Готовый перевод Fragile Omega Beauty / Нежный омега-красавчик: Глава 14

Юнь Фэйжо почтительно улыбнулся Бодэвэню, но внутри его охватило напряжение — он до смерти боялся, что тот его узнает. Если бы была хоть малейшая возможность, он не проронил бы с Бодэвэнем ни единого слова.

По мере приближения к Академии Фаньсэ тревога Юнь Фэйжо только росла. В этот раз они направлялись не в университетский корпус, а в детский сад. В свое время он сам посещал это учреждение, а уже после того, как проявился как омега, перевелся в детский сад при факультете искусств.

Пока Юнь Фэйжо витал в облаках, непоседливый Сюэ И снова сменил позу, усевшись к нему на левое колено. Нужно признать, дети обожают подражать друг другу, и Юнь Цяньли, несмотря на свои особенности развития, оказался не исключением: он, как и Сюэ И, примостился на правом колене Юнь Фэйжо.

Сюэ И задрал голову и посмотрел на Юнь Фэйжо:

— Дядя Фэйжо, твое сердце так громко стучит.

Бодэвэнь перевел взгляд на Юнь Фэйжо и спросил:

— Ты сильно нервничаешь?

На коленях — двое невинных малышей, напротив — Бодэвэнь. Встретившись с ним взглядом, Юнь Фэйжо ответил:

— Как отец, я очень волнуюсь.

Следом за Юнь Фэйжо, Юнь Цяньли крепко сжал его руку. Сюэ И вскинул подбородок и пролепетал:

— Ой, дядя Фэйжо, не бойся, я буду слушаться!

Юнь Фэйжо опешил и посмотрел на Сюэ И, на мгновение не в силах понять, какая связь между страхом и послушанием. Судя по всему, госпожа Силис и Бодэвэнь тоже не уловили смысла детских слов. Все трое взрослых в аэрокаре одновременно уставились на Сюэ И.

Сюэ И с самым серьезным видом посмотрел на Юнь Фэйжо:

— Если кто-то обидит меня или Цяньцянь, я возьму снаряд и разнесу их в щепки! — он сделал паузу и с воинственным видом провозгласил заклинание: — Трепещите, вы, кучка мусора!

Юнь Фэйжо замер. Госпожа Силис прыснула со смеху. В этот момент ни она, ни Бодэвэнь не приняли слова ребенка всерьез, списав все на детские фантазии.

Госпожа Силис посмотрела на Юнь Фэйжо:

— Фэйжо, это ты так учишь Сюэ И и Цяньцянь?

Щеки Юнь Фэйжо, и без того красные, вспыхнули еще сильнее. Именно такая реакция создавала у окружающих ложное впечатление о его крайней слабости и беззащитности.

Как раз когда он раздумывал, что ответить госпоже Силис, вдалеке послышался шум. Внимание всех пассажиров тут же переключилось на происходящее снаружи. Особенно Сюэ И: он схватил Юнь Цяньли за ручку, и оба ребенка прильнули к стеклу, прижав к нему свои пухлые, розовые щечки, отчаянно пытаясь разглядеть, что же случилось.

Как правило, воздушные трассы не перекрывались, если не происходило чего-то чрезвычайного. Ряды аэрокаров замерли. Юнь Фэйжо нахмурился: то, что в первый же день похода в садик дети столкнулись с подобным, казалось ему дурным предзнаменованием. Он невольно задумался: а что, если бы они ехали одни? Бывают старшеклассники, которые любят вымогать деньги у малышей... Даже имея при себе четыре вида оружия, дети могли бы защититься, но на улице? Там они могут столкнуться с кем угодно, с самыми отъявленными негодяями, о которых он когда-то слышал на свалке.

Нет. Он должен как можно скорее создать для них мехи, причем такие, где при снижении сложности управления будет усилена атакующая мощь. Юнь Фэйжо даже не осознавал, что с таким подходом он рискует воспитать двух прирожденных бойцов.

Пробка длилась около десяти минут, после чего движение возобновилось. Сюэ И все еще держал Юнь Цяньли за руку, пытаясь понять, что же произошло. Юнь Фэйжо тоже терзался любопытством, особенно учитывая, что это время их ежедневного маршрута, и он боялся, что подобные инциденты станут нормой.

Вскоре причина стала ясна. Водитель пояснил:

— Госпожа, молодой господин, дело в том, что сегодня младший господин из поместья генерала Кайли впервые пошел в детский сад и тайком прихватил с собой огнестрельное оружие. Только что прогремел выстрел.

Сердце Юнь Фэйжо пропустило удар. Он еще раз отчетливо осознал: его детей повсюду подстерегают опасности.

Сюэ И, очевидно, понял слова водителя. Он оттащил Юнь Цяньли от окна, и они затопали ножками по салону. В машине, помимо водителя, находилось трое взрослых: хрупкий Юнь Фэйжо, не менее хрупкая госпожа Силис и могущественный Бодэвэнь. Поколебавшись, Сюэ И, ведя Юнь Цяньли за руку, уселся по обе стороны от Бодэвэня.

Раньше Юнь Цяньли соглашался сидеть только рядом с Юнь Фэйжо или Сюэ И, но сейчас, подражая другу, он прижался к Бодэвэню, положив голову ему на колено, и прислонился к Сюэ И. Видимо, оба ребенка были напуганы.

Юнь Фэйжо слегка нахмурился и с виноватым видом посмотрел на Бодэвэня, собираясь забрать Юнь Цяньли обратно. Словно почувствовав его намерение, Бодэвэнь, не меняясь в лице, мягко погладил детей по головам и покачал головой в сторону Юнь Фэйжо, давая понять, что не возражает против такой близости.

Вдруг Юнь Цяньли поднял голову и уставился прямо на Юнь Фэйжо.

http://bllate.org/book/22527/2379419