×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marrying an Old Tycoon / Замужем за богатым стариком: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ихан, давай спокойно поговорим, не плачь... — утешал ее Гу Хэнцзэ, протягивая салфетку.

Яо Ихан взяла ее и, всхлипывая, произнесла: — Спасибо тебе, Хэнцзэ.

Гу Хэнцзэ никогда прежде не встречал таких нежных девушек, как Яо Ихан, в ней было что-то такое, что пробуждало в нем непреодолимый импульс защитить ее.

Яо Ихан рассказала Гу Хэнцзэ обо всем, что произошло, от начала и до конца сохраняя вид обиженной жертвы.

Вся эта история — моя вина. Если бы я не написала тебе в Тэнксэне, голосовые сообщения из нашей переписки не услышали бы посторонние.

У Гу Хэнцзэ был довольно мягкий характер, и под натиском Яо Ихан он давно утратил способность здраво рассуждать.

Как это может быть твоей виной? Очевидно же, утечка произошла с моей стороны, — продолжала Яо Ихан. — Я теперь так боюсь, что, когда Линь Чэ обо всем узнает, он станет винить меня.

Этого не будет. А-Чэ не такой человек.

Яо Ихан была уверена, что победа уже у нее в кармане, но, услышав, как Гу Хэнцзэ заступается за Линь Чэ, она застыла в растерянности, а затем произнесла: — Даже если Линь Чэ сможет простить меня, я сама себе никогда не прощу.

Выслушивая речи Яо Ихан, Гу Хэнцзэ пообещал, что ни за что не расскажет об этом инциденте А-Чэ, а если А-Чэ вдруг обо всем догадается, он возьмет всю вину на себя.

Хотя на словах Яо Ихан возражала, говоря, что так поступать нельзя, в душе она уже спокойно всё приняла.

Ей удавалось столько времени оставаться старостой класса вовсе не потому, что она была так проста, как казалось на первый взгляд.

Официант принес молочный чай, и Яо Ихан торопливо сделала глоток: — Ой...

Гу Хэнцзэ отличался прекрасным воспитанием и, раз уж у Яо Ихан что-то случилось, он ни за что не стал бы стоять в стороне. — Что такое?

Я просила молочный чай с красной фасолью, а этот — классический. — Яо Ихан смущенно посмотрела на Гу Хэнцзэ.

Гу Хэнцзэ опустил взгляд и только тогда заметил, что их стаканы с чаем перепутались. Он протянул Яо Ихан классический чай и с улыбкой сказал: — Выпей этот, а я закажу другой.

Яо Ихан изобразила застенчивость и кивнула.

В школе за ней ухаживало множество парней, и Яо Ихан очень нравился сам этот процесс. Она еще загодя решила сделать Гу Хэнцзэ своим парнем, а потому и сблизилась с Линь Чэ, притворившись его хорошей подругой.

Линь Чэ потратил на подработку в поп-ап-магазине все выходные. Благодаря силе бренда дела в магазине шли всё жарче с каждым днем.

Хозяин проявил невероятную щедрость и пообещал поднять им зарплату. В эти дни Линь Чэ чаще всего слышал от клиентов комплименты своей внешности, а многие молодые девушки даже просили сфотографироваться с ним.

Несколько девушек посмелее попросили у него контакты, а узнав, что он еще даже не закончил старшую школу, выразили искреннее сожаление.

Линь Чэ не смел давать никому свои контакты: работа в поп-ап-магазине и без того держала его в постоянном страхе — стоит людям из семьи Гу узнать об этом, его неминуемо ждет суровое наказание.

Незадолго до окончания смены Линь Чэ получил звонок от отца.

Сяо Чэ, папа звонит тебе, я не отвлекл тебя от дел?

Нет, — ответил Линь Чэ. — Папа, ты звонишь по какому-то срочному делу?

Да нет никакого дела, просто соскучился. Ты ведь и на Праздник Середины осени не смог приехать домой воссоединиться со всеми...

Отец Линь Чэ заговорил с грустью в голосе: — Во всем виноват твой никчемный отец.

Линь Чэ знал, как тяжело приходится отцу. В их семье было четверо человек, младший брат был всего на год младше него, и денег требовалось очень много. Если бы отец не отдал его в семью Гу в качестве невесты-мальчика, всей семье пришлось бы мерзнуть и голодать.

Линь Чэ еще ничего не успел ответить, как услышал на заднем плане в трубке шум и гам. Судя по звукам, на фабрике снова задерживали зарплату...

Линь Чэ знал, что отец не скажет ему правду, поэтому долго не раздумывал — он отпросился у хозяина поп-ап-магазина и раньше времени ушел домой.

http://bllate.org/book/22547/2382283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода