Готовый перевод The Cannon Fodder Who Was Adored by Ten Thousand People Is Soft and Delicate / Быстрые миры: Милый злодей покоряет всех: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэй Сянь пришел на работу, он заметил, что у стойки администратора толпится немало праздно шатающихся сотрудников. На его вопрос, чем они занимаются, те лишь ответили, что кого-то ждут.

Впрочем, рабочее время еще не наступило, так что Вэй Сянь не стал вмешиваться. Вот только их позы выглядели странно и суетливо: они то и дело исподтишка косились в сторону стеклянных распашных дверей, а в их взглядах читалось смутное ожидание, словно они ждали, что кто-то вот-вот войдет внутрь.

Пока за спиной не раздались уверенные и тяжелые шаги.

— С добрым утром, генеральный директор Шэн...

Обычно сотрудники при виде Шэн Чэня норовили держаться от него за версту, а теперь все как один подбежали поздороваться, сияя улыбками. Вот только стоило им заглянуть ему за спину, как улыбки застыли на лицах, а разочарование готово было выплеснуться через край.

Вэй Сяню это показалось еще более странным. Он тоже подошел поприветствовать Шэн Чэня, а затем вежливо поинтересовался:

— Разве сегодня молодой господин не приехал с вами?

Эта фраза словно задела за живое остальных: с десяток пар горящих взглядов устремились на них, отчего у Вэй Сяня даже мурашки побежали по коже.

Что здесь вообще происходит? Почему ему кажется, что сегодня все ведут себя как-то ненормально?

Шэн Чэнь выглядел так, будто происходящее вокруг его совершенно не волнует. Холодным тоном он произнес:

— Мм. Го-го вчера немного устал, я не стал его будить.

Вэй Сянь кивнул, не найдя в этом ничего особенного.

Он уже давно смирился с тем, что его босс — скрытный и ярый фанатик обожания своего младшего брата.

Зато окружающие выглядели так, будто думали: «Наверное, я сплю».

То ли ему мерещилось, то ли Вэй Сяню и впрямь казалось, что у генерального директора сегодня из рук вон плохое настроение.

Хотя уголки его губ по-прежнему были сжаты в привычную линию, зоркий глаз Вэй Сяня заметил, что хмуриться он стал гораздо чаще.

Будучи главным помощником президента корпорации, Вэй Сянь обладал безупречной профессиональной этикой и уже успел выработать отменный глазомер.

Поняв, что Шэн Чэнь раздражен, он тут же потупил взор, глядя в собственный нос, и дал себе зарок: сегодня нужно вести себя тише воды, ниже травы и ни в коем случае не попадаться под горячую руку боссу.

Поскольку Шэн Чэню требовалось подписать и распечатать важный документ, Вэй Сянь последовал за ним в кабинет. Сперва он тщательно протер кресло для шефа, а когда тот уселся, почтительно, в три погибели согнувшись, протянул ручку. Лишь увидев, как Шэн Чэнь привычным движением ставит свою подпись, он наконец с облегчением выдохнул.

Похоже, настроение великого босса не такое уж и ужасное...

Про себя подумал Вэй Сянь, но стоило ему взять документы и собраться на выход, как Шэн Чэнь окликнул его.

Вэй Сянь озадаченно обернулся.

Шэн Чэнь немного помолчал, затем указал на небольшую гору снеков на столе и, опустив веки, произвел:

— Убери отсюда всё это. Глаза мозолит...

На словах Вэй Сянь охотно согласился, но в душе завопил благим матертом: неужели великий босс и молодой господин опять из-за чего-то поссорились?! Неужели молодой господин больше вообще сюда не придет?!

С трудом заслуживший хоть один день благосклонности от Шэн Чэня, Вэй Сянь с кислым лицом принялся наводить порядок, но одну уже початую пачку чипсов решил оставить, планируя выбросить ее в урну чуть позже.

Вчера Шэн Го так заскучал за видеоиграми, что вскрыл пачку, но в итоге так и не доел ее, оставив больше половины пакета.

Убираясь в кабинете президента, Вэй Сянь обнаружил ее и запечатал с помощью пакетного запайщика, рассчитывая, что сегодня малой придет и доест...

Взгляд Шэн Чэня был прикован исключительно к этой пачке чипсов.

Вчера, когда Шэн Го ел чипсы, он даже угостил его несколькими штучками. Шэн Чэнь никогда не ест снеки, но раз уж их дала Го-го, ему пришлось через силу проглотить их.

Однако, к его удивлению, на вкус чипсы оказались вполне неплохи.

Позже Шэн Го, видимо, надоело играть в кормильца, и он забился в уголок рубиться в игры. Шэн Чэнь тогда украдкой бросал на него взгляды, а когда Шэн Го заметил это и обернулся, босс выразительно посмотрел на чипсы на столе. Увы, Шэн Го не понял его намека, озарил его лучезарной улыбкой и счастливо продолжил играть.

Стоило Вэй Сяню подобрать ту пачку чипсов, как он почувствовал на своей руке обжигающе-тяжелый взгляд, от которого ему стало невероятно неуютно.

— Генеральный директор Шэн? У вас еще что-то есть?

— ...Нет.

Если ничего нет, то зачем так на меня таращиться, мне же страшно!

— Ладно, идите. Этот документ очень важен, а со снеками я сам разберусь.

Услышав это, Вэй Сянь даже растерялся. Сегодня великий босс казался ему на редкость рассудительным, и в нем проснулось неуместное рвение:

— ...Как я могу утруждать вас? Я уже почти всё собрал, осталось только выбросить этот мусор в корзину.

Шэн Чэнь ледяным тоном повторил:

— На выход.

Этот помощник и впрямь начисто лишен всякой сообразительности.

Помощник Вэй подумал, что сегодня он явно ослеп, раз ему показалось, что великий босс бывает мягким. Обиженный и уязвленный, он вышел из кабинета и тихо прикрыл за собой дверь.

Шэн Чэнь открыл ноутбук, чтобы разобрать пару писем, но его глаза сами собой вновь уставились на пачку чипсов.

В конце концов он не удержался от соблазна попробовать еще парочку, аккуратно надрвал упаковку и отправил в рот одну штучку.

...Вкус показался каким-то странным, совсем не таким, как вчера.

С каменным лицом подумал Шэн Чэнь и съел еще одну, почмокав губами: совсем не то, что вчерашнее угощение из рук Го-го.

Неужели он перепутал пачку?

Вэй Сянь проводил Шэн Го до самых дверей, и тот вальяжно ввалился в кабинет президента, с порога заметив воровато лакомящегося снеками Шэн Чэня.

Подойдя ближе и разглядев пакет чипсов в руках Шэн Чэня, Шэн Го едва не лишился чувств.

Вчера он открыл пачку чипсов, и они оказались просто отвратительными: пересоленными, горькими и кислыми одновременно — во рту словно плясало с десяток разных приправ, и Шэн Го едва их не вырвало.

Но взглянув на сидевшего рядом педантичного брата, погруженного в работу, Шэн Го ощутил, как в нем забурлили вредные мыслишки.

Он притворился, будто делится найденным вкусным лакомством, и скормил брату несколько штучек, никак не ожидая, что человек, вечно перебирающий едой, съест всё без единой эмоции на лице. Мало того, брат еще и невозмутимо обронил:

— И впрямь вкусно.

Маленькая пакость Шэн Го не удалась, и ему пришлось уныло забиться в угол.

Тогда он решил, что брат просто хорохорится, но оказалось, что тот и вправду находит эту гадость вкусной.

Тихо и робко он позвал:

— Брат...

Шэн Чэнь, которого редко удавалось застать врасплох, испуганно вздрогнул, торопливо загреб пачку снеков в сторону и прикрыл ее документами, а чтобы скрыть смущение, легко кашлянул.

— Пришел?

Лишь кончики его ушей под прядями волос слегка покраснели, но смотреть прямо на брата он не стал.

Шэн Го проявил трогательное понимание и не стал его разоблачать, снова позвав Шэн Чэня:

— Братик, посмотри, как на мне сидит эта вещь, красиво?!

Словно девочка, только что примерившая новое прелестное платьице, он крутанулся на месте, подставив округлую и ладно скроенную попку прямо к Шэн Чэню. В сумрачном свете его взгляд был глубок и нечитаем.

— ...Красиво.

Услышав похвалу, Шэн Го тут же повеселел. В этот момент он решил простить брату вчерашние капризы.

Шэн Го с легким кокетством произнес:

— Я тоже считаю, что красиво. Ой, братец, а когда это ты носил такую одежду? Мне кажется, она мне невероятно идет, прямо как на меня сшили.

http://bllate.org/book/22536/2380163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Who Was Adored by Ten Thousand People Is Soft and Delicate / Быстрые миры: Милый злодей покоряет всех / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода