×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as the Villainous Senior Brother of the Male Lead / Как выжить злодею, когда ты старший брат главного героя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ? —

Се Цзюньли был озадачен, но всё же послушно протянул руку и принял подарок.

— Этот золотой колокольчик пусть станет ещё одной компенсацией тебе, младший брат, — произнёс Цзи Юньбай, украдкой и с некоторой долей вины поглядывая на Се Цзюньли. — Это Колокольчик Душ. Думаю, ты уже слышал о его громкой славе.

Се Цзюньли замер. Конечно, он слышал это название.

— Колокольчик Душ выкован из небесного камня. Величайший мастер мира демонов Цюй Жу однажды с помощью этого артефакта уничтожил более тысячи заклинателей, а затем просто выбросил его в Реку Падших, где тот и сгинул бесследно.

Не зря он главный герой, мысленно похвалил его Цзи Юньбай. Эти сведения были взяты из Свода небесных артефактов, где описывались всевозможные магические предметы — как легендарные, так и вполне реальные.

Правда, хотя небесных артефактов в мире было не так уж много, мир был огромен, и в книгу было занесено около тысячи разновидностей. Если бы система не загрузила эти знания прямо в голову Цзи Юньбая, он бы и сам не помнил всё так чётко.

— Всё верно, — Цзи Юньбай, заметив, что Се Цзюньли всё ещё пребывает в ступоре, с облегчением выдохнул. — Надеюсь, эта вещь поможет тебе преодолеть трудности.

Неужели он предлагает мне продать это?

Се Цзюньли почувствовал, что его мысли спутались. Словно сломавшийся робот, у которого закончилось топливо, он поднял голову и ошеломлённо уставился на Цзи Юньбая:

— Я... я не понимаю.

Неужели я проявил свою симпатию слишком явно?

Цзи Юньбай виновато почесал затылок. В этом мире действительно существовало понятие вселения в чужое тело после смерти, и если его разоблачат... оставалось лишь надеяться, что система не подведёт.

Подумав об этом, он прочистил горло и произнёс:

— Я просто дарю эту вещь тебе, младший брат. А как ею распорядиться — твоё личное дело.

Надеюсь, это не прозвучало слишком подозрительно? Сказав это, Цзи Юньбай краем глаза принялся следить за реакцией Се Цзюньли.

Се Цзюньли глубоко вздохнул. Его руки — те самые, что в будущем будут вершить судьбы мира — сейчас слегка дрожали. Он никак не ожидал, что старший брат Цзи действительно захочет отдать ему такую ценность. На пике Байюнь все поговаривали, что Цзи Юньбай — благородный юноша, человек честный и обладающий тонкой, проницательной душой.

— Старший брат Цзи, — Се Цзюньли сжал Колокольчик Душ, его голос слегка охрип. — Почему вы так заботитесь обо мне? Я ведь всего лишь безвестный внешний ученик.

Началось!

Сердце Цзи Юньбая ёкнуло. Он хотел наладить отношения с главным героем, но не желал вызывать подозрений, поэтому заранее подготовил оправдание.

— Если честно, — Цзи Юньбай достал складной веер, которым обычно пользовался для пущего эффекта, и слегка постучал им по ладони, — я не верю, что младший брат Се так и останется безвестным. Говорят: золотой цилинь не останется в пруду, при первой же буре он обернётся драконом. Я считаю, что младший брат Се и есть этот дракон.

Услышав это, Се Цзюньли пристально посмотрел на Цзи Юньбая, пытаясь уловить хоть тень насмешки. Однако Цзи Юньбай, знавший сюжет наперёд, был абсолютно уверен в будущем, поэтому его взгляд оставался твёрдым. Се Цзюньли не нашёл в его глазах ни капли иронии.

— Это можно назвать своего рода инвестицией, — видя, что герой заколебался, Цзи Юньбай решил ковать железо, пока горячо. — Надеюсь, младший брат Се не заставит своего старшего брата разочароваться.

— Инвестиция... — пробормотал Се Цзюньли.

В этот момент его мысли перенеслись в прошлое, к тому дню, когда его родная деревня была стёрта с лица земли.

— Малыш Се, — староста крепко сжал его плечи своими дряхлыми руками. — Ты — единственная надежда нашей деревни. Этому мяснику нужно много крови, а ты ещё мал, в тебе её не так много. Он закроет на это глаза, — проговорил старик, и казалось, что после этих слов он стал ещё старше. — Беги, беги как можно дальше!

— Я непременно оправдаю ваши ожидания! — Се Цзюньли вернулся из своих воспоминаний и твёрдо ответил Цзи Юньбаю.

http://bllate.org/book/22515/2377624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода