×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Beautiful Fox's Thousand Schemes / Тысяча уловок прекрасной лисы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта книга также известна под названием «Цундере-лисёнок злодейского босса». История о скрытых чернобрюхих боссах-интриганах, воплощающихся в разных мирах, и цундере-лисенке, в которого все влюбляются. Босс — это фрагменты души одного и того же человека. 1 на 1, счастливый финал.

Ци Чи — самый гордый и своенравный лисёнок во всём Лисьем племени. Он невероятно красив, ослепительно прекрасен, и у него нет отбоя от поклонников. Став странником по мирам, Ци Чи получил сценарий злобного антагониста: он богат, капризен и вдоволь играет чувствами главных героев в каждом из миров. Он планировал дождаться появления истинного главного героя, а затем просто уйти со сцены.

Однако...

Скрытый чернобрюхий красавчик-студент прижимает маленького дублёра к стене:

— Цици, как насчёт того, чтобы я запер тебя? Будешь целовать меня каждый день.

Кинозвезда высшего эшелона надевает на своего маленького подопечного эксклюзивный чёрный шелковый ошейник:

— Будь послушным, Цици. Не замазывай тоналкой следы поцелуев у себя на шее, хорошо?

Больной на голову наставник властно притягивает маленького ученика в свои объятия:

— Веди себя прилично, иначе не вини учителя за то, что он был недостаточно нежен...

Неизвестно почему, показатели потемнения главных героев начали стремительно расти, вот-вот готовые перевалить за сотню.

Ци Чи: «...»

Глядя на свой округлившийся живот, Ци Чи почувствовал, что здесь, кажется... определённо... что-то идёт не так!В итоге сопротивление было бесполезно. Маленький лисёнок каждый день страдал от издевательств злодея и проливал слёзы, пока его красивое личико не расплывалось от плача.

Скрытый чернобрюхий красавчик-студент х Цундере маленький лисёнок. 1.

Послеполуденное время, двухэтажный особняк на окраине города.

Ци Чи был одет в розовый вязаный кардиган, надетый поверх белой рубашки.

Его абрикосово-белые волосы были собраны в низкий хвост. У него была поразительно бледная кожа, а пара янтарных глаз сияла чистотой и прозрачностью — до такой степени безупречной красоты, что на ней не было ни единой пылинки.

Он неторопливо потягивал ручной работы эспрессо, манжеты его кофты были слегка закаботаны, обнажая полоски предплечий, которые под лучами солнца казались почти прозрачно-белыми.

Ци Чи был песцом, не принадлежащим к этому миру, и прибыл сюда в качестве агента Банка Быстрого Перемещения.

На самом деле поначалу он вовсе не хотел подписывать контракт с системой по имени Кака.

Но все песоцы в его семье из поколения в поколение служили агентами Банка Быстрого Перемещения, так что это было семейным делом, и Ци Чи был обязан заключить договор.

После подписания контракта ему невероятно повезло.

Он стал тысячным по счёту агентом, заключившим контракт с системой быстрого перемещения.

Во время розыгрыша призов его лапка случайно ткнула наугад, и он сорвал единственный и неповторимый главный приз Банка Быстрого Перемещения — банковскую карту с балансом в дюжину знаков.

Поэтому его задания кардинально отличались от миссий остальных.

Задачей любого другого человека было завоевать главного героя.А задача Ци Чи заключалась в том, чтобы изо всех сил стараться потратить... все те деньги, которые он заработал на розыгрыше призов...

Ци Чи: — Сколько времени мне понадобится, чтобы потратить эти деньги?

Кака: — Пожалуй, тебе придётся отказаться от еды, питья и сна, круглосуточно занимаясь транжирством, и тогда... ровно столько-то лет.

Ци Чи: — ......

Ци Чи: — А что, если я не успею потратить столько денег в этом мире?

Кака: — Тогда они автоматически перенесутся в следующий мир, а если и там не получится, то продолжат переноситься дальше... К тому же, эти деньги хранятся в нашем Банке Быстрого Перемещения под проценты, и каждый день сумма процентов растёт...

Ци Чи: — Стоп! Хватит! Не продолжай!

Ци Чи еще никогда не слышал, чтобы людей заставляли тратить деньги — только требовали их вернуть.

К тому же, если не успеваешь потратить их за день, проценты продолжают неуклонно расти.

...Черт побери, разве это вообще разумно?

Недовольный Ци Чи взял у системы сценарий для этого мира.

В этом мире первоначальный владелец тела был... самым настоящим злобным антагонистом.

Он приходился сводным братом главному герою-получателю Ци Лоло, вот только первоначальный владелец был ребёнком, рождённым любовницей, а из-за того, что медсестра перепутала младенцев, он по ошибке стал младшим господином семьи Ци, больше десятка лет проживая жизнь чужого сына.

В школе он третировал учителей, издевался над одноклассниками, отличался скверным и заносчивым характером.

И под его удар попадал в том числе главный герой-получатель — Ци Лоло.

Только из-за того, что Ци Лоло внешне немного напоминал первоначального владельца... тот рвал тетради Ци Лоло, вместе со своими прихвостнями публично оскорблял его или распускал слухи о том, что Ци Лоло якобы состоит в интимной связи с богатым покровителем.

Всего неделю назад первоначальный владелец велел запереть Ци Лоло на школьной крыше, где тот простоял под дождём всю ночь. Когда Ци Лоло нашли, он был едва живат, и сотрудники школы отправили его в больницу.

Именно эта госпитализация и раскрыла правду о происхождении Ци Лоло.

Оказалось, что он и был настоящим младшим господином семьи Ци, в то время как первоначальный владелец — всего лишь самозванец, рождённый от любовницы.

Первоначального владельца выгнали из семьи Ци, но он смертельно ненавидел Ци Лоло и продолжал отчаянно нарываться на неприятности: он даже подкупил похитителей, чтобы те похитили Ци Лоло и испортили его лицо.

В конце концов люди, посланные семьей Ци, переломали ему ноги и отправили в психиатрическую больницу гнить заживо.

Даже после смерти некому было забрать его тело...

Иными словами, имея на руках козырные карты, он умудрился разыграть худшую комбинацию.Пальцы Ци Чи лениво постукивали по спинке стоявшего перед ним стула, а красивые брови были слегка сдвинуты.

Развитие сюжета дошло до момента... когда Ци Лоло только что воссоединился со своей матерью, госпожой Ци, благодаря родинме.

Истинный владелец тела тоже был изгнан из Семьи Ци после того, как вскрылся целый ряд его злодеяний.

Согласно первоначальному сюжету, оставшись без гроша в кармане после изгнания из дома, он был вынужден жить на помойке, целыми днями прозябая в страшных мучениях.

А позже, когда его подобрал некий мужчина с дурными намерениями, он окончательно покатился по наклонной...

Но Ци Чи был другим — у него имелись деньги.

Поэтому, едва его выставили вон из Семьи Ци, он тут же купил этот особнячок и продолжил жить привычной жизнью капризного молодого господина — качество его жизни не ухудшилось ни на йоту.

На столе зазвонил мобильный телефон.

Ци Чи взял трубку и нажал кнопку ответа.

Из динамика донесся разъяренный голос завуча:

— Ты еще смеешь трубку брать? Посмотри на то, что ты натворил! — выругался завуч.

Уловив суть в потоке яростной ругани, Ци Чи понял следующее... после того как стало известно, что истинного владельца тела вымели из Семьи Ци метлой, одноклассники начали наперебой оставлять на форуме комментарии о том, что это справедливость восторжествовала.

Заодно на свет божий вытащили всё, что он творил в прошлом.

Теперь в школе Ци Чи стал подобен крысе, на которую охотится весь город, а его репутация была испорчена безнадежно.

— Завтра же явишься сюда и оформишь документы на отчисление! Нашей Первой городской средней школе не нужны такие нечистые на руку ученики, как ты! Как у тебя вообще хватило наглости сотворить такое? Самим посмотри, сейчас на школьном форуме все посты только и пестрят проклятиями в твой адрес!

Судя по словам Каки, в первоначальном романе завуч был страшным любителем денег.

Когда владелец тела еще числился юным господином Семьи Ци, тот вился вокруг Ци Чи ужом и всячески угождал ему, но стоило тому вылететь из дома, как завуч мгновенно отвернулся и тут же принялся заискивать перед Ци Лоло.

Ци Чи с бесстрастным выражением лица отпил кофе.

Мушка у внешнего уголка его глаза на солнце казалась еще более соблазнительной, и одного взгляда на нее было достаточно, чтобы очаровать весь мир.

Пользуясь тем, что завуч замолчал, чтобы сделать глоток воды, он прервал его тираду:

— Свяжитесь с директором, я хочу пожертвовать школе библиотеку.

На том конце провода послышалась суета и возня.

Мгновение спустя из трупки зазвучал елейный голос завуча:

— Это молодой господин Ци? Отдыхайте, пожалуйста, а насчет школьных дел не беспокойтесь: я немедленно прикажу администратору удалить все темы.Скрытый чернобрюхий красавчик-студент х Цундере маленький лисёнок

Спустя полчаса все записи на школьном форуме, порочащие Ци Чи, подчистую исчезли.

Увидев это, маленький лисёнок остался очень доволен.

— Номер карты.

Завуч ещё не успел прийти в себя:

— Что?!

Ци Чи, с трудом сохраняя терпение, повторил снова. В его ленивом голосе проскальзывало раздражение:

— Банковская карта, номер счёта.

Спустя мгновение на публичный счёт школы упала астрономическая сумма.

Завуч замер на несколько секунд, а затем принялся пересчитывать нули. Когда он закончил, его руки дрожали: казалось, что годовой план по спонсорским взносам для их частной школы был выполнен разом.

Это был не просто юный господин.

Это был маленький предок, бог богатства… такой, которого в школе следовало бы возвести в ранг божества!

Повесив трубку, Ци Чи продолжил лениво нежиться на солнце.

Ещё через некоторое время прозвенел дверной звонок: прибыли работники клининговой компании. Поскольку Ци Чи предложил высокую дневную оплату, менеджер компании лично приехал вместе с ними.

Кака: Хозяин! Цзян Сюй пришёл!

Ци Чи: Неужели.

Он поднялся и направился в дом. Опершись обеими руками о перила на втором этаже, он посмотрел вниз и как раз увидел, как менеджер вводит Цзян Сюя.

Цзян Сюй был в белой бейсболке, скрывавшей большую часть лица, из-под которой выбивались лишь несколько светло-золотистых прядей волос. Выглядел он по-мальчишески симпатично, почти как щенок…

Ци Чи провёл языком по задним зубам. Он посчитал, что лицо Цзян Сюя как минимум соответствует проходному баллу.

Иначе он бы просто не смог к нему подступиться.

Цзян Сюй — главный герой-атакующий этого романа.

Из-за того, что он вырос в приюте, у него сформировался характер, который казался мягким и покладистым, но на деле скрывал жестокость и беспощадность — то, что называют скрытым чернобрюхим типом.

В оригинальной книге отношения Цзян Сюя и Ци Лоло были полны превратностей судьбы.

Согласно словам Каки, изначально автор не планировал делать Цзян Сюя главным героем-атакующим.

Однако по мере развития сюжета популярность Цзян Сюя росла, и автор, чтобы угодить читательским вкусам, просто насильно свёл его с Ци Лоло.

На текущий момент сюжет продвинулся лишь наполовину.

Цзян Сюй ещё не добился успеха в своём деле, а их отношения с Ци Лоло были не более чем связью обычных одноклассников.

И поэтому, чтобы разрушить альянс прихлебателей Ци Лоло…Маленький лисёнок решил начать с Цзян Сюя.

Он собирался соблазнить Цзян Сюя, вскружить ему голову до полного помутнения рассудка, а затем безжалостно бросить. Стать для Цзян Сюя недосягаемой белой луной на всю оставшуюся жизнь, чтобы тот больше никогда не смог спокойно быть вместе с Ци Лоло...

......

Словно почувствовав на себе взгляд Ци Чи, Цзян Сюй поднял голову.

Увидев прислонившегося к перилам винтовой лестницы Ци Чи, Цзян Сюй замер, поймав себя на смутном чувстве дежавю.

Но он никак не мог связать прежнего парня — вечно с крашеными волосами, химической завивкой и круглосуточным смоки-айс на лице... — с нынешним красивым юношей в розовой толстовке.

Сегодня, отправляясь на подработку, брат Ван не уточнил, кто именно является нанимателем.

Он лишь сказал, что это избалованный младший господин из богатой семьи, готовый заплатить десятикратную комиссионную ставку, лишь бы пригласить Цзян Сюя убраться в доме.

Цзян Сюй был сиротой и был вынужден сам зарабатывать на учебу и жизнь, поэтому, услышав о таком щедром глупце, он, естественно, не стал отказываться.

Ци Чи указал на Цзян Сюя пальцем:

— Я хочу его...

Услышав это, выражение лица Цзян Сюя слегка изменилось.

Во-первых, из-за того, что сказал Ци Чи.

Во-вторых, он узнал его голос.

Знай он заранее, что это Ци Чи, он бы лучше отказался от этих денег, лишь бы не иметь с ним никаких дел.

Впрочем, неудивительно, что Цзян Сюй всё не так понял.

В прошлом первоначальный владелец тела действительно очень долго преследовал Цзян Сюя, не давая тому прохода, и дошел в этом до по-настоящему отталкивающей степени.Цзян Сюй чувствовал глубокое раздражение. Он полагал, что после изгнания из Семьи Ци этот парень станет намного тише, но тот, судя по всему, лишь еще больше распоясался — неведомо откуда раздобыл такой роскошный особняк, а его заносчивый характер остался абсолютно прежним.

Менеджер клининговой компании вытер пот со лба: — Э-э, вам не кажется, что это... как-то нехорошо?

— Пусть он... убирает мою спальню, — добавил Ци Чи.

Столь излюбленная им манера говорить с паузами, заставляющими затаить дыхание.

Цзян Сюй задумчиво поднял голову и снова встретился взглядом с Ци Чи, чьи глаза выражали нечто среднее между усмешкой и насмешкой.

В его прищуренных янтарных глазах сквозило открытое издевательство над самонадеянностью Цзян Сюя.

Сказав это, Ци Чи развернулся и вышел.

Цзян Сюй на мгновение остолбенел, а затем, поймав на себе участливый взгляд менеджера, надвинул поглубже бейсболку и послушно последовал за Ци Чи в спальню на втором этаже.

Внутри спальня на втором этаже оказалась обставлена еще более роскошно.

За распахнутыми панорамными окнами раскинулся роскошный сад на крыше, пол был застелен дорогим ковром, а Ци Чи тем временем вернулся на диван, продолжил попивать кофе и листать лежавший под рукой журнал комиксов.

Немного погодя он бросил взгляд на Цзян Сюя, который как раз чистил ковер.

— Поцелуй меня, — произнес Ци Чи.Он задрал голову, подперев подбородок левой рукой, и красивая родинка под глазом на солнце казалась еще более соблазнительной.

В глазах Цзян Сюя у него действительно были данные, чтобы этим гордиться.

Вот только...

Цзян Сюй сощурил глаза и улыбнулся, его голос прозвучал мягко: — Одноклассник Ци Чи, попрошу тебя вести себя прилично.

Ци И поманил его пальцем: — Цзян Сюй, я твой наниматель.

— И что с того?

— Я твой клиент, твой бог, а ты... не смеешь отказываться от просьб, которые предъявляет бог.

Улыбка Цзян Сюя стала еще лучезарнее, свысока глядя на Ци Чи, сидевшего на диване и листающего журнал, он мягко и решительно отказал: — Прошу прощения, одноклассник Ци Чи, кажется, я уже давным-давно тебе отказал. Ты мне не нравишься, пожалуйста, не используй такие методы, чтобы сблизиться со мной...

— Вот как? Метод слишком примитивный?

Ци Чи небрежно кивнул, между делом взял стоявшую рядом чашку с кофе и с невозмутимым видом вылил кофе на ковер, который Цзян Сюй только что вычистил.

— Позови своего управляющего, я хочу подать жалобу.

Цзян Сюй: [...]

— Этот ковер — ручной работы из древней Персии, если испачкать его, то только за одну чистку придется выложить сто тысяч. Ты собираешься платить картой или наличными?

Цзян Сюй: [...]

Столкнувшись с этим зарвавшимся маленьким демоном, Цзян Сюй до боли скрежетал зубами от злости.

— Не позовешь, значит?

Ци Чи наклонился ближе и на странице журнала записал рабочий номер с бейджа Цзян Сюя, после чего принялся искать в поисковике телефон для жалоб их клининговой компании... Его красивые белые пальцы застучали по клавиатуре телефона, вводя номер Цзян Сюя, и прямо перед тем, как нажать кнопку отправки, Ци Чи снова поднял взгляд на Цзян Сюя.

— Чего ты в конце концов добиваешься?

Цзян Сюй понизил голос, чувствуя, что его терпение уже подходит к концу.

Теперь он по-настоящему верил, что Ци Чи изменился.

Раньше Ци Чи хоть и был тупым и мерзким, но по крайней мере не вел себя вот так... напрашиваясь на взбучку!

В следующее мгновение Цзян Сюй, не успев среагировать, был резко дернут за галстук. Поддавшись инерции, он рухнул всем телом на Ци Чи, упершись левым коленом ему между ног и занеся обе руки по бокам от него, застыв в позе для прижатия к стене.

— А теперь поцелуй меня.

Увидев это, Ци Чи повторил снова.Его голос звучал невероятно капризно, словно отравленный мёд — от одного его звука так и хотелось прижать его к дивану и хорошенько проучить.

Скрытый чернобрюхий красавчик-студент х Цундере маленький лисёнок 3

Воспользовавшись тем, что Цзян Сюй на мгновение замер, Ци Чи слегка приподнял голову.

Высунув кончик розового язычка, он лизнул Цзян Сюя в губы.

Взгляд Цзян Сюя потемнел, он тут же перехватил руку Ци Чи и, глядя на него свирепым взглядом, процедил:

— Что ты удумал?

Щёлк!

— Конечно же, сделать фотографию. Мы только что вели себя так близко друг к другу, и я захотел оставить на память снимок, разве нельзя?

Маленький лисёнок с довольным видом помахал в воздухе фотоаппаратом моментальной печати. Его бледное запястье в пальцах Цзян Сюя казалось настолько хрупким, что его можно было сломать одним движением.

— Веди себя послушно, иначе я не ручаюсь за то, кому именно отправлю эту фотографию~

— Что ты имеешь в виду? — спросил Цзян Сюй.

— Я знаю, что сейчас ты очень беден, а директор приюта, который тебя вырастил, заболел. Тебе нужна огромная сумма денег на операцию для директора... Если поухаживаешь за мной, я могу дать тебе эти деньги~

— Откуда тебе это известно? — понизил голос Цзян Сюй.

О том, что директору приюта требуется операция, он никогда и никому не говорил.В светло-фиолетовых глазах отчетливо отразилось прекрасное и капризное лицо Ци Чи, похожее на маленького дьяволенка с рожками.

— Разве ты не станешь умолять меня? — спросил Ци Чи. — К тому же, в мире нет ничего тайного, что не стало бы явным.

Цзян Сюй приподнял одну бровь, но в его улыбке не было и следа тепла.

— А что, если я не захочу?

Маленький лисёнок лениво сменил тему:

— Конечно, у меня есть еще много способов заставить тебя подчиниться. Например... станешь моим контрактным любовником, иначе я выложу эту фотографию на университетский портал.

Цзян Сюй прищурил глаза:

— Ты что, пытаешься мне угрожать?

— А то как же? Зачем бы мне еще хранить твое фото, от злых духов отмахиваться? — в ответ спросил Ци Чи.

Цзян Сюй так разозлился, что у него зубы заскрипели, и его кроткий голос упал градусов на десять:

— Хорошо, ты просто великолепен!

— Днем в школе ты будешь моим маленьким парнем, а по вечерам — горничной, отрабатывающей долг у меня дома, готовой терпеть мои побои и унижения. Кроме того, ты должен будешь постоянно веселить и радовать меня, а не то, стоит мне только разозлиться, я отправлю тебе адвокатский запрос на оплату услуг по чистке ковров...Ци Чи произнес это и, подняв руку, обвел кругом тыльную сторону ладони Цзян Сюя:

— Ты же не хочешь параллельно с подработкой взвалить на себя еще и новый долг?

Это была самая настоящая, неприкрытая угроза.

— Тц.

Услышав это, Цзян Сюй разозлился до смешного.

Он подался вперед, сокращая расстояние, и, перехватив руки Ци Чи, сжав их с тайным усилием, вскинул их над головой парня.

Цзян Сюй был выше Ци Чи примерно на полголовы, а его плечи — значительно шире. Когда его руки оказались заведены за спину и зафиксированы Цзян Сюем, Ци Чи словно оказался накрыт с головой нависшей над ним мощной тенью, лишаясь всякой возможности сопротивляться.

— Т-ты что удумал?

Маленький лисёнок наконец-то осознал, что дело пахнет керосином.

— Разве ты не хотел, чтобы я тебя поцеловал? — фальшиво улыбнулся Цзян Сюй. — Тогда я х-о-р-о-ш-е-н-ь-к-о тебя удовлетворю, только смотри потом не пожалей!

Он понизил голос, а упавшая на лоб чэнь скрыла глаза, отчего весь его облик казался еще более мрачным и жутковатым, напоминая затишье перед бурей.

Сердце Ци Чи пропустило удар.

Он посмотрел на Цзян Сюя: в глазах того клубился мрачный шторм, готовый вмиг поглотить его без остатка...

За секунду до того, как Цзян Сюй прижал его к дивану и впился в губы жестким поцелуем, в голове Ци Чи наконец забрезжило предчувствие опасности.

Ой-ой...

Кажется, с играми он слегка переборщил...

Когда поцелуй наконец закончился, маленький лисёнок без сил распластался на диване, еще долго не в силах прийти в себя.

Это было донельзя будоражаще.

Его губы распухли от поцелуев.

Руки сами собой обвивали шею Цзян Сюя, взгляд затуманился, а влажные глаза подернулись тончайшей дымкой... Затем Ци Чи тяжело задыхался, родинка в уголке глаза казалась еще более соблазнительной, и капелька слезы скатилась по его длинным ресницам.

Немыслимо.

Его и впрямь довели до слез поцелуем.

Ци Чи с досадой взъерошил волосы, а в его янтарных глазах плескалась легкая рябь.

Контракт был подписан без промедления.

Согласно договоренности, со следующего понедельника Цзян Сюй переезжал в дом Ци Чи, чтобы отрабатывать долг.

— Где я буду жить? — спросил Цзян Сюй.

Маленький лисёнок нетерпеливо махнул рукой: его мысли были целиком и полностью заняты только что случившемся поцелуем, и думать о чем-то другом он совершенно не мог:

— Да где хочешь. Все равно дома я один, выбирай любую комнату, какая понравится.

http://bllate.org/book/22534/2379884

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода