×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The System is Beautiful / Система прекрасна как цветок: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С-старший брат... спаси, спаси меня...

Фэн Цуйцуй покраснела, ей не хватало воздуха.

Цянь Чуань задумчиво накрутил прядь волос на палец:

— О? Какая интересная гостья пожаловала.

Внешне он казался равнодушным, но внутри насторожился. Дела плохи. Сила этой женщины немала. А на тех никчемных людей за его спиной рассчитывать не стоит. Он-то думал, что быстро покончит с этой группой... Тц.

Лин И тоже не хотел вступать в бой. Кто знает, не использует ли этот мастер ядов Фэн Цуйцуй в качестве живого щита? Он презирал её, но не мог бросить соученицу в беде.

Они замерли в напряжении. Внезапно повеяло ветерком, на который поначалу никто не обратил внимания.

— Ого, вы тут решили караулить?

Девушка неспешно приближалась, и с каждым её шагом фигура будто растворялась в воздухе. Не успели они и глазом моргнуть, как она оказалась прямо перед ними.

Её глаза сияли, кожа была подобна нефриту, а каждое движение будоражило сердце, напоминая о расцветающих в аду цветах манджашуры. Прекрасная и опасная.

Все затаили дыхание, боясь даже моргнуть, опасаясь, что это лишь видение. Можно не любить такой тип женщин, как Ши Цзю, но невозможно отрицать её красоту. Да и кто вообще мог бы остаться к ней равнодушным?

Будучи на той же поздней стадии Закладки Основания, Цянь Чуань, однако, никак не отреагировал на приближение Ши Цзю. Его взгляд блуждал, и когда девушка почти коснулась его руки, он подсознательно спрятал её за спину.

— Отпустишь её? — Ши Цзю подумала, что стоит хотя бы объяснить причину. — Сейчас...

— Хорошо.

Цянь Чуань даже не взглянул на Фэн Цуйцуй. Он просто разжал пальцы, и та с глухим стуком повалилась на землю. Фэн Цуйцуй посинела от страха, но не посмела издать ни звука.

— Благодарю.

Цянь Чуань тихо ответил:

— Пустяки.

Остальные ученики за его спиной переглянулись: Молодой глава секты, с чего это вы вдруг стали таким покладистым?

Ши Цзю удивилась. Этот человек оказался весьма сговорчивым, к тому же обладал выдающимся талантом. С таким можно и пообщаться. Она слегка улыбнулась.

Цянь Чуань опустил голову и сжал край капюшона, но даже так было видно, как его щеки окрасились легким румянцем.

Ученики за спиной смотрели на него с каменными лицами: этот застенчивый вид... точно не их Молодой глава. Они уставились в землю и в небо, делая вид, что ослепли.

— Псс... — один из них невольно охнул от удивления.

Цянь Чуань обернулся, и в его глазах вспыхнул холод, совсем не похожий на недавний. Тот человек вздрогнул и торопливо опустил голову, думая: «Ну всё, конец мне. Молодой глава точно не оставит меня в живых».

Но прежде чем он успел упасть на колени, Цянь Чуань произнес неожиданно мягким голосом:

— Будьте осторожнее. А теперь все свободны.

Правда, если не обращать внимания на его совершенно бесстрастное лицо.

— Слушаемся! — ученики не посмели пререкаться и поспешно ретировались, почти убегая.

Поскольку он стоял к ним спиной, Ши Цзю не заметила его двуличности. Цянь Чуань развернулся, поджал губы и выдал слегка смущенную улыбку:

— Наверное, я слишком молод, вот они меня и не боятся... — он разочарованно опустил глаза.

Недосказанность пробуждала воображение. Он выглядел как настоящий маленький бедняжка. Ши Цзю тоже стало жаль его: должно быть, многие зарились на место Молодого главы. Нелегкая доля. Она прониклась сочувствием и медленно протянула руку.

Как раз когда Цянь Чуань затаил дыхание в ожидании, эта изящная, словно произведение искусства, ладонь с силой хлопнула его по плечу.

— Хороший ты парень, жалко тебя даже.

Цянь Чуань оцепенел: «Хороший... парень?»

Лин И, придя в себя, увидел эту игру на публику. Куда подевалась вся та злоба, с которой он только что хотел их убить? Лин И всегда говорил то, что думал, и больше всего на свете ненавидел таких лицемеров. В другое время он бы промолчал, но сейчас Цянь Чуань раздражал его до крайности.

Он скривил губы:

— Пф, лицемер. — Затем посмотрел на Ши Цзю: — Дурочка.

Ши Цзю: ???

Она была в замешательстве и легком раздражении. Красная тень метнулась вперед, и девушка оказалась прямо перед Лин И. Они стояли так близко, что юноша почувствовал её дыхание. Аромат, исходящий от неё, на мгновение заставил его потерять голову, и взгляд невольно упал на её пухлые, алые губы. Красные, мягкие на вид... должно быть, их приятно целовать...

Ши Цзю спросила:

— В конце концов, я спасла твою соученицу, почему ты так груб со мной?

Лин И:

— ...

Юноша замер, лишившись своей прежней гордости и презрения.

— Оглох, что ли? — Ши Цзю помахала рукой перед его лицом.

Лин И опомнился и резко оттолкнул её руку. Раздался громкий хлопок, на тыльной стороне ладони девушки даже осталось красное пятно. Не успела Ши Цзю разозлиться, как юноша выпалил:

— Ведьма! Только и умеешь, что соблазнять людей! — он отступил на несколько шагов.

Говоря это, он отводил взгляд, крепко сжимал рукоять меча, а уши его предательски покраснели.

— Уходим!

Чан Цзин и Цинь Тай, не смея проронить ни слова, подхватили Фэн Цуйцуй и поспешили прочь.

Красавица нахмурилась:

— Неужели у всех людей из бессмертных сект такой скверный характер?

Цянь Чуань, неизвестно когда подошедший к ней, смотрел вслед уходящим, с нечитаемым выражением лица, но вслух ответил:

— В конце концов, они из бессмертных сект, нам с ними не по пути.

Ши Цзю показалось, что он намекает на что-то большее.

— Спасибо за помощь.

— Цянь Чуань.

— М? — Ши Цзю опешила.

— Мое имя — Цянь Чуань, — повторил он, подчеркивая каждое слово. Затем осторожно спросил: — Из какой ты секты? Раньше я тебя не видел.

Ши Цзю прямо ответила:

— Секта Хэхуань, Ши Цзю.

Цянь Чуань был удивлен, а затем обрадован, с трудом сдерживая улыбку.

— Я... я пока не так силен, но буду становиться сильнее. — Его пальцы нервно сжались.

Он слышал, что основной способ совершенствования в Секте Хэхуань — двойное совершенствование, и чем сильнее партнер, тем лучше. Хотя сейчас он не мог похвастаться великой мощью, Цянь Чуань верил, что так будет не всегда. В его глазах читалась надежда, что она поймет его намек.

Ши Цзю моргнула. Она видела, что он на что-то намекает, и призадумалась. Судя по его недавнему поведению... может, он хочет объединиться, чтобы помогать друг другу в Тайном царстве? Это было бы неплохо. Ши Цзю решила, что идея отличная.

Она охотно кивнула и даже подбодрила его:

— Без проблем, я буду ждать.

Она имела в виду, что будет ждать его в Тайном царстве. Но в глазах Цянь Чуаня это прозвучало как обещание дождаться, пока он станет сильнее, чтобы заняться двойным совершенствованием. Его сердце бешено заколотилось, словно в груди метался олененок. Неужели это и есть то самое легендарное трепетание сердца?

Как... как же неловко...

Он даже не заметил, когда Ши Цзю ушла.

Неподалеку показались ученики. Один из них спросил:

— Молодой глава, вы правда собираетесь с ней сотрудничать?

Цянь Чуань очнулся:

— Сотрудничать?

Тот кивнул:

— Ну да, мы же всё видели. Вы намекнули ей на сотрудничество в Тайном царстве, и она согласилась.

Зрение у них было отличное, да и ученики Демонической секты умели читать между строк.

— На мой взгляд, нам и сотрудничество не нужно. Молодой глава, вы и в одиночку перебьете их всех до единого!

Цянь Чуань холодно ответил:

— Я тут разработал несколько новых ядов. Ду И, помоги-ка мне их испытать.

Он развернулся и ушел, взмахнув рукавами. Олененок в его сердце с грохотом рухнул замертво.

http://bllate.org/book/22541/2381045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода