×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Wife, Come Here / Быстрые миры: Жена, не убегай!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем Мо Юньцин с увлечением рассказывал Шэнь Цзюньли о свойствах тех самых зелий, а Шэнь Цзюньли с интересом слушал.

Непонятно почему, но, слушая, как Мо Юньцин рассказывает о зельях, от которых вырастают звериные ушки и хвосты, он почувствовал, что Мо Юньцин словно бы предвкушает что-то с немалым энтузиазмом?

Впрочем, возможно, он просто судил по себе, — мысленно подумал Шэнь Цзюньли.

Закончив рассказ, Мо Юньцин вдруг лукаво улыбнулся и извлек из-за пазухи крошечный флакончик.

— А-Ли, не хочешь испытать это зелье, от которого вырастают кошачьи ушки и хвост?

Шэнь Цзюньли на мгновение замер, и его щеки слегка покраснели.

— Это... пожалуй, не стоит.

Но Мо Юньцин не отступал.

— Давай просто попробуем, это очень весело.

С этими словами он отвинтил крышечку. Шэнь Цзюньли даже не успел отказаться, как Мо Юньцин легко плеснул содержимое, и капли зелья упали на Шэнь Цзюньли. В тот же миг...

А-Ли, не хочешь испытать это зелье, от которого вырастают кошачьи ушки и хвост?

Шэнь Цзюньли на мгновение замер, и его щеки слегка покраснели.

— Это... пожалуй, не стоит.

Но Мо Юньцин не отступал.

— Давай просто попробуем, это очень весело.

С этими словами он отвинтил крышечку.

Шэнь Цзюньли даже не успел отказаться, как Мо Юньцин легко плеснул содержимое, и капли зелья упали на Шэнь Цзюньли.

В тот же миг у Шэнь Цзюньли на макушке появились пушистые кошачьи ушки, а за спиной вырос пушистый кошачий хвост.

Шэнь Цзюньли одновременно испугался и смутился, инстинктивно пытаясь спрятаться.

Глаза Мо Юньцина засияли, он протянул руку и потрогал кошачьи ушки.

— Какая прелесть.

Шэнь Цзюньли, смущенный и сердитый, шлепнул его по руке, но его хвост помимо воли качнулся из стороны в сторону.

Мо Юньцин рассмеялся еще веселее, и Шэнь Цзюньли, глядя на его улыбку, тоже невольно улыбнулся в ответ.

Они начали шутливо бороться, комната наполнилась веселым смехом, и сами того не заметили, как оказались на кровати.

Мо Юньцин принялся трепать его за ушки и гладить по хвосту, отчего Шэнь Цзюньли совсем разомлел.

Взглянув на Мо Юньцина, чей взгляд казался таким, будто он собирается проглотить его целиком, Шэнь Цзюньли вздрогнул от неожиданности. В панике он попытался подняться, но оступился и всей тяжестью рухнул прямо на Мо Юньцина.

Их лица мгновенно сблизились настолько, что они отчетливо чувствовали дыхание друг друга.

Лицо Шэнь Цзюньли вспыхнуло и мгновенно покраснело до самых ушей, Мо Юньцин тоже слегка замер, впившись взглядом в Шэнь Цзюньли.

Шэнь Цзюньли только было попытался встать, как Мо Юньцин крепко обнял его, лишив возможности двигаться.

Низким голосом Мо Юньцин прошептал ему на ухо:

— А-Ли, дай я тебя обниму.

Услышав отчетливо мужской голос Мо Юньцина и внезапно ощутив кое-что еще, Шэнь Цзюньли в ужасе вытаращил глаза.

— Ты... ты мужчина?

— Мгм. Я же говорю, я еще не все рассказал, сам виноват, А-Ли, ты слишком соблазнителен.

В замешательстве Шэнь Цзюньли спросил:

— Но тогда тебе нравятся девушки?

— Мне нравишься только ты.

Набравшись храбрости, Шэнь Цзюньли признался в собственном поле:

— Цин-Цин... я... я вообще-то парень.

Сказав это, он зажмурился, ожидая приговора от Мо Юньцина.

Мо Юньцин легко коснулся губами губ Шэнь Цзюньли и произнес:

— А-Ли, я и так давно всё знал. Еще в ту ночь, когда мы впервые легли спать вместе.

Шэнь Цзюньли тоже вспомнил ту самую первую ночь, когда они спали рядом.

Внезапно Шэнь Цзюньли заметил, что в глазах Мо Юньцина промелькнуло что-то пугающее, и тот мягко произнес:

— А-Ли, до чего же ты сейчас очарователен.

Сердце Шэнь Цзюньли забилось быстрее, чем от барабанной дроби. То ли из-за действия зелья, то ли от слов человека перед ним, его кошачьи ушки забавно дернулись, а хвост сам собой обвился вокруг ноги Мо Юньцина.

А Мо Юньцин медленно подался вперед и оставил легкий поцелуй на лбу Шэнь Цзюньли.

От этого поцелуя Шэнь Цзюньли весь запылал, и даже его кошачьи ушки от жара покраснели.

Глядя на него, Мо Юньцин смотрел все более потемневшим взглядом, а его рука медленно скользнула вниз по спине Шэнь Цзюньли.

Шэнь Цзюньли вздрогнул от этого движения, и его хвост инстинктивно сжался.

Лицо Шэнь Цзюньли в тот же миг покраснело так, будто с него капала кровь.

В конце концов, о чем-то подумав, Мо Юньцин вовремя остановился и вытащил руку.

— А-Ли, давай в другой раз.

Мо Юньцин легко коснулся поцелуем кончика носа Шэнь Цзюньли, а затем отпустил его.

Шэнь Цзюньли торопливо поднялся с него и принялся поправлять свою слегка растрепавшуюся одежду...

Шэнь Цзюньли вздрогнул от этого движения, и его хвост инстинктивно сжался.

Лицо Шэнь Цзюньли в тот же миг покраснело так, будто с него капала кровь.

В конце концов, о чем-то подумав, Мо Юньцин вовремя остановился и вытащил руку.— А-Ли, давай погодим немного.

Мо Юньцин легко коснулся поцелуем кончика носа Шэнь Цзюньли, а затем отпустил его.

Шэнь Цзюньли торопливо соскочил с него, поправляя слегка растрепавшуюся одежду. Его кошачьи ушки и хвост чуть подрагивали от смущения.

Опустив голову, Шэнь Цзюньли не смел смотреть Мо Юньцину в глаза. Сердце колотилось как безумное, и он всё еще был погружен в недавнюю — столь двусмысленную и напряженную — атмосферу.

Видя, как до предела смущен Шэнь Цзюньли, Мо Юньцин невольно подумал, до чего же тот очарователен, и уголки его губ слегка приподнялись.

— А-Ли, ну не смущайся.

Мо Юньцин протянул руку, мягко приподнял подбородок Шэнь Цзюньли и нежно произнес:

Шэнь Цзюньли с упреком шлепнул его по руке и тихо пробормотал:

— И вовсе я не смущаюсь.

Однако покрасневшие до самых кончиков уши выдавали его с головой.

— Кстати, Цин-Цин, а когда исчезнут уши и хвост?

— Через четыре часа. Поспишь — и к завтрашнему утру всё пропадет. Сначала умоешься или я пойду первым?

— Иди ты.

Шэнь Цзюньли, охваченный смесью стыда и досады, уткнулся лицом в постель, пытаясь успокоить сердце.

Мо Юньцин решительно направился в ванные комнаты. Находясь там, он неотступно думал о только что увиденной прекрасной картине; чем больше он размышлял, тем сильнее возбуждался, из-за чего пробыл внутри довольно долго, прежде чем выйти.

— А-Ли, я закончил, иди ты, — виновато произнес Мо Юньцин.Шэнь Цзюньли Цинхэн — легко хмыкнул, повернулся и шагнул в ванную.

Теплые струи воды омывали его тело, но мысли всё еще возвращались к недавней близости с Мо Юньцином.

Ушки и хвост беспрестанно покачивались, в нем самом тоже поднялось возбуждение. Сгорая от стыда, он справился с этим сам, а затем закрыл ладонями пылающее лицо, чувствуя одновременно смущение и сладость в сердце.

Окончив водные процедуры, Шэнь Цзюньли вышел в просторной пижаме.

Мо Юньцин уже лежал на кровати. Заметив вышедшего Шэнь Цзюньли, он похлопал по месту рядом с собой.

Шэнь Цзюньли с некоторой застенчивостью подошел и забрался под одеяло.

Мо Юньцин привлек его к себе в объятия, и хвост Шэнь Цзюньли помимо воли обвился вокруг ноги Мо Юньцина.

Опустив голову, Мо Юньцин поцеловал его в лоб и тихо произнес:

— Спи, А-Ли.

Шэнь Цзюньли кивнул, утыкаясь лицом в грудь Мо Юньцина.

В наступившей темноте Шэнь Цзюньли чувствовал тепло объятий Мо Юньцина и его размеренное сердцебиение, постепенно расслабляясь.Вскоре раздалось ровное дыхание — он уже погрузился в сон.

Мо Юньцин посмотрел на мирно спящего в его объятиях Шэнь Цзюньли, уголки его губ приподнялись. Оставив нежный поцелуй на макушке юноши, он тоже постепенно закрыл глаза.

Среди ночи Шэнь Цзюньли сквозь сон почувствовал странный жар во всем теле и бессознательно заворочался.

Его еще не исчезвший хвост то и дело терелся о бедра Мо Юньцина. Мо Юньцин спал чутко, и от таких движений вмиг отреагировал.

Он посмотрел на сладко спящего Шэнь Цзюньли, на его раскрасневшиеся щеки и слегка надутые губы, и его кадык невольно дернулся.Рассудок постепенно таял под натиском желания. Мо Юньцин медленно подался вперед и мягко коснулся губ Шэнь Цзюньли.

Но в последний момент он все же совладал с собой, не позволив себе ничего лишнего.

Пожалуй, за все те миры, что ему довелось пройти, это был момент величайшего самообладания.

И то верно — Шэнь Цзюньли... стоило лишь шевельнуться, как он замирал от страха. Мо Юньцин лишь беспомощно вздохнул про себя.Во второй половине ночи Мо Юньцин почти не сомкнул глаз. К счастью, под воздействием его духовной души это тело отличалось некоторой крепостью, так что обошлось даже без тёмных кругов под глазами.Кто же виноват, что этот непоседливый маленький соня то и дело норовил прижаться к нему, да еще и обвился вокруг него обеими ногами.

Мо Юньцин и без того был потревожен и смятен, а от таких движений его сердце заколотилось, как барабан.

Он хотел оттолкнуть его, но, протянув руку, так и не смог применить силу. В конце концов он лишь беспомощно вздохнул и позволил продолжать обнимать себя.

Едва забрезжил рассвет, как человек в его объятиях зашевелился, со сна приоткрыл глаза и, заметив, в каком близком положении они находятся с Мо Юньцином, мгновенно покраснел до самых кончиков ушей.

Тот торопливо разжал ноги, выпрямился, пряча взгляд и не смея глянуть на Мо Юньцина.

— Ты… ты проснулся довольно рано.

Заикаясь, произнес он, пытаясь разрядить неловкую обстановку. Мо Юньцин приподнял бровь и посмотрел на него с полуулыбкой:

— Да, благодаря тебе.

Услышав это, тот смутился еще сильнее, готовый провалиться сквозь землю от стыда.

В этот момент из-за окна донелось звонкое щебетание птиц. Словно найдя спасение, он торопливо указал на окно и произнес:

— Послушай, как красиво поют птицы.В привычном для чужих глаз образе всегда сдержанной и элегантной Белоснежки он сейчас, пытаясь сгладить неловкость, нёс какую-то откровенную чушь.

Мо Юньцин проследил за взмахом его руки, уголки его губ чуть приподнялись, и атмосфера вокруг постепенно разрядилась.

— Хорошо, но всё равно не так красиво, как когда ты зовёшь меня по имени, А-Ли.

Услышав это, Шэнь Цзюньли покраснел ещё сильнее, и даже его шея покрылась розоватым румянцем.

Он слегка кашлянул, отвернулся и бормотал себе под нос:

— Только и знаешь, что поддразнивать меня.

Глядя на этот милый и кокетливый вид, Мо Юньцин почувствовал, как в сердце поднимается волна нежности, и протянул руку, чтобы легко погладить его по голове.

Тело Шэнь Цзюньли мгновенно напряглось, но уворачиваться он не стал.

В этот момент в дверь внезапно постучали, и за ней раздался почтительный голос служанки:

— Королева, Белоснежка, завтрак готов.

Будто получив долгожданное помилование, Шэнь Цзюньли торопливо поднялся, одёрнул одежду и произмолвил:

— Т-тогда давай пойдём позавтракаем.

Мо Юньцин тоже встал и вышел вместе с ним из комнаты.

За завтраком Шэнь Цзюньли всё ещё чувствовал себя не совсем уютно и время от времени украдкой бросал взгляды на Мо Юньцина.

Мо Юньцин же сохранял полное спокойствие и даже то и дело подкладывал ему еду в тарелку.

Покончив с завтраком, они вдвоём вышли прогуляться по внутреннему двору.

Лучи солнца падали на них, отбрасывая на землю две слившиеся воедино тени.

Внезапно Мо Юньцин остановился и пристально посмотрел на Шэнь Цзюньли:

— Отныне я буду всегда рядом с тобой. Я помогу тебе отомстить.

Шэнь Цзюньли остолбенел. Он ведь ещё даже не успел рассказать Мо Юньцину, кому и за что собирается мстить, откуда же тот всё узнал?

Подумав об этом, он тут же озвучил свой вопрос.

— У меня есть волшебное зеркало, оно знает абсолютно всё.

Шэнь Цзюньли понимающе кивнул.

Мо Юньцин продолжил:

— Я сам разработал особую микстуру: она сначала погружает человека в состояние мнимого сна, а в конце концов превращает в жабу. Давай используем её против короля.

— Хорошо, спасибо, Цин-цин.

Мо Юньцин указал пальцем на свою щеку и немигающе уставился на Шэнь Цзюньли.

Шэнь Цзюньли густо покраснел, чмокнул его в щеку и тут же бросился наутёк.

Не успел он пробежать и пары шагов, как Мо Юньцин нагнал его в несколько широких шагов и заключил в объятия.

— Куда бежишь? Смутился? — прошептал Мо Юньцин ему на ушко, и его горячее дыхание коснулось нежной кожи на шее Шэнь Цзюньли, отчего того пробрала дрожь.

Шэнь Цзюньли бросил на него укоризненный взгляд:

— Только и знаешь, что дразнить меня.Теплое дыхание овеяло шею Шэнь Цзюньли, отчего тот всем телом вздрогнул. Шэнь Цзюньли с шутливым упреком глянул на него:

— Только ты и горазд надо мной подшучивать.

Пока они резвились, внезапно появилось волшебное зеркало и, мерцая, произвело:

— Королева, король снова присмотрел за пределами дворца прекрасную девицу и намерен силой утащить ее, а в скором времени расправится и с вами.

— Пусть проживет еще несколько дней, через пару дней я сама с ним расправлюсь, а теперь ступай.

Сказал Мо Юньцин волшебному зеркалу.

— А-Ли, вообще-то я хотел, чтобы король скончался в день твоего совершеннолетия, а затем возвестить тебя на трон в качестве подарка на день рождения, но потом подумал, что от него слишком много дурной энергии. Пусть отправится на тот свет за неделю до твоего совершеннолетия.

— Хорошо, как Цин-цин решит, так и будет.

Они продолжили прогулку по саду. В последнее время их дни состояли из бесконечного повторения вчерашней рутины — особенно ночами.

Это поистине доставляло Мо Юньцину одновременно и наслаждение, и тяжелые мучения.

Шэнь Цзюньли тоже постепенно раскрепостился: понимая, что Мо Юньцин сейчас ничего с ним не сделает, он вовсю распускал хвост.

Это так злило Мо Юньцина, что он решил как следует отыграться на нем, когда тот станет совершеннолетним.

Вскоре настал день, когда они решили действовать.

Этой ночью Мо Юньцин и Шэнь Цзюньли облачились в ночные одежды и пробрались в покои короля.

Король крепко спал, обнимая красавицу, и совершенно не подозревал о надвигающейся опасности.

Мо Юньцин и Шэнь Цзюньли не причинили вреда невинной девушке и вывели ее из дворца — на самом деле просто оглушили ударом и притащили обратно в ее родной дом.

Затем Мо Юньцин разбудил короля и заставил составить указ о передаче престола. Боявшийся смерти и глупый король без раздумий согласился.

Когда он принялся писать указ, то уже собирался вывесть «Белоснежка», но Мо Юньцин резко оборвал его и велел исправить на принца.

Как только указ был готов, Шэнь Цзюньли влил ему в горло какую-то склянку, глядя на него ледяным взглядом.

После этого оба скрылись, ожидая, когда на следующий день разлетится весть о кончине короля.

Этой ночью они спокойно уснули, прижавшись друг к другу.

На следующий день новость о внезапной кончине короля и воцарении Белоснежки — нет, пожалуй, стоило сказать принца Белоснежки — повергла весь дворец в шок.

Все были потрясены столь внезапной смертью монарха: хотя он и погряз в распутстве, никто не ожидал, что он умрет так неожиданно.Второе — все были шокированы тем, что прославившаяся на весь мир Белоснежка на самом деле оказалась принцем;

третье же потрясение заключалось в том, что король передал трон именно ему.

Еще больше потрясло всех решение Белоснежного принца взять в мужья и сделать королем мага.

Причем этот маг казался кому-то смутно знакомым, вылитая покойная королева, но никто не смел об этом заикаться.

Впрочем, в конце концов все — кто добровольно, а кто и нет — смирились.

В конце концов, в мужья королю достался не кто-нибудь, а сам маг.

И вот в день совершеннолетия Шэнь Цзюньли церемония совершеннолетия и свадьба прошли одновременно.

На грандиозном торжестве Шэнь Цзюньли блистал в роскошных королевских одеждах, выглядя мужественным и лихим;

Мо Юньцин же облачился в изысканный парадный костюм, источая элегантность и очарование.

Под всеобщими восхищенными взглядами они завершили священный ритуал.

После окончания церемонии гости один за другим подходили с поздравлениями, а Шэнь Цзюньли и Мо Юньцин с улыбкой отвечали каждому.

Ночью в спальне лунный свет мягко пал на них, создавая сказочную, нереальную атмосферу.

— Цин-цин, спасибо тебе за всё, что ты для меня сделал.

Шэнь Цзюньли с нежностью посмотрел на Мо Юньцина.

Мо Юньцин тихо усмехнулся:

— А-Ли, я делаю это по собственному желанию. Я люблю тебя.

— И я тебя люблю.

Мо Юньцин наклонился и поцеловал его. Шэнь Цзюньли только попытался ответить, но не успел он и пикнуть, как Мо Юньцин крепко прижал его к себе…

Утренний солнечный свет пробился сквозь щель в занавесках и упал на постель. Шэнь Цзюньли с ломотой во всем теле открыл глаза.

Увидев лежащего рядом Мо Юньцина и вспомнив безумие прошлой ночи, он вмиг густо покраснел до самых кончиков ушей. После пробуждения Мо Юньцин окружил его самой заботливой опекой.

Они зажили долго и счастливо.

Командира прижал подобранный им русал — 2

Шэнь Цзюньли посмотрел на русала и, подняв руку, мягко коснулся стекла аквариума. Русал тоже медленно подплыл к его руке и потерся о нее головой. Шэнь Цзюньли тихо произнес:

— Спасибо тебе, твоя песня спасла меня.

Хотя он догадывался, что это заброшенное далеко от родных мест морское создание вряд ли понимает общегалактический язык, ему все равно хотелось выразить свою благодарность.

В этот момент подошел адъютант:

— Командир, по уставу этого русала необходимо отправить в центр содержания русалок.

Шэнь Цзюньли слегка нахмурился: мысль о том, что русала придется отдать, почему-то отозвалась в сердце легкой тоской.

Помолчав немного, он приказал:

— Сначала оставь его у меня, я хочу изучить влияние его пения на мои ментальные силы.

Сходи доложи обстановку, заодно оформи мне документы на опеку над русалом.

Адъютант хоть и удивился, но все же отдал честь и удалился.

Перед уходом он добавил:

— Командир, по правилам этого русала нужно сначала отправить на обследование, и только после нескольких дней пребывания в центре содержания можно подавать заявку.

— Хорошо, тогда я сам отвезу его в назначенный срок.

В последующие дни обратного пути Шэнь Цзюньли при каждой возможности приходил к аквариуму побыть с русалом.

Русал тоже привязался к нему еще сильнее и каждый раз при его появлении радостно взмахивал рыбьим хвостом.

Шэнь Цзюньли заметил, что стоило ему лишь взглянуть на русала, как на сердце разливалось тепло.

А русал, казалось, тонко чувствовал его эмоции: стоило ментальным силам Шэнь Цзюньли хоть чуть-чуть всколыхнуться, как тот тут же затягивал тихую песню.

Между ними исподволь зарождалось какое-то неуловимое, трепетное чувство.

Вскоре боевой корабль прибыл на главную планету.

Шэнь Цзюньли привез русала в центр содержания.

Сотрудники, увидев столь прекрасное создание, не смогли сдержать восхищенных возгласов.

Во время осмотра русал выглядел крайне встревоженным и все время смотрел на Шэнь Цзюньли умоляющим взглядом.

Шэнь Цзюньли тихо успокаивал его, пообещав, что скоро заберет отсюда.

Хотя Мо Юньцин словно бы и не понимал слов, но он чувствовал утешение со стороны Шэнь Цзюньли, и его тревога постепенно улеглась.

Именно в этот момент в центр заглянул Цинь Бо.

Он с первого взгляда положил глаз на русала и в душе вынашивал коварный план: он намеревался в те дни, пока русал будет находиться здесь на реабилитации, сманить его к себе обманом.

Ведь окончательного приемного хозяина русал выбирает сам.

На лице Цинь Бо застыла фальшивая улыбка, и, держа в руках несколько свежих мелких рыбешек, он подошел к аквариуму, пытаясь привлечь внимание русала.

— Малыш, пойдем со мной, я дам тебе много вкусненького, — ласково проворковал он.

Русал не понимал его речи, но настороженно уставился на него, тревожно взмахнул хвостом и забился в угол аквариума.

Увидев это, Шэнь Цзюньли почувствовал легкое раздражение. Он подошел с другой стороны аквариума, заслонив русала от Цинь Бо.

— Держись от него подальше, — холодно бросил Шэнь Цзюньли.

Цинь Бо поджал губы:

— Командир, да я просто без ума от этого русала, хотел немного с ним подружиться.

Шэнь Цзюньли больше не удостоил его ответом, сосредоточенно глядя на русала. Завидев его, русал подплыл поближе и ласково потщелся о стекло.

http://bllate.org/book/22555/2383201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу