал показывать их Хо Лэнину:
— Эти? Никого не забыли?
Хо Лэнин неуверенно кивнул.
А потом быстро покачал головой:
— Нет.
Чжань Чжэн отключил терминал.
После этого снова посмотрел на Хо Лэнина.
Немного помолчал.
— Будет больно, — повторил он.
Хо Лэнин:
— …
Он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но Чжань Чжэн прижал палец к его губам.
На руке всё ещё сохранялся запах лечебной мази.
Нажимал он не сильно и не слабо.
Хо Лэнин сидел, подняв лицо, и растерянно моргал.
— Уже забыл позапрошлую ночь? — тихо спросил Чжань Чжэн.
— Если у меня начнется гон, я снова потеряю рассудок, как тогда, — медленно произнёс он. — Я буду удерживать тебя, не дам тебе убежать, а потом сделаю всё то же самое, что и в ту ночь. И не только это.
Он сделал паузу.
— Поскольку я уже однажды тебя пометил, во второй раз мне будет гораздо проще проникнуть в твою репродуктивную полость. И твоё тело само будет готово меня принять.
— Примерно…
Палец Чжань Чжэна скользнул вниз и коснулся нижней части живота Хо Лэнина.
— Вот здесь.
Лицо Хо Лэнина побледнело.
Так…
глубоко.
— А нельзя… — с трудом спросил он, — не заходить туда?
Он смотрел на Чжань Чжэна широко раскрытыми красивыми и невинными глазами.
При таком взгляде хотелось безоговорочно соглашаться на всё, о чём он попросит.
Или, напротив, намеренно отказать, лишь бы увидеть, как он растеряется и занервничает.
Чжань Чжэн выбрал второе.
— Нельзя.
Он помолчал.
А затем мягким и одновременно безжалостным голосом окончательно столкнул Хо Лэнина в пропасть:
— Никак.
Увидев, как Омега от страха побледнел, Чжань Чжэн наконец рассмеялся.
Когда он был не в военной форме, его манеры можно было назвать почти утончёнными.
Если бы не давящая аура, которую не могла скрыть никакая одежда, он выглядел бы настоящим благородным молодым господином.
Чжань Чжэн отпустил Хо Лэнина, стараясь не задеть его ушиб.
А затем поднялся.
— В следующий раз так больше не делай, — сказал он.
— Пойдём ужинать.
*
Только допив миску горячего густого молочно-белого супа из карася, Хо Лэнин окончательно понял:
Чжань Чжэн действительно ничего от него не требовал.
Он оставил Хо Лэнина рядом с собой.
Но только и всего.
Это была лишь компенсация за случайность той ночи.
На самом деле Хо Лэнин вовсе не настаивал, чтобы Чжань Чжэн делал с ним подобные вещи.
Просто он считал:
раз его создали ради Чжань Чжэна, а Чжань Чжэн оставил его рядом с собой, значит, теперь он принадлежит Чжань Чжэну.
Если Чжань Чжэн этого не хочет —
Хо Лэнин тоже мог с этим смириться.
Только…
— А что будет с твоей болезнью? — осторожно спросил он.
Чжань Чжэн немного удивился.
А потом улыбнулся:
— С этим?
— Ничего страшного. Просто нарушение цикла. Подлечусь препаратами — и всё пройдёт.
— Шэнь Чэн только на словах такой суровый, — сказал он, как ни в чём не бывало наливая Омеге ещё одну миску рыбного супа. — Если я действительно буду помирать из-за нарушившегося гона, он всё равно меня не бросит.
Хо Лэнин принял протянутую миску.
— Я больше не могу.
— Половину, — сказал Чжань Чжэн.
На войну он ушёл в шестнадцать.
Омеги в армии тоже встречались.
Но Омег, у которых буквально всем своим видом было написано «нежный», «хрупкий» и всё остальное, что обычно связывали со вторичным полом Омеги, Чжань Чжэн почти не видел.
Совсем недавно Хо Лэнин сидел у него на коленях —
лёгкий, как маленький котёнок.
Чжань Чжэну это совершенно не нравилось.
К счастью, Хо Лэнин был послушным.
Поняв, что договориться не получится, он смиренно допил суп.
На следующее утро Чжань Чжэн поехал вместе с ним в академию.
Лишь убедившись, что хулиганов, пристававших к Хо Лэнину возле ворот, больше нигде не видно, он отвёл взгляд.
Кто-то постучал в окно машины.
Чжань Чжэн поднял глаза.
Это был Янь Пэй.
Забравшись в машину, Янь Пэй всё ещё чувствовал себя немного скованно.
Пусть в собственной семье его и считали самым бесполезным, разбираться в людях он умел превосходно.
Он прекрасно понимал, кто хороший человек, а кто плохой.
Кого можно задевать.
А кого лучше не трогать.
И ещё он знал, что бывают хорошие люди, которых всё равно лучше не задевать.
Например —
тот, кто сидел сейчас перед ним.
История Чжань Чжэна уже наделала столько шума, что о ней говорил весь Альянс.
Ещё несколько дней назад Ду Син обсуждал с ним эти сплетни.
Но никто не знал, кем именно был тот Омега, которому всё-таки удалось забраться в постель Чжань Чжэна.
Никто —
кроме Цинь Пэйи.
И самого Янь Пэя.
Но Цинь Пэйи была родной матерью Чжань Чжэна.
А он-то тут при чём?!
Стоило об этом подумать, как по коже Янь Пэя пробегали мурашки.
И надо же было всему так совпасть:
с этим малышом из дома генерала Чжаня он уже однажды встречался.
С одной стороны, тогда Янь Пэй всё-таки не смог подавить приступ сострадания и в записке Чжань Чжэну вступился за Хо Лэнина.
С другой —
после этого несколько ночей спал плохо.
Потом наконец услышал, что Чжань Чжэн забрал человека к себе домой.
И тут же сверху свалилось новое задание.
…Теперь Янь Пэй считал себя несчастнейшим человеком на свете.
Просто невероятно несчастным.
Он посмотрел на Чжань Чжэна и сглотнул:
— …Генерал.
Чжань Чжэн наконец отвёл взгляд от ворот академии.
— Чего ты так напрягся? — спокойно спросил он. — Можешь просто звать меня старшим братом.
Янь Пэй:
— …
Не смел.
— Брат Чжэн, — осторожно произнёс он. — Ты приехал проводить Ниннина… кхм, свою половинку в академию?
[Прим.: 嫂子 — обращение к жене старшего брата или старшего близкого товарища. Янь Пэй называет так Хо Лэнина, поскольку обращается к Чжань Чжэну как к «старшему брату».]
Чжань Чжэн едва заметно замер.
— Угу.
Он не стал отрицать обращение Янь Пэя.
Точно так же вчера, хотя Чжань Чжэн и не собирался прикасаться к Хо Лэнину, он в конце концов так и не сказал ему:
«Просто считай меня старшим братом».
Хо Лэнин, возможно, сам ещё не очень понимал происходящее.
Но Чжань Чжэн понимал прекрасно.
В глазах окружающих Хо Лэнин уже был его Омегой.
И если в такой ситуации сказать ему нечто подобное, это будет уже не заботой.
Это будет скрытым издевательством над ним.
— Всё равно было по пути, — сказал Чжань Чжэн.
— …Вот оно как. Хорошо вам вместе, — сухо рассмеялся Янь Пэй, а затем поспешно сменил тему. — Я уже запросил материалы по делу в отделении. Ты сказал соблюдать абсолютную секретность, поэтому я запер их у себя в шкафу. Сейчас едем в управление?
Чжань Чжэн кивнул.
Они приехали в полицейское управление и нашли свободную переговорную.
Янь Пэй достал распечатанные материалы.
На каждом деле уже стояла его метка с датой.
— Всё здесь, — сказал он. — Самое важное я сохранил.
Чжань Чжэн немного помолчал.
— Спасибо за работу.
Янь Пэй вытер пот со лба и предельно скромно ответил:
— Да ничего, ничего. Всё-таки моя основная работа.
Чжань Чжэн прекрасно знал его характер и больше ничего говорить не стал.
Они сели по разные стороны стола и принялись просматривать дела.
Незаметно прошло полдня.
Янь Пэй размял затёкшие плечи, вышел наружу и вернулся с двумя чашками кофе.
— Генерал, — сказал он. — Давай немного передохнём.
Чжань Чжэн взял кофе, опустил глаза и сделал глоток.
Затем остановился.
— Ты разбирал эти материалы ещё вчера вечером, — сказал он. — Какие-нибудь мысли появились?
Янь Пэй замер.
— Говори прямо, — произнёс Чжань Чжэн.
— Ну тогда скажу как есть, — улыбнулся Янь Пэй.
Он немного подумал и честно признался:
— На самом деле я не понимаю, зачем сверху вообще поручили нам расследовать именно эти дела. Вчера я их просмотрел. На первый взгляд это совершенно обычные исчезновения людей, и какой-то особенно тесной связи между ними вроде бы нет. Нет…
Он поправил себя:
— Точнее, внешне они никак не связаны. Либо существует какая-то общая черта, которую я пока не заметил.
— Возможно, ты просто не сталкивался с этим, — вздохнул Янь Пэй. — Для нас исчезновения людей — совершенно обычный тип дел. Транспорт сейчас настолько развит, что с одним пропуском можно хоть по всей звёздной системе мотаться. Поэтому мы к такому привыкли.
Чжань Чжэн немного помолчал.
— Всех находят?
— Примерно половину, — подумав, ответил Янь Пэй. — Половина действительно просто куда-нибудь уезжает, не предупредив семью. А у второй половины…
Он не договорил.
— Возможно, удача складывается не так хорошо.
Чжань Чжэн был достаточно умён.
Янь Пэй знал, что объяснять ему смысл этих слов не придётся.
Чжань Чжэн замолчал.
Через некоторое время спросил:
— Тогда с чего, по-твоему, следует начать?
Янь Пэй с невозмутимым видом сделал глоток кофе.
— С ближайшего.
— Вчера на Столичной планете зарегистрировали ещё несколько новых исчезновений. В одном случае прошло уже больше двадцати четырёх часов, а человека до сих пор не нашли.
Чжань Чжэн кивнул:
— Подойдёт.
Янь Пэй заранее расставил даты, поэтому быстро нашёл нужное дело.
И тут обнаружилось —
близкой была не только дата.
Место тоже оказалось совсем рядом.
— Сад Лантэ, — прочитал Чжань Чжэн.
— Угу, — подтвердил Янь Пэй. — Прямо возле штаб-квартиры Альянса.
*
Утренние занятия в Военной академии «Роза» заканчивались в половине двенадцатого.
Последней была лабораторная работа.
И это был один из редких предметов, на которых Хо Лэнин действительно получал удовольствие.
Прозвенел звонок.
Хо Лэнин вместе со всеми начал собирать вещи.
На этот раз преподаватель даже не вызвал его отдельно для разговора.
Но едва он вышел из аудитории, как дорогу ему преградили.
Человек перед ним одновременно казался знакомым и незнакомым.
Хо Лэнин некоторое время пытался вспомнить его.
А потом узнал Альфу, который в тот день в него врезался.
Соседи по комнате во время разговора упоминали его имя.
Спустя мгновение Хо Лэнин, порывшись в памяти, произнёс:
— Ан…
— Антон Кок, — подсказал Альфа.
Он слегка удивился, что Хо Лэнин вообще запомнил его имя.
Насколько Антон успел выяснить за последние несколько дней, в академии Хо Лэнин почти всегда был один.
Друзей у него практически не было.
Значит ли это, что Хо Лэнин всё-таки хоть немного обращал на него внимание?
При этой мысли Антон слегка возгордился.
Но тут же вернул на лицо прежнее выражение —
то самое, которое специально репетировал перед зеркалом и считал самым привлекательным.
Хо Лэнин действительно замер и несколько секунд смотрел на него.
А затем нерешительно спросил:
— У тебя… глаз болит?
Антон:
— …
— Нет, — ответил он.
Хо Лэнин немного поколебался и кивнул:
— Хорошо.
— Тогда можешь отойти в сторону? — совершенно искренне попросил он. — Ты загораживаешь выход. Сзади ещё много людей ждёт.
Это была чистая правда.
Позади действительно стояло много людей.
Вот только особо они никуда не торопились.
По сравнению с перспективой идти есть невкусную еду из столовой происходившая перед ними драма и возможность посплетничать явно казались привлекательнее.
Антон:
— …
Он так долго молчал, что Хо Лэнин в конце концов сказал:
— Ничего страшного.
В аудитории ведь был ещё один выход.
Он вежливо кивнул Антону на прощание и уже собирался развернуться и уйти через другую дверь.
После двух ударов подряд по самолюбию Антон наконец понял:
слухи оказались правдой.
Он посмотрел на уходящего Хо Лэнина, решился и больше не стал пытаться строить из себя красавчика.
Протянул руку и схватил Хо Лэнина за рукав.
— Хо Лэнин.
Омега поднял глаза.
Его красивые чистые глаза на секунду перехватили Антону дыхание.
Но именно благодаря им следующие слова сорвались с языка совершенно легко:
— Я хочу за тобой ухаживать. — На губах появилась немного хулиганская улыбка. — Станешь моим Омегой?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/22492/2372977
Готово:
