×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Beloved Always Gets Framed / Перевоплощение: Роковая красавица, которую все хотят заполучить: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это мир, где бессмертный касается твоей макушки, завязывает волосы и дарует долголетие.

Люди без духовного корня обитают в Мире людей, тогда как обладатели духовного корня могут пройти испытания различных сект и ступить в Мир совершенствующихся.

Обитатели Мира совершенствующихся стремятся к долголетию, а преодолевший Громовую скорбь становится божеством.

Иерархия здесь выстроена предельно чётко: Мир людей находится на самом дне, это самый слабый из миров. Круглый год он подвергается нападениям ёкунов, силой требующих дань, либо обитатели Мира совершенствующихся могут в ходе случайной схватки снести половину города. Люди без духовного корней живут в этом нелепом мире, отчаянно жаждая обрести духовный корень и стать теми, кто способен одним ударом меча раскалывать горы и реки.

Но стоило им самим стать такими людьми, как они тотчас забывали, что и сами вышли из грязи, и точно так же превращались в тех, кто гонится за долголетием, не замечая ничего вокруг.

Печальный и порочный круг.

Что же до Синь Жун, в этом мире она была императорской принцессой целого государства.

От рождения она была лишена духовного корня, однако королевские отец и мать души в ней не чаяли.

Это был всего лишь один из романов-миров среди Трех тысяч миров. Главная героиня в нём — рождённое самой природой божество, которое из-за предательства глубоко любимого бога пало в Мир совершенствующихся и стало презираемой младшей ученицей-бездарностью в одной из сект. Главный же герой — Повелитель демонов из Мира Демонов, что проложил себе путь на вершину по рекам крови и никогда не ведал любви. Волею судеб их пути пересеклись, положив начало трогательной до слёз истории любви.

В этом романе Синь Жун была отведена лишь одна фраза: императорская принцесса, похищенная нечистью, из-за своей гордости покончила с собой всего через несколько дней, а её родное государство под ударами бесчинствующих демонических культиваторов превратилось в руины. Главная героиня получила приказ истребить здесь демонических культиваторов и как раз столкнулась лицом к лицу с Повелителем демонов.

Всего лишь декорация для фона.Девушка была облачена в алые одежды с золотым подбоем и затейливым сложным узором. Её длинные волосы цвета воронова крыла не сдерживали никакие украшения — они были небрежно связаны. В её черных, как смоль, глазах, устремленных на солнце, не было и капли тепла, словно они были покрыты инеем и снегом.

Лицо её, изысканное и классическое, излучало праздную таинственность — такую невероятную красавицу едва ли смог бы создать сам небожитель.

Синь Жун подняла руку, и стоявшая рядом служанка, опустив голову, принялась красить её ногти в ослепительно-яркий цвет.

Девушка подперла щеку рукой, глядя на служанку, и вдруг приподняла её за подбородок.

Лицо у маленькой служанки было миловидным, но её глаза неизменно оставались разными: разноцветные зрачки — золотой и серебряный — послушно глядели на хозяйку. Словно зная, что Синь Жун нравятся её глаза, служанка согнула их полумесяцем, улыбнувшись очень чисто и невинно.

— Маленькая Мандаринка, сколько ты уже у меня?

Голос Юй Юаня был мягким:

— Ваше Высочество, уже пять лет.

Пять лет. С тех пор как Юй Юань влетел в её окно и втайне защищал её целых пять лет.

Законы этого мира были суровы и ясны: без духовного корня невозможно ступить на путь культивации. У Синь Жун же духовного корня от рождения не было, и даже пересадка чужого не помогла бы ей стать культиватором. Она оставалась совершенно обычным человеком, слабым и беспомощным.

Однако весь Государство Синь гордилось тем, что на его землях распустилась столь ослепительная и нежная роза.

Обласканная всеобщей любовью, Синь Жун никогда не испытывала недостатка в страже.

Но самым сильным среди всех оставался этот безобидный с виду маленький слуга.

Она... нет, он.Юй Юань — второстепенный мужской персонаж, играющий весьма значительную роль в книге. Он — потомок Древнего Феникса, родившийся среди останков своих сородичей. Он бесцельно скитался по континенту с опустошенной душой, не имея никакого желания жить и не зная своей цели, пока однажды не сразился с главным героем и не проиграл. Погибнув в безлюдном лесу, он возродился из пламени, лишившись воспоминаний о первой половине своей жизни, и в тот самый момент, когда открыл глаза, увидел главную героиню.

С тех пор его хрустальное сердце окрасилось мирской страстью, и он добровольно стал самой послушной и полезной пешкой в руках главной героини.

— Маленькая Мандаринка, если я умру послезавтра, отомстишь ли ты за меня?

Ледяная и свирепая аура Юй Юаня мгновенно вырвалась наружу, в разноцветных глазах юного слуги заалел кровавый туман, но улыбка его стала еще мягче.

— Ваше Высочество, вы пугаете маленькую Мандаринку?

— Рядом с маленькой Мандаринкой Ваше Высочество никогда не покинет меня.

Синь Жун поднялась на ноги. Облаченная в алые одежды, она выглядела ослепительно ярко, и даже солнце служило лишь блеклым фоном для нее. Она с терпеливой настойчивостью повторила снова:

— Но я ведь умру послезавтра.

Ресницы Юй Юаня опустились, придавая ему чистый и трогательный вид, напоминавший тихо цветущую орхидею.

— Тогда пусть маленькая Мандаринка убьет всех, кто посмел оскорбить Ваше Высочество, хорошо?

Алый ноготь на указательном пальце девушки коснулся шеи юного слуги, медленно скользнул вниз и замер на его груди. Там виднелся золотой тотем — расправивший крылья крошечный феникс.

Это был контракт господина и слуги, который Юй Юань заключил с ней по собственной воле.

— Если ты отойдешь от меня слишком далеко, то испытаешь боль, пожирающую сердце.

Юй Юань покачал головой с абсолютно безразличным видом, и в его разноцветных глазах отражалась только Синь Жун.

— Подумаешь, пожирание сердца... — серьезно произнес он. — Если Ваше Высочество покинет меня, мне будет больнее, чем от этой боли.

— Вот как?

Синь Жун оттолкнула его лоб, сохраняя равнодушное выражение лица.

— Слишком близко.

Юй Юань моргнул, и в его разноцветных глазах мелькновение недовольства, но он всё же послушно отступил на пару шагов, продолжая преданно и жадно смотреть на прикрывшую глаза и греющуюся на солнце девушку.

Его Ваше Высочество — это недосягаемая луна на небесах.

И в то же время — любимый человек, которого он самовольно впустил в свое сердце.

Разве Ваше Высочество умрет послезавтра? Кто мог ей такое сказать?

Размышляя об этом, Юй Юань сдержанно бросил взгляд на девушку, и темная тень заскользила в глубине его разноцветных глаз.

Он знал, что демонические культиваторы вокруг Государства Синь всегда жадно облизывались, глядя на этот лакомый кусочек, однако до сих пор они не совершали ничего из ряда вон выходящего, а Ваше Высочество не любила, когда он убивает без разбору, поэтому Юй Юань подавлял доставшуюся ему от предков кровожадность и делал вид, что ничего не замечает.

Похоже, придется ненадолго покинуть Ваше Высочество, чтобы разобраться с парой непослушных букашек.

Если он уйдет, будет ли Ваше Высочество скучать по нему?

Если бы Синь Жун услышала эти слова, она бы только безмолвно закатила глаза:

Всего-то ненадолго отлучиться, а не умирать же, к чему устраивать всю эту драматичную чепуху.

http://bllate.org/book/22538/2380453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу