Готовый перевод Transmigrated into a Useless Female Alpha [F/M] / Бесполезная Альфа в межзвездной империи [Женщина-Альфа × Мужчина-Омега]: Глава 8

В общежитии повисла неловкая тишина.

Вань Цзяцзэ медленно пришел в себя, оправившись от шока. Он почесал затылок, отвел глаза и поспешил перевести тему:

— Чэнь Юнь, ну, новую соседку мы увидели, так что делать здесь больше нечего, пошли? Су Ни ждет нас внизу.

Чэнь Юнь тут же поддержал предложение. Он тихо кашлянул и вежливо кивнул Сан Мяо:

— Завтра у нас общее собрание, так что сегодня мы ночевать здесь не будем. До завтра, однокурсница Сан.

Не дожидаясь ответа, оба парня пулей вылетели из комнаты.

Сан Мяо закрыла дверь.

Этот маленький эпизод не вызвал у нее особых эмоций.

Она примерно представляла, что ждет ее в этой военной академии, где полно отпрысков знатных семей. Предрассудки — вещь трудноискоренимая, и обычным людям с ними не справиться, что уж говорить об этих избалованных юношах и девушках, у которых спесь впиталась в кровь с самого рождения.

Раз уж существует этот классовый барьер, она не собиралась лезть к ним в душу.

Лучше всего, если к концу первого семестра она накопит достаточно денег, чтобы перевестись на факультет, который ей действительно нравится.

Ближе к вечеру в общежитие пожаловали две группы людей.

Похоже, это были слуги из домов Чэнь Юня и Вань Цзяцзэ. Они очень ловко застелили постели своих господ, расставили по местам личные вещи и натерли пол до блеска. Благодаря двум господам, слуги заодно подкрутили расшатанные болты на кровати Сан Мяо — видимо, побоялись, что скрип во время ее сна помешает отдыху их хозяев.

Слуги Чэнь Юня привезли ему целую гору книг. Сан Мяо мельком взглянула на них: от бульварных романов до краткой истории философии — всё в подарочных бумажных переплетах!

На столе же Вань Цзяцзэ красовался навороченный компьютер, на котором можно было запустить любую игру одним кликом. Его гардероб ломился от одежды, а обувь занимала три полки. Самое поразительное: каждое нижнее белье было представлено во всех семи цветах радуги!

Ну и щеголь, — с легкой завистью подумала Сан Мяо.

После нескольких дней суматохи она наконец-то выспалась.

На следующий день регистрация подошла к концу, но учеба еще не началась. Для каждого факультета были предусмотрены вступительные тесты, по результатам которых студентов распределяли по классам.

На факультете спецбоевых искусств училось около девяноста человек, их делили на три класса.

Первым этапом было тестирование духовной силы.

Как правило, мощь духовной силы прямо пропорциональна уровню феромонов, но высокий уровень феромонов вовсе не означает, что человек умеет ими управлять. А владение этим навыком крайне важно.

Поэтому данный тест в большей степени проверял контроль над собственной духовной силой.

Помимо Силы атаки и Божественной силы, у Силы защиты было три направления талантов: Барьер, Доблесть и Наделение.

В отличие от атакующих способностей, направленных исключительно на бой, таланты защиты чаще служили для поддержки команды.

Талант Барьер позволял создавать щит, отражающий атаки зергов; талант Доблесть заставлял противника переключать внимание на обладателя способности. Оба этих таланта чаще всего встречались у пилотов мех.

А вот талант Наделение чаще всего проявлялся у механиков, так как они могли пропитывать энергией феромонов свои мехи, повышая их характеристики и синхронизацию с пилотом, что позволяло выжать из машины максимум.

Пробужденные с Силой защиты обладали невероятной устойчивостью к феромонам.

Высокая концентрация феромонов омеги, способная свести с ума обычного альфу, для них была не более чем легким ароматом.

Тест для обладателей Силы защиты заключался в создании духовного барьера — баллы начислялись в зависимости от его площади и прочности. Обладатели же Силы атаки должны были собрать духовные нити и направить их в симулятор когнитивной области, где баллы зависели от размера исследованного пространства.

Все студенты жаждали показать свои таланты, превосходящие способности обычных людей.

Все, кроме обладателей Божественной силы и Сан Мяо.

Первых было слишком мало — всего шесть человек на весь курс, поэтому им не требовалось проходить распределение, они автоматически зачислялись в класс А.

А Сан Мяо не могла нормально выделять феромоны, из-за чего была не в состоянии собрать духовные нити.

Не станет же она на глазах у всех с размаху полосовать себя ножом.

Сан Мяо с сожалением отошла в сторону, уступая сцену для выступлений другим.

— Опять отрицательный уровень С, да еще и железы нет. Почему она совсем не комплексует? — Вань Цзяцзэ, глядя на Сан Мяо, которая уткнулась в свой терминал, тихо прошептал Чэнь Юню.

Уровень феромонов, равный инвалидности, — это еще полбеды, но железа — важнейший орган! Разве можно называть пробужденным того, у кого ее нет?

Для любого другого это стало бы крахом жизни, но Сан Мяо вела себя так, будто ничего не произошло.

— Цифры не всегда говорят обо всем, — Чэнь Юнь поправил очки в золотой оправе и с интересом добавил: — Если бы она была совсем никчемной, ее бы отсеяли еще на тесте уровня феромонов. Готовься, возможно, нам придется провести с ней бок о бок ближайшие несколько лет.

— И что с того? — Вань Цзяцзэ пожал плечами, и красная серьга в его правом ухе сверкнула на солнце. — В любом случае, у меня больше нет ни малейшего желания с ней разговаривать.

Так как Сан Мяо не смогла пройти тест, ее рейтинг составил 0, и она оказалась последней.

Вторым этапом стал тест на парную стрельбу. Курировал его Мэн Мин, крепкий альфа, который, по слухам, будет вести у них курс стрельбы.

Мэн Мин дал им минуту на то, чтобы разбиться по парам.

И тут же огорошил новостью: результаты теста определят класс, а классным руководителем в классе А в этом году будет Хэ Юйчжэнь.

— Сама госпожа Хэ! Боже, спаси и помилуй! Хочу в класс А!

— Чего ты так разволновался? Она что, такая крутая?

— Круче некуда! Ты хоть знаешь, сколько она выпустила офицеров в звании не ниже генерал-майора?

— Ну, это заслуга их семей и способностей, при чем тут учитель?

— В Первую военную академию без связей не попадают. Но кто из нас, пробужденных, не считает себя гением в своем кругу? Госпожа Хэ сама была генералом, ушла в отставку по ранению и стала преподавать. Среди ее учеников полно тех, на кого поначалу никто не ставил, а теперь они вершат судьбы в военном ведомстве. Можно сказать, она — крестная мать многих талантов.

— Умоляю, хочу в класс А! Готов отдать двадцать килограммов лишнего веса, лишь бы попасть туда!

Сан Мяо не понимала этого ажиотажа — да хоть в класс С, все равно она собиралась менять специальность.

В ее общежитии было трое, но кроватей — четыре. Комендант сказал, что один студент еще не заселился, и место за ним зарезервировано. Это значило, что при любом раскладе кто-то останется без пары.

Студенты быстро разбились на пары. Даже те, кто не пользовался популярностью, объединились между собой.

И только Сан Мяо осталась не у дел, будто вчерашний цветок, который уже никому не нужен.

— Парная стрельба, а она одна. Опять плестись в хвосте?

— И так бесполезный кусок мусора, пусть будет последней, зато не займет место в классе А.

— Не понимаю, почему ее до сих пор не выгнали. Механическая собака и то полезнее!

Столкнувшись с такой изоляцией, Сан Мяо впервые почувствовала легкую грусть.

Когда она была спортсменкой, у нее было сорок миллионов подписчиков в соцсетях. Даже если она неудачно выступала в одном тайме, слова поддержки и утешения долетали до нее по разным каналам.

А теперь — ни одного доброго слова, хорошо еще, если не поливают грязью.

Воистину, когда тигр спускается с гор, его даже псы задирают.

— Парная стрельба, как следует из названия, требует слаженности. Видите балансир в центре полигона? — Мэн Мин начал объяснение. — После начала теста спереди и сзади вас будут вылетать мишени-шары, которые могут перемещаться и вращаться. Вы стоите спиной друг к другу. За каждое попадание — один балл. Лимит времени — десять минут. Но пока вы стреляете, балансир будет наклоняться в зависимости от того, с какой стороны сбито больше шаров. Если больше спереди — он наклонится вперед, если сзади — назад. Какой бы ни была ваша сумма баллов, если балансир не сохранит равновесие, тест не засчитан.

После объяснения Мэн Мина по рядам пронесся ропот.

— Ну и что, если мой напарник вообще ни разу не попадет? Я что, тоже получу ноль?

Мэн Мин подтвердил: — Именно так.

— А если я собью больше шаров, мне что, сразу останавливаться?

Мэн Мин приподнял бровь: — Вы можете помочь напарнику сбить шары на его стороне, пока баланс не выровняется. Разумеется, баллы за это пойдут в зачет напарнику.

Глядя на причитающих студентов, которые уже мечтали сменить напарников, Мэн Мин улыбнулся: — И еще одно объявление. Поскольку одна студентка осталась без пары, ради справедливости, независимо от ее результатов, мы решили зачислить ее в класс А напрямую.

Все студенты: — ...

Справедливость? Вы серьезно?

Сан Мяо почувствовала на себе десятки взглядов: — ...

Ее хандра как рукой сняло.

— Завидуете, да? — Мэн Мин усмехнулся, и в его взгляде, закаленном в боях, промелькнула сталь. — Завидуйте. Это был мой первый урок для вас! Ни при каких обстоятельствах не бросайте своих напарников ради личной выгоды!

От его окрика все мигом притихли.

Студенты больше не смели болтать и молча обсуждали с временными напарниками тактику.

Хотя Сан Мяо была зачислена автоматически, тест она все равно должна была пройти.

Парная стрельба — это проверка на умение следить за обстановкой со всех сторон и общаться с напарником, идя на уступки.

После демонстрации роботом-симулятором студенты начали выходить на площадку.

После двадцати заходов стало ясно: личные показатели у многих отличные, но командной слаженности почти нет.

Исключением стали Чэнь Юнь и Вань Цзяцзэ — они набрали 1000 командных очков, снова вырвавшись в лидеры. Это означало, что в среднем они сбивали по 1,5 шара в секунду — потрясающий результат.

Наконец, очередь дошла до Сан Мяо.

Элита курса, подавленная результатами теста, не проявляла к ней никакого интереса.

К тому же, как она одна сможет контролировать обе стороны? Да и что может показать девчонка из трущоб, которая в руках оружия не держала?

Но вскоре они поняли, как сильно ошибались.

Она не только успевала за обеими сторонами, но и стреляла невероятно метко!

В каждой руке у Сан Мяо было по тренировочному энергетическому пистолету. У них слабая отдача, высокая скорость полета пули, и не нужно менять обойму.

Как только она подняла оружие и полетели шары, ее пальцы на спусковых крючках замерли лишь на мгновение.

— Офигеть! Стопроцентная точность, стопроцентная синхронность! Это вообще человек?!

— 700! 800! 900 — она набрала 900 командных очков!

— Она даже не переводила взгляд! У нее глаза на затылке?!

Не только студенты, но и Мэн Мин был поражен.

— Кажется, она целится не только глазами, — заметил другой преподаватель, ответственный за регистрацию. — Ее взгляд почти не мечется.

Мэн Мин кивнул: — Она использует динамическое зрение и слух, чтобы определять положение шаров. Каждый вылет сопровождается звуком механизма и потока воздуха, и для каждого угла они свои. У нее феноменальный слух.

Преподаватель вздохнул: — 900 командных очков в одиночку... У вас в свое время таких результатов не было, верно? Нынешние студенты превосходят учителей.

Мэн Мин приподнял бровь, но лишь фыркнул: — Возможно, там было и больше 900.

Он отчетливо видел, что во второй половине теста Сан Мяо намеренно замедлилась.

Эта студентка специально скрывала свою силу.

Сан Мяо, не подозревавшая о таких догадках, в этот момент думала лишь об одном: что бы такого съесть на обед?

После теста наступило время обеда, и Мэн Мин отпустил всех, назначив сбор на вторую половину дня для последнего испытания.

Сан Мяо могла позволить себе обедать только в столовой.

Она с ужасом обнаружила, что в Фэйдуне, где каждый метр на вес золота, даже десерт стоит десять тысяч кредитов! А самая простая одежда — сто тысяч!

Она купила лишь смену одежды и предметы гигиены, и пятнадцать тысяч кредитов как не бывало.

Так она никогда не накопит на перевод на другой факультет.

Рядом со столовой находилось университетское кафе.

Многие омеги любили собираться там из-за вкусных десертов.

В тот момент, когда Сан Мяо проходила мимо, в одной из кабинок кафе группа студентов играла в Короля.

Тот, кому выпадала карта Короля, мог приказать любому другому участнику беспрекословно выполнить любое поручение.

Чжоу Хуай вытянул карту Короля и, желая насолить своему заклятому врагу, загадал крайне унизительное желание. Но по иронии судьбы выпало его близкому другу Шэнь Хэну.

Чжоу Хуай и Шэнь Хэн были омегами, к тому же обладателями Божественной силы, поэтому тест на распределение им проходить не нужно было.

Чжоу Хуай устроил эту игру от скуки и сам же попал в ловушку.

Стиснув зубы, он выпалил: — Я выполню это за него!

— Э, Чжоу Хуай, так не честно! Мы когда проигрывали, не юлили.

— Не умеешь проигрывать — не играй, позорище.

Все начали язвить. Чжоу Хуай покраснел от ярости и уже собирался полезть в драку, как вдруг изящный блондин рядом мягко перехватил его за руку и тихо сказал: — Ничего страшного, проигрывать надо уметь. Я сам схожу.

Услышав это, Чжоу Хуай почувствовал себя еще хуже.

Шэнь Хэн с детства был образцовым учеником, никогда не нарушал правил, гордость родителей, безупречные манеры, лучшие оценки.

Если бы не он, Шэнь Хэн никогда бы не участвовал в таких играх.

Он был школьным принцем, которого с самого старшего класса считали омегой, с которым больше всего хочется встречаться. Мечта любого альфы! Как он может... как он может лаять, как собака, перед каким-то альфой?!

Но Шэнь Хэн всегда был понимающим.

Он одарил друга успокаивающей улыбкой и под взглядами присутствующих направился к выходу.

Желание Короля было простым: выйти из кафе и полаять, как собака, на первого встречного альфу.

Золотые волосы Шэнь Хэна были очень заметны, лицо — воплощение аристократизма и неприкосновенности. К счастью, все были на обеде, и людей на улице было немного.

Сделав глубокий вдох, Шэнь Хэн вышел из кафе.

И тут же увидел девушку-альфу с черными волосами и золотистыми глазами. Она шла, не глядя по сторонам, с непроницаемым лицом и холодным отчуждением во взгляде.

— Однокурсница, по... подожди! — поспешно окликнул он.

Девушка-альфа обернулась, слегка нахмурившись, ее тонкие губы дрогнули: — Что-то нужно?

Шэнь Хэн взглянул на нее, тут же опустил глаза, несколько секунд боролся с собой, а затем снова поднял на нее взгляд своих светлых глаз и тихо произнес:

— Ты не видела, я похож на твою потерявшуюся собачку?

Его лицо казалось спокойным, лишь дрожащий голос выдавал волнение.

Сан Мяо еще не успела понять смысла его слов, как парень, остановивший ее, покраснел до кончиков ушей, сделал вид, что сохраняет невозмутимость, и четко произнес:

— Гав, гав, гав.

Эти три слога донеслись до ее ушей вместе с легким ветерком, принесшим едва уловимый аромат феромонов.

Сан Мяо почувствовала исходящий от него нежный запах персика.

http://bllate.org/book/22530/2379635