Готовый перевод Quick Transmigration: Wife, Come Here / Быстрые миры: Жена, не убегай!: Глава 7

Вспомнив о происхождении Мо Юньцина, Шэнь Цзюньли подошел к нему ближе и мягким, нежным движением стер слезинку с уголка его глаза.

— Перестань плавать. Ваше Величество ведь собирается стать императором, разве можно так плавать?

Заметив, что его истинную сущность раскрыли, Мо Юньцин больше не стал притворяться сдержанным. Его щеки вспыхнули, он отвернулся и упрямо бросил:

— И вовсе не нужно было меня вытирать!

Шэнь Цзюньли совсем не рассердился, лишь легко усмехнулся и подхватил его на руки, поднимая поперек туловища.

Мо Юньцин испуганно вскрикнул и рефлексивно обвил руками его шею.

Шэнь Цзюньли понес его к своим покоям во дворце.

Всю дорогу сердце Мо Юньцина колотилось как безумное, а лицо горело огнем.

Стараясь избежать посторонних взглядов, он забыл о собственной грязи и уткнулся лицом прямо в грудь Шэнь Цзюньли.

Шэнь Цзюньли про себя подумал, что этот маленький император довольно мил, и мысленно решил:

«Ладно, все старые счеты с покойным императором сведены, так что я буду заботиться об этом ребенке. Если же он вдруг захочет отомстить за своего отца — тогда и решим, оставлять ли его в живых».

Добравшись до внутренних покоев, Шэнь Цзюньли опустил его у деревянной бадьи для купания и принялся расстегивать его одежды.

Мо Юньцин от стыда зажмурил глаза, но в то же время не удержался и приоткрыл один глаз, бросая украдкой взгляды.

Движения Шэнь Цзюньли были привычными и уверенными, и вскоре он полностью раздевал мальчика, после чего аккуратно опустил его в теплую воду.Мо Юньцин посмотрел на его тощее, истощенное тельце, и в его глазах мелькнула боль.

[Уровень благосклонности +5, итого: 70.]

Теплая вода окутала тело, и напряженные нервы Мо Юньцина постепенно расслабились.

— Императорский дядя, а ты кого-нибудь еще мыл?

— Нет, только тебя.

Шэнь Цзюньли взял лежавшее рядом полотенце и бережно обтер его тело.

Лицо Мо Юньцина покраснело еще сильнее, но на сердце нахлынуло странное чувство.

Шэнь Цзюньли, глядя на покрасневшие уши и красивое лицо умытого маленького императора, подумал про себя:

— Хм... А этот сорванец после купания и правда очень хорош собой...

Мо Юньцин украдкой бросил взгляд на Шэнь Цзюньли и заметил, что тот тоже смотрит на него. Их взгляды встретились, и в воздухе повисла легкая, двусмысленная атмосфера.

Но как раз в тот момент, когда эта неясная атмосфера достигла пика, вдруг раздался чей-то настойчивый стук в дверь.

Шэнь Цзюньли слегка нахмурился, отложил полотенце и поднялся, чтобы открыть дверь.

Оказалось, что прибыл доверенный подчиненный с докладом: он сообщил, что при дворе кто-то прознал о восшествии на престол нового императора и зашевелился, опасаясь, как бы не начались беспорядки.

Лицо Шэнь Цзюньли помрачнело, он отдал доверенному лицу несколько приказаний и велел ему заняться этим вопросом.Когда доверенный слуга удалился, он вернулся к кадке для купания и, заметив в глазах Мо Юньцина полную тревогу, утешительно произвел:

— Не бойтесь, Ваше Величество, пока этот ван здесь, никому из них не позволено взять верх.

Мо Юньцин прикусил губу и тихо проговорил:

— Ты… иди, государственные дела важнее.

Шэнь Цзюньли кивнул, быстро вытер его тело, завернул в чистую одежду и отнес на драконье ложе.

Уже уходя, он крепко сжал руку Мо Юньцина:

— Отдыхайте, Ваше Величество, ждите возвращения этого вана.

Сказав это, он уже собирался широким шагом выйти за дверь, как вдруг услышал слова Мо Юньцина:

— Дядюшка, ты сможешь вернуться, когда закончишь дела? Мне одному страшно.

Глядя на жалкий и умоляющий вид Мо Юньцина, Шэнь Цзюньли смягчился сердцем и ответил:

— Хорошо.

Мо Юньцин смотрел на его удаляющуюся спину, и на душе у него почему-то стало пусто.Шэнь Цзюньли, слушая жалобы и капризы Мо Юньцина, вышел из опочивальни. Коснувшись собственных пылающих щек, он с удивлением осознал, что его чувства к этому молодому императору, судя по всему, незаметно изменились.

Мо Юньцин сидел на кровати, переодевшись в приготовленную Шэнь Цзюньли ночную одежду и плотно закутавшись в одеяло. Он выглядел так, будто был совершенно лишен чувства безопасности.

Прождав очень долго, Мо Юньцин уже начал клевать носом, и лишь тогда Шэнь Цзюньли вернулся.

Пока Шэнь Цзюньли отворял дверь опочивальни и шел к кровати Мо Юньцина, тот вдруг очнулся от полусонного забытья.

— А, не надо, не бей меня... — лицо Мо Юньцина побледнело как полотно.

Приоткрыв глаза и разглядев Шэнь Цзюньли, он сонно позвал:

— Дядюшка-регент.

В его голосе звучала мягкая детская нежность человека, который только что проснулся.

Шэнь Цзюньли на мгновение замер. Глядя на Мо Юньцина, завернутого в одеяло наподобие пухлого пельменя, он почувствовал, как его сердце смягчилось еще сильнее.

Ступая легко и бесшумно, он подошел к краю кровати, присел и мягко произвел:

— Ваше Величество, этот ван вернулся. Вам приснился кошмар?

Услышав этот голос, Мо Юньцин окончательно проснулся. В тот самый момент, когда он увидел Шэнь Цзюньли, его глаза мгновенно засияли, а уголки губ сами собой поползли вверх.Он протянул руку, ухватил Шэнь Цзюньли за рукав и тихо произнес:

— Царственный дядя, ты наконец вернулся. Мне только что снилось, будто кто-то меня бьет, но я дал сдачи.

Шэнь Цзюньли, глядя на его доверчивый вид, почувствовал, как в груди дрогнуло сердце. Он поднял руку и погладил Мо Юньцина по голове:

— Мм, я закончил все дела и вернулся. Больше никто не посмеет тебя обижать, я буду защищать тебя.

У Мо Юньцина от умиления на глаза навернулись слезы. Он немного подвинулся вглубь кровати и похлопал по месту рядом с собой:

— Царственный дядя, ложись со мной спать.

Шэнь Цзюньли немного поколебался, но в конце концов снял сапоги, забрался на кровать и лег рядом с Мо Юньцином.

Мо Юньцин тут же прижался к нему в объятиях, устроившись в самом удобном положении.

— Царственный дядя, ты мне нравишься больше всех.

Тело Шэнь Цзюньли на миг оцепенело, но он быстро расслабился и мягко обнял Мо Юньцина.

— Мм, мне тоже нравится Ваше Величество.

Они так и лежали в тишине ночи, прижавшись друг к другу.

Почувствовав, что Шэнь Цзюньли крепко заснул, Мо Юньцин украдкой приподнялся, заглянул в лицо спящего дяди и, заметив его нахмуренные брови, ощутил жгучую нежность. Он легко разгладил складки между бровей Шэнь Цзюньли, а затем легонько поцеловал его в уголок губ.

— А-Ли... — прошептал он и снова погрузился в сон.

[Шкала расположения +5, итого 85.]

Когда Мо Юньцин заснул, Шэнь Цзюньли открыл глаза. Сложным взглядом посмотрев на юношу, он крепче прижал его к себе за талию и тоже закрыл глаза.

Ранним утром лучи солнца пробились сквозь оконную марлю и осыпали постель.

Мо Юньцин нехотя проснулся, и первое, что он увидел, было прекрасное лицо Шэнь Цзюньли, находившееся совсем близко.

Его лицо вмиг вспыхнуло, словно у испуганного олененка. Он попытался тихонько отодвинуться, но тут же обнаружил, что Шэнь Цзюньли крепко прижимает его к себе...

Марионеточный император регента 4

Мо Юньцин нехотя проснулся, и первое, что он увидел, было прекрасное лицо Шэнь Цзюньли, находившееся совсем близко.

Его лицо вмиг вспыхнуло, словно у испуганного олененка. Он попытался тихонько отодвинуться, но тут же обнаружил, что Шэнь Цзюньли крепко прижимает его к себе.

В этот момент Шэнь Цзюньли тоже открыл глаза. Их взгляды встретились, и в воздухе повисла легкая, томная атмосфера.

Мо Юньцин так занервничал, что боялся даже шевельнуться, но Шэнь Цзюньли лишь усмехнулся и мягко произнес:

— Неужели Ваше Величество попыталось сбежать, пока я спал?

Мо Юньцин покраснел и принялся оправдываться:

— Я... я вовсе нет.

Видя его такой милый вид, Шэнь Цзюньли не удержался и оставил легкий поцелуй на его лбу.

[Шкала расположения +5, итого 90.]

Мо Юньцин широко распахнул глаза, его сердце забилось птицей в клетке.

— Что такое, неужели не помнишь, кто вчера тайком поцеловал меня?

Услышав это, Мо Юньцин моментально залился краской.

— Ты... ты ведь не спал.

— Мм, я как раз собирался уснуть, как Ваше Величество разбудило меня поцелуем.

Мо Юньцин робко спросил:

— Мо Юньцин любит Шэнь Цзюньли, а что насчет Шэнь Цзюньли?

[Шкала расположения +5, итого 95.]

— Тоже любит Мо Юньцина.

С этими словами он наклонился и поцеловал Мо Юньцина в губы.

Мо Юньцин ответил на поцелуй Шэнь Цзюньли, обвив его шею руками. Спустя несколько минут они отстранились друг от друга, тяжело дыша.

— Зови меня отныне Цин-цином.

— Слушаюсь, Ваше Величество. Цин-цин, зови меня с этого момента А-Ли.

— Хорошо, царственный дядя А-Ли.

В этот момент из-за дверей залы донесся голос юного евнуха:

— Ваше Величество, пришло время утреннего доклада.

Опомнившись, Мо Юньцин в панике выскользнул из объятий Шэнь Цзюньли и принялся поправлять одежду.

Шэнь Цзюньли тоже встал с кровати и помог ему расправить полы одеяния.

Глядя на заботливого Шэнь Цзюньли, Мо Юньцин радостно чмокнул его в щеку.

— Пойдем, А-Ли, отправимся на утренний совет вместе. Все, чего я не умею, я переложу на А-Ли.

— Хорошо, я рядом.

Они появились в зале для аудиенций вместе.

Хотя это был первый день правления нового монарха, сама церемония восшествия на престол прошла из рук вон просто — Мо Юньцин счел все это слишком хлопотным.

Чиновники, заметив, что император и регент прибывают рука об руку, застыли на лицах с изумлением.

Один из старых сановников вышел вперед, намереваясь сослаться на древние устои и отговорить Шэнь Цзюньли от излишнего вмешательства в государственные дела.

Мо Юньцин нахмурился и честно заявил:

— Я молод и не обучался наукам императорского управления страной. К счастью, у нас есть мудрость и таланты регента, и всеобщее благоденствие держится исключительно на нем. Надеюсь, что сановники будут относиться к регенту так же, как ко мне.

Те из чиновников внизу, кто знал происхождение и подлинную личность нынешнего императора, поспешно дернули за рукава стоявших рядом сослуживцев, давая понять, чтобы те прекратили заводить эту тему.

Хотя в душе приверженцы старого порядка всё еще были недовольны, этот вопрос замяли, решив выведать настроения императора уже после окончания совета.

На утренней аудиенции предстояло обсудить множество насущных дел, включая засуху в различных регионах и налоговые сборы.Мо Юньцин всё хмурился и раздумывал, но так ничего и не понял, поэтому ему оставалось лишь жалобно смотреть на Шэнь Цзюньли и просить у того совета. Шэнь Цзюньли же терпеливо разъяснял всё рядом и давал разумные подсказки.

Решения Шэнь Цзюньли вызывали у министров тайное восхищение: по сравнению с нынешним Сыном Неба этот человек поистине внушал удовлетворение. Все, кроме сторонников императорского дома, искренне сожалели лишь об одном — почему Шэнь Цзюньли не император?

После завершения утреннего совета Мо Юньцин взял Шэнь Цзюньли за руку и с улыбкой произнес:

— А-Ли, сегодня, благодаря твоему присутствию, у меня на душе стало намного спокойнее. Во всех этих делах я совершенно ничего не смыслю, так что отныне всё это перекладываю на тебя.

Шэнь Цзюньли балующе потрепал его по макушке и ответил:

— Благодарю за доверие. Отныне я всегда буду рядом с тобой и разделю с тобой это Поднебесное бремя. Но, Ваше Величество...

Продолжение: Оазис Снов

— Благодарю за доверие, — повторил он. — Отныне я всегда буду рядом с тобой и разделю с тобой это Поднебесное бремя. Но Вашему Величеству всё же положено изучать эти науки. После утренней трапезы я велю великому наставнику прийти и обучать вас.

— Ладно уж, — неохотно отозвался Мо Юньцин.

Неужели Мо Юньцин действительно ничего не умел?

Как такое возможно? Владыка-создатель прожил столь долгие годы, скитаясь по бесчисленным мирам и примеряя самые разные роли — разве мог он не справиться с такой пустячной должностью, как императорская?

Вся загвоздка была лишь в его лени да в безграничном доверии к Шэнь Цзюньли.

К тому же истинный статус его нынешней оболочки сводился к самому обычному опальному принцу, за спиной которого не стояло ни малейшей опоры и который действительно никогда не постигал науку управления государством.

Утром Шэнь Цзюньли ненадолго отлучился, чтобы ознакомиться с досье на Мо Юньцина, добытым его людьми, — не из недоверия, а из заботы.

В бумагах описывалась вся жизнь Мо Юньцина в холодном дворце, и некоторые подробности были неведомы даже покойному императору.

Оказывается, в изгнании Мо Юньцин мог заниматься лишь боевыми искусствами и преуспел в них — его боевая мощь была весьма высока, тогда как во всём остальном он оставался абсолютным невеждой. В юные годы он даже обмолвился учителю, обучавшему его кунг-фу, что, вырастя, пожалуй, тоже отправится странствовать по миру, подобно ему.

А после тот наставник ушел и больше не возвращался — то ли скончался, то ли, уйдя скитаться по свету, просто бросил своего ученика.

(Истинный владелец тела прельстился богатством и роскошью, погрязнув в наслаждениях, а потому и никуда не ушел. А его высокое боевое мастерство было лишь относительным по сравнению с обычными людьми — никакой способностью противостоять сотне противников в одиночку он не обладал.)

Прочитав собранные сведения, Шэнь Цзюньли понял, что его домашний император вовсе не был таким жалким и робким, каким прикидывался раньше, но от этого проникся к Мо Юньцину еще большей нежностью. Еще до прихода великого наставника он подошел к Мо Юньцину, обнял его и спросил:

— Ваше Величество, вы и впрямь желаете в будущем отправиться странствовать по четырем морям?

— Мм. Раньше я хотел один, а теперь — вместе с тобой.

[Показатель благосклонности +5, итого 100.]

— Хорошо, я составлю тебе компанию.

— Тогда, когда в Поднебесной воцарится мир, выберем достойного мальчика из семьи какого-нибудь удельного князя ему в наследники, а сами отправимся странствовать на все четыре стороны.

— Договорились.

Шэнь Цзюньли утешающе поцеловал Мо Юньцина.

Вскоре прибыл великий наставник, и Шэнь Цзюньли благоразумно удалился, оставляя им пространство для занятий.

Наставник принялся усердно вести урок. Поначалу Мо Юньцин еще кое-как слушал, но прошло совсем немного времени, как его мысли унеслись далеко.

Видя такое поведение, наставник поневоле встревожился и повысил голос:

— Ваше Величество, пути государственного управления имеют первостепенное значение, прошу вас проявить усердие! Неужели вы не хотите сами править страной?

Мо Юньцин очнулся от задумчивости и с неловкой улыбкой покачал головой:

— Наставник, я и впрямь безнадежно глуп. Способность разбираться в иероглифах — это предел моих литературных талантов, постичь остальное мой ум не в силах. Вместо того чтобы править самому и обречь мириады простолюдинов на скитания и бедствия, не лучше ли доверить регенту помогать мне в управлении Поднебесной?

Слушая Мо Юньцина, великий наставник испытывал глубокую тревогу и беспомощность, но все же осмелился произнести:

— Ваше Величество, в конце концов, это ваша империя, как можно передавать ее чужаку?

— Если от этого есть польза, то можно. К тому же регент — вовсе не чужак.

Лицо Мо Юньцина слегка порозовело. Наставник на мгновение замер, глядя на его выражение лица, а затем вспомнил о странных пристрастиях некоторых столичных вельмож и потрясенно выдохнул:

— Ваше Величество, неужели вы!..

— Мм... Мое сердце принадлежит регенту. Если бы не забота о простом народе Поднебесной, разве стал бы я вступать на императорский престол?

— ...

Великий наставник умолк, глядя на непоколебимый вид Мо Юньцина, и вспомнил...

Продолжение: Оазис Снов

— Мм... Мое сердце принадлежит регенту. Если бы не забота о простом народе Поднебесной, разве стал бы я вступать на императорский престол?

— ...

Наставник молча смотрел на непоколебимую уверенность Мо Юньцина.

Вспомнив непростую судьбу нового императора, он счел неуместным давить на него и лишь задал вопрос:

— А как же быть с наследным принцем?

— Кхе-кхе... Выберем мальчика среди родственников удельных князей.

— Пусть так.

— Тогда наставник может идти по своим делам, а благополучие простого народа Поднебесной отныне в ваших руках. И кстати, о сегодняшнем выборе наследника никто не должен узнать.

— Благодарю за доверие, Ваше Величество.

Великому наставнику оставалось лишь со вздохом удалиться.

Едва наставник ушел, Шэнь Цзюньли вернулся.

Заметив его возвращение, Мо Юньцин мгновенно просиял и поспешил навстречу:

— Цзюньли, ты наконец-то вернулся!

Шэнь Цзюньли окинул взглядом его торопливый вид, и уголки его губ приподнялись:

— Что за срочные дела у Вашего Величества? Смотрю, вы прямо извелись.

Мо Юньцин взял его за руку и слово в слово пересказал только что состоявшийся разговор с наставником.

Выслушав его, Шэнь Цзюньли сперва опешил, а затем его глаза наполнились глубоким трогательным чувством:

— Ради меня Ваше Величество решились на столь серьезный шаг.

Мо Юньцин крепче сжал его ладонь и серьезно проговорил:

— Я же говорил, что отдал тебе свое сердце, а раз так, то обязан думать о нашем общем будущем.

Волна тепла поднялась в груди Шэнь Цзюньли, и он мягко прильнул к плечу Мо Юньцина:

— Раз у Вашего Величества такие помыслы, Цзюньли в этой жизни больше не о чем жалеть.

Они стояли в объятиях друг друга, наслаждаясь редким моментом тихой нежности.

В этот миг лучи заходящего солнца пробивались сквозь тонкую завесу занавесок, окутывая их запретную любовь мягким, сияющим ореолом, и в этом спасительном тепле их решимость хранить друг друга лишь крепла.

Спустя неделю на утреннем совещании Мо Юньцин во всеуслышание объявил о воле назначить Шэнь Цзюньли императорским супругом.

Поскольку за прошедшую неделю беспомощность императора Мо Юньцина и выдающиеся таланты и добродетели регента Шэнь Цзюньли создали столь разительный контраст, никто не посмел возразить против указа о возведении Шэнь Цзюньли в ранг супруга.

Министры даже не успели выразить протест против данного Мо Юньцином обещания сделать Шэнь Цзюньли единственным хозяином гарема и уж тем более пригрозить смертью во имя увещевания императора, как Мо Юньцин пресек всё это следующим указом: из числа потомков удельных князей надлежало выбрать подходящего ребенка на роль наследного принца и преемника трона.

По окончании утреннего совета удельные князья один за другим поспешили привезти во дворцы собственных чад. Тех же сиротных детишек из княжеских родов, у кого не осталось родителей, доставили их верные слуги.

Мальчики разного возраста и роста выстроились в кабинете, ожитая решения императора Мо Юньцина.

Право выбрать ребенка Мо Юньцин полностью доверил Шэнь Цзюньли.

— А-Ли, выбирай сам. Кто тебе приглянется, того и возьмем.

— Хорошо.

Шэнь Цзюньли внимательно оглядел детей и остановил выбор на мальчике приятной наружности, выглядевшем смышленым и живым, к тому же оказавшемся сиротой.

— Пусть будет этот.

— Хорошо, остальные могут быть свободны.

Остальных детей увели, но перед уходом каждому вручили по маленькой золотой рыбке.

Шэнь Цзюньли обратился к оставшемуся мальчику:

— Отныне ты останешься во дворецких покоях. Твое главное и единственное требование — суметь оправдать высокое доверие. Я не жду от тебя новаторств, достаточно будет сохранить нажитое. Как твое имя?

Мальчик обладал немалой сообразительностью; он почтительно поклонился и ответил:

— Слушаюсь. Этот подданный — Мо Ци. Благодарю Отца-Императора и Отца-Супруга.

— Тогда ступай. Пусть кто-нибудь отведет тебя выбрать личных евнухов, приближенных служанок и тайных стражей.

— Слушаюсь.

Мо Ци удалился в сопровождении слуг.

Оазис Снов 7 (Окончание)

— Тогда ступай. Пусть кто-нибудь отведет тебя выбрать личных евнухов, приближенных служанок и тайных стражей.

— Слушаюсь.

Мо Ци удалился в сопровождении слуг.

Оставшись вдвоем, Мо Юньцин принялся обсуждать с Шэнь Цзюньли порядок свадебной церемонии императорского супруга, наряды и прочие детали.

— А-Ли, как тебе это?

— Цинь-цинь прекрасно всё выбрал, мне очень нравится.

Мо Юньцин указал на другое одеяние:

— А как насчет этого?

Шэнь Цзюньли немного подумал и ответил:

— И это неплохо.

Мо Юньцин указал на пять или шесть вариантов подряд, и на каждый из них Шэнь Цзюньли отвечал одобрением.

В итоге оба оказались в затруднении.

Делать было нечего — пришлось закрыть глаза и наугад вытянуть одно платье для свадебной церемонии.

— А-Ли, обещай, что будешь надевать его для меня каждый вечер, хорошо?

Мо Юньцин вскинул голову, его глаза сияли, и он с надеждой уставился на Шэнь Цзюньли.

Уши Шэнь Цзюньли покраснели до самого основания, но он все же согласился:

— Хорошо.

В этот момент вернулся Мо Ци, ведя за собой несколько человек, выбранных для личной свиты.

Мо Юньцин поднял на него взгляд:

— Всё выбрал?

Почтительно склонившись, Мо Ци доложил:

— Докладываю Вашему Величеству, всё отобрано.

Мо Юньцин кивнул и произнес:

— Отдыхай сегодня, а со завтрашнего дня к тебе начнут ходить великий наставник и учитель боевых искусств. Наедине же можешь звать меня просто отцом.

Мо Ци ответил:

— Слушаюсь, отец.

http://bllate.org/book/22555/2383197