× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Immortal Demon's Number One Fan / Первый сердцеед среди бессмертных и демонов: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Ци прошел половину пути и присел с Фан Юем у ручья на окраине деревни, чтобы перевести дух. Наконец-то он кое-что понял.

Например, то, что сейчас он не может убить Фан Юя.

Ведь Фан Юй ушел с ним один на один! Если тот умрет, кто станет главным подозреваемым?

Кожа человека была теплой, жизненная энергия — тоже. Вкусная жизненная энергия. Вспоминая вчерашний пир, благодаря которому его мастерство значительно возросло, Ци Ци не удержался и, глядя на шею Фан Юя, сглотнул слюну.

Фан Юй заметил этот взгляд, и уголки его губ невольно поползли вверх:

— Не смотри так откровенно...

Ци Ци поднял глаза:

— М? Нельзя смотреть на брата Фан Юя?

Он моргнул, и его густые ресницы, похожие на маленькие веера, всколыхнули волны в сердце Фан Юя.

— ...

Ци Ци пробормотал себе под нос:

— Но я не могу удержаться. Я постоянно думаю о брате Фан Юе: и когда ем, и когда сплю. Если брату Фан Юю это не нравится, то я больше не буду смотреть.

Это было до неприличия сладко. Почему вокруг него постоянно витают розовые облака? Почему он похож на маленькое сливочное пирожное, которое хочется проглотить целиком?

Фан Юй с трудом отвел взгляд:

— Не кокетничай. Хочешь смотреть — смотри.

Ци Ци удивленно спросил:

— А что такое кокетничать?

Фан Юй ответил:

— Это значит... ну, выглядеть очень мило.

Только он закончил фразу, как Ци Ци впился зубами ему в шею. Фан Юй даже почувствовал, как острые клыки вонзились в кожу, а следом — легкое, почти невесомое прикосновение.

— Ем человека, не двигайся, — невнятно пробормотал Ци Ци.

Фан Юй застыл.

Ци Ци едва сдержался, чтобы не проглотить его по-настоящему — тогда бы всё закончилось в одно мгновение. С усилием отстранившись, он взял лицо Фан Юя в ладони и серьезно произнес:

— Я совсем не милый, я очень свирепый.

Ци Ци уже стал большой лисой, свирепой, невероятно могущественной большой лисой! Как можно называть его милым?!

— Понял?

Фан Юй вообще не понимал, о чем тот говорит, в голове билась лишь одна мысль: он укусил меня, он укусил меня, он укусил меня...

Будучи убежденным холостяком, который считал, что любовь лишь вредит остроте его ума, он обнаружил, что его сознание полностью захвачено розовыми грезами. Рассудок, которого и так было немного, окончательно пал, и мужские инстинкты взяли верх.

Фан Юй прошептал дрожащим голосом:

— Я... можно тебя поцеловать?

Ци Ци замер.

Глупый человек! Разве он не знает, что лисы-оборотни питаются жизненной энергией людей? Кроме крови есть еще и ци!

Сила Ци Ци возросла, он уже научился незаметно красть эту энергию и тут же великодушно согласился:

— Хорошо.

Ци Ци не умел целоваться, но знал, как это происходит: он поднял лицо, закрыл глаза и слегка приоткрыл губы.

Ожидая.

Фан Юй: ...

Кто, черт возьми, сможет удержаться? Это же просто пытка.

...

Вскоре дыхание Фан Юя стало заметно слабее, хотя он и пытался скрыть это своим возбужденным состоянием. Он хотел продолжить, но Ци Ци, сохранивший остатки благоразумия, отказал ему.

— Вечером, — сейчас, если он умрет, это будет слишком заметно.

Зрачки Фан Юя расширились: что??? Вечером еще можно...?!

Он почти презирал себя за бесстыдство. Знал ведь, что парень такой чистый и наивный, и не попытался его остановить... просто позор.

— Можно, брат Фан Юй?

Фан Юй тут же ответил:

— Да!

Ци Ци коварно улыбнулся. Фан Юй, потеряв всякий стыд, улыбнулся в ответ.

...

Когда они вернулись после прогулки, на них, разумеется, устремилось множество взглядов.

Ощутив на себе пристальное внимание, Ци Ци словно услышал скрежет зубов. Он удивленно огляделся, но лица окружающих были невозмутимы, как и всегда.

Спокойный день прошел в гармоничном общении.

Ближе к ночи старшие лисы позвали Ци Ци в комнату:

— Малыш, жемчужина теперь у тебя, береги ее как зеницу ока... Ты уверен, что сегодня сможешь покончить с этим Фан Юем?

Ци Ци серьезно кивнул:

— Люди такие глупые, стоит их поцеловать, как они попадают под мои чары! Я справлюсь!

Лисы, в отличие от людей, не обременены моралью, но жертвовать своей красотой... старшие лисы считали, что их сын и младший брат в проигрыше.

Ничего не поделаешь, на начальном этапе пути всегда так.

— Хороший мальчик, безопасность прежде всего. Когда достигнешь ранга А, мы всей семьей выйдем на охоту, и ни один человек не сможет пробить нашу оборону.

Ци Ци кивнул, но обеспокоенно спросил:

— Я задержу одного, а их еще восемь. Они все нападут?

Брат-Лис ответил:

— Не переживай. В деревне сейчас можно полагаться только на физическую силу, а что могут сделать эти люди против нас?

Ци Ци подумал, что это правда.

Глупые люди никогда не смогут одолеть умных лис!

Ци Ци сжал кулаки.

Восемь вечера.

Все дружно поужинали, кто-то пошел гулять, кто-то — умываться. Ци Ци тоже попрощался с Фан Юем.

На душе было неспокойно.

Ци Ци еще раз бросил взгляд на игроков.

Фан Юй — ветер, Фан Е — огонь. Правила лишили их памяти и способностей, но вчерашняя жизненная энергия Чжоу Яо, которую он поглощал всю ночь... а Фан Юй, у которого он сегодня забрал так много энергии, к вечеру уже восстановился. А еще Линь Сы...

Даже те немногие люди, с которыми он столкнулся, не слабее старших лис.

Хотя он был уверен в силе своего клана, воспоминания о недавней битве не давали покоя. Что-то было не так, совсем не так!

Нужно найти способ истощить людей, чтобы облегчить задачу старшим лисам.

Люди пришли за жемчужиной...

Ци Ци сжал кулаки: Я уже вырос, я тоже большая лиса. Сильная, храбрая, лиса с Оком Иллюзий.

Ци Ци быстро подошел к двери — так, чтобы старшие лисы не видели, а игроки могли заметить. Он вытащил шкатулку, сделал вид, что играет с ней, и, убедившись, что как минимум двое игроков смотрят, потянулся и позвал:

— Брат Фан Юй, иди сюда, я покажу тебе большое сокровище.

Фан Юй покраснел:

— Еще не стемнело...

Неподалеку Фан Е нахмурился, чувствуя, что дело нечисто. Он уже хотел помешать брату совершить нечто аморальное, как рядом раздался холодный голос:

— Скажи своему брату, чтобы вечером задержал Ци Сяо Бао. В нем есть что-то странное.

Фан Е посмотрел, как Ци Сяо Бао затаскивает во двор его брата, который, хоть и строил из себя недотрогу, был явно не против, и процедил сквозь зубы:

— Что странного?

— Его лицо и глаза заставляют людей невольно терять бдительность. Я подозреваю, что это некая неестественная магия, вроде колдовства или демонических чар.

Фан Е:

— В этом мире существует такое?

Сун Синлань холодно ответил:

— Посмотрите на себя и поймете, идиоты.

Вэнь Наньсин добавил:

— Советую приглядывать за своим братом, который уже по уши влюбился. Если он здесь умрет, некому будет собирать его кости.

Фан Е помрачнел:

— Что вы двое имеете в виду? Да мой брат одного такого Ци Сяо Бао одной левой уложит! Какая от него угроза? Вы что, не можете быть объективными только потому, что он симпатичный?

Оба лишь усмехнулись и замолчали.

Шэнь Ван, Линь Сы и Ши Чу продолжали хранить молчание, Нин Тан не стал высказывать своего мнения.

Атмосфера стала тихой.

...

Фан Юй, в котором его брат был так уверен, совершенно не походил на серьезного и надежного человека. Он стоял перед окном в комнате Ци Ци, согнувшись, а на его шее лежали руки.

На подоконнике напротив сидел человек.

Энергия Фан Юя стремительно утекала. Возможно, он и чувствовал неладное, но сейчас, когда в голове гудело, важнее всего было выровнять сердцебиение.

Когда энергия была наполовину поглощена, Ци Ци дунул на него, глаза лиса ярко вспыхнули, и он тихо произнес:

— Спи, спи, Фан Юй. Ты устал, тебе пора спать...

Фан Юй закрыл глаза.

Он был очень силен, и гипноз Ци Ци, основанный на Оке Иллюзий, требовал тем больше энергии, чем сильнее был противник. Но если бы Фан Юй был еще сильнее, Ци Ци мог бы сплести из энергии иллюзорную среду, в которой человек заблудился бы навсегда.

Закрыв дверь, Ци Ци ловко выпрыгнул в окно и направился туда, где был Шэнь Ван.

Восемь тридцать.

Храбрая лиса выходит на охоту. Цель — поглотить того сильного человека.

Шэнь Вана на месте не оказалось.

Вэнь Наньсин, внезапно вышедший из-за большого дерева на востоке деревни, окликнул Ци Ци:

— Ци Сяо Бао, почему не спишь ночью? Куда собрался?

Он прислонился к дереву, поправляя очки, и насмешливо добавил:

— Ищешь Фан Юя? Или Шэнь Вана? Линь Сы? Ты все время на них смотришь.

Ци Ци вздрогнул:

— Почему ты здесь?

— Отвечай на вопрос, малыш. Бродить по ночам очень опасно.

Улыбка Вэнь Наньсина не доходила до глаз, он всегда казался фальшивым. Ци Ци до сих пор помнил, как тот смотрел на него перед своей прошлой смертью — с недоверием и ненавистью. Стоя теперь перед ним, Ци Ци почувствовал страх:

— Я... э-э, гуляю. Мне нравится гулять по ночам.

— Нечестно.

Улыбка Вэнь Наньсина исчезла. Он наклонился, чтобы встретиться с Ци Ци взглядом. Тот только сейчас заметил у него светлые янтарные глаза — когда на лице не было эмоций, он выглядел особенно безжалостным.

— Дай угадаю: ты демон? Существо из мифов, которое живет за счет жизненной энергии мужчин? Змея? Лиса? Или, может, кошка? У тебя очень красивые глаза, ты умеешь соблазнять.

Ци Ци не понравились его взгляд и тон, он отвернулся.

— Я не понимаю, о чем ты.

Мужчина приподнял его за подбородок и подошел еще ближе:

— Очень вкусно пахнет. Это ваш демонический парфюм? Или врожденный аромат?

http://bllate.org/book/22557/2383545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу