Готовый перевод The Immortal Demon's Number One Fan / Первый сердцеед среди бессмертных и демонов: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это еще к чему? Снова замышляет при помощи этого лица заставить меня добровольно выложить свои силы?

Вэнь Наньсин до сих пор отчетливо помнил тот поцелуй с Ци Сяобао, когда он едва ли не пересчитал каждый его волосок на ресницах и дыхание... а еще тот вечер, когда у него самого отнялись ноги.

Хотя, если подумать, в конце концов он так и не воспротивился проникновению Ци Ци.

— Чего тебе вообще надо? Сказал же, я еще никому не проболтался, что ты — демон...

Его слова оборвались на полуслове. Вошедший бросил зонт на пол, мимоходом захлопнул дверь, повернулся, улыбнулся, приблизился и обвился руками вокруг шеи Вэнь Наньсина — всё это в одно плавное движение, настолько естественное.

Вэнь Наньсин заметил, как в розовых зрачках напротив вспыхнула мерцающая искорка — это был какой-то особенный блеск, казалось, способный затянуть человека целиком. Вместе с ним накатила внезапная волна аромата и жара.

Этот жар исходил от его собственного лица, потому что он отчетливо осознавал, какие именно грязные и пошлые мысли роятся в его голове. Настолько грязные, что даже если Ци Сяобао не до конца их поймет, сам он наверняка окажется безвозвратно погублен.

— Хватит, что у тебя в глазах? На меня это совершенно не действует, прекращай.

В воздухе постепенно сгущалось напряжение.

Вэнь Наньсин изо всех сил твердил себе не смотреть на него, но отвернуться или прикрикнуть не получалось. Пришлось выдавить:

— Хватит, уходи.

Ци Ци, уперевшись руками в грудь Вэнь Наньсина, двинулся вперед:

— Мало.

— Наньсин...

Шаг за шагом прижатый к краю кровати, Вэнь Наньсин согнул колени и сел, а Ци Ци умостился прямо у него на коленях.

Напряжение росло, странное и тонкое ощущение от онемевшей макушки Вэнь Наньсина распространялось всё дальше — он был слишком возбужден.

Но Ци Ци уже всё почувствовал. Странно взглянув на него, он тут же сообразил, что к чему, и встретился с Вэнь Наньсином взглядом. Он даже улыбнулся и совсем тихо, словно ластясь, произвел:

— У меня тоже.

Вэнь Наньсин окончательно онемел. Эта отвратительная лисья морда совершенно не ведала стыда!

— Ты что творишь?!

Выходило так, что более сильный и рослый с виду человек вдруг принимался допытываться у того, кто выглядел куда более беззащитной жертвой.

— Вот так...

— Разве ты сам этого не хочешь?

— Мне всё равно, Наньсин.

— Ты мне нравишься.

Вэнь Наньсин пятился назад, Ци Ци неотступно наступал, и наконец, не в силах больше сдерживаться, Вэнь Наньсин крепко обнял того, кто стоял перед ним...

……

……

Глядя, как тот внезапно затискал одеяло, скатился на кровать и принялся со странным видом сжимать его всеми четырьмя конечностями, он совершенно ничего не понял.

Ну и странный же он.

подумал про себя Ци Ци.

Впрочем, судя по всему, Вэнь Наньсин сегодня из-за полученных ран поддавался на уговоры куда легче обычного. Используя иллюзорные Глаза Фантома, Ци Ци всегда чувствовал, что что-то здесь не так: иллюзия должна заставлять человека проживать самое сокровенное желание, но раньше Ци Ци приходилось действовать лично. Достичь цели вот так, даже без боли в челюсти, удалось только сегодня.

Умный Вэнь Наньсин, противный Вэнь Наньсин наконец угодил в его ловушку.

Острые клыки вонзились в самую нежную и пульсирующую сонную артерию человеческой шеи.

Сладковатая, солоноватая горячая кровь потекла по горлу вниз, чтобы в конце концов заполнить живот Ци Ци.

Невероятно вкусно.

Ци Ци был безумно счастлив. Запах крови в воздухе сгустился до удушья, и через мгновение он поднял глаза, чтобы оценить состояние человека, но увидел, что Вэнь Наньсин смотрит на него абсолютно ясным взором.

Ци Ци запнулся и втянул зубы:

— Т-ты очнулся?

Вэнь Наньсин же протянул руку, чтобы коснуться лица Ци Ци, и спросил с полным недоумением в голосе:

— Я сплю или это наяву?

Лисьи уши, лисий хвост?

— Ты и вправду лисий демон, — произнес он.

Разве мог Ци Ци допустить, чтобы охота сорвалась? Его глаза вспыхнули ярким розовым светом, и он проворковал манящим, исполненным бесконечной нежности голосом:

— Вэнь Наньсин, тебе пора спать.

Вэнь Наньсин и впрямь был готов утонуть в этой нежности. Хотя он вполне мог перед смертью свернуть шею этой хрупкой фигурке, он всё же машинально схватил Ци Ци за руку:

— Я тебе нравлюсь?

Как полный дурак.

Ци Ци без колебаний ответил:

— Нравишься.

Твоя кровь.

Вэнь Наньсин промолвил:

— Знаешь, меня всё не покидает смутное предчувствие, будто мы еще встретимся.

Ци Ци наклонился и чмокнул его:

— Было бы здорово.

В следующий раз, когда явишься, я прикончу тебя чуть позже.

……

Смерть Вэнь Наньсина, казалось, ничуть не взволновала остальных игроков — точно так же, как гибель Чжоу Яо и уход Ши Чу.

Ци Ци исподтишка понаблюдал за лицами своих напарников, Шэнь Вана и Нин Тан, но ничего особенного не заметил. Зато самый младший из них, Фан Е, то и дело поглядывал на Ци Ци с каким-то странным выражением в глазах, в котором чудилось даже едва ли не скрытое ликование.

Ци Ци совсем их не понимал. Утром он лишь на мгновение показался на глаза и сразу вернулся в комнату: сил Вэнь Наньсина оказалось так много, что он до сих пор не успел полностью усвоить их за всю ночь медитаций.

На этот раз, подкрепившись, Ци Ци поднимет свою силу как минимум до ранга B-. Чем выше поднимаешься, тем больше эссенции крови требуется.

Эта мощь вселяла в Ци Ци дикое честолюбие и придавала сил, и он решил продолжить охоту этой же ночью.

Осталось семеро...

Сун Синлань. Эта девчонка очень умна: в последние дни она старательно избегала оставаться с Ци Ци наедине и, даже разговаривая с ним, никогда не смотрела прямо в глаза — пожалуй, она одна из первых догадалась, что с глазами Ци Ци что-то не так.

Для не слишком сообразительного лиса избавиться в первую очередь от самого умного человека было лучшим решением.

……

Сун Синлань заметила, что Ци Сяобао то и дело косится в ее сторону. Наверное, он думал, что прекрасно маскируется, но на деле его большие глаза выдавали себя даже боковым зрением.

Он что, считает всех вокруг такими же тупицами, как он сам?

Хотя он и правда милый.

Будь она не столь сообразительна, возможно, тоже поддалась бы его очарованию, как и остальные. Но загвоздка была в том, что деревня оказалась заперта с самого первого дня их прибытия сюда.

Умный человек, много лет скитающийся по цзянху, никогда не позволит себе отвлекаться на постороннее, когда его что-то удерживает.

Всё происходившее в деревне Цци казалось бессвязным и хаотичным, стоило же вдуматься...

Создавалось ощущение, будто некие правила управляют временной группой исследователей и этими деревенскими жителями во главе со старостой, больше похожими на марионеток.

С того самого момента, как их десятку велели войти по одинаковым картам сокровищ, выданным щедрым нанимателем, им намекали: сокровище необходимо добыть, иначе случится нечто непредсказуемое.

Запертая деревня, жители которой с наступлением ночи превращаются в демонов и призраков; по мере того как луна становится всё круглее, они постепенно обретают душу, перерождаясь из бездумных деревянных чурбанов. И если в ночь полнолуния эти деревенские дружно набросятся на них...

А также эта странная семейка староста. Каждая ночная стычка на следующий день старательно затушевывалась, предавалась забвению, и хотя ночью дело доходило до смертоубийства, дневные столкновения выглядели лишь пустой формальностью.

Уж не потому ли, что днем они никого не могут убить?

Сун Синлань вспомнила жителя, на которого они совершили покушение средь бела дня пару дней назад, — вот уже две ночи она безуспешно пыталась отыскать его следы.

Если это действительно так... до наступления полнолуния все жители деревни Цци должны умереть.

В ее глазах мелькнул безжалостный огонек.

До двора донесся тихий шепот:

— Сестрица Нин Тан... сестрица Нин Тан?

Значит, сегодня выбор пал на Нин Тан?

Вскоре Сун Синлань услышала скрип открывающейся двери — оба быстро вышли наружу. Она снова закрыла глаза.

Нин Тан не настолько глупа. Вместо того чтобы возиться с ней, лучше сначала избавиться от тех парней, что занимаются самообманом...

Тук-тук.

Сун Синлань открыла глаза: на пороге стоял вернувшийся Ци Сяобао.

— Сестрица Синлань? Сестрица Синлань? У меня к тебе дело, не могла бы ты выйти на минутку?

Нет, что-то не так. Сун Синлань уставилась на дверной проем и испытующе бросила:

— А сам-то почему не войдешь?

Ци Ци ответил:

— А ты разрешишь мне войти?

Сун Синлань немного расслабилась:

— Не разрешу.

— Не разрешишь... ну ничего не поделаешь, дело срочное.

Кто-то слегка толкнул створку снаружи. Во тьме качнулся огонек белой свечи, обнажив мертвенно-бледную руку, и Ци Сяобао улыбнулся ей:

— Сестрица Синлань, я кое о чем хочу поговорить.

Сун Синлань нахмурилась.

Она ошиблась.

Демоны и призраки способны проникать внутрь и без разрешения.

Раз в предыдущие дни эти твари не являлись стучаться по ночам, значит, на то существовали какие-то иные ограничения.

Она встала и направилась к двери:

— Что еще...

Ци Ци произнес:

— Тебя зовет сестрица Нин Тан.

Сун Синлань ступила за порог двора всего на полшага, как в голове мелькнул холодок.

Постойте!

Но было уже поздно. Внезапно оказавшийся у нее за спиной Ци Сяобао с силой толкнул ее, и Сун Синлань окончательно вывалилась наружу.

Теперь она выбралась из дома целиком.

В свете свечи помимо ее сузившихся от ужаса зрачков обнаружилось множество вытянутых черных теней, прильнувших к стене угла. На макушках этих теней отчетливо виднелись лисьи головы.

Ци Ци виновато улыбнулся:

— Прости, сестрица Синлань, до встречи.

В самую последнюю секунду перед тем, как потерять сознание, Сун Синлань заметила торчащие маленькие клыки Ци Сяобао и его лукавую, зловещую улыбку — а ведь он и правда выглядел довольно мило.

Выходит, ее догадка была верна: лисы и вправду не могли переступить порог! Так почему же Ци Сяобао смог войти?!

Погодите, в памяти вдруг всплыли слова Ши Чу, и Сун Синлань осенило: в Ци Сяобао всё еще теплится половина нити жизненной силы!

Черт возьми, она уделила столько внимания другим вещам и упустила из виду эту мелкую деталь!

Она с досадой подумала:

— Так почему же, когда ты приходил стучаться в предыдущие дни, ты не вломился сразу?! Притворялся тут, будто не можешь войти!

Ци Ци:

— А, это... Тогда я был слишком слаб, боялся, что не прикончу вас всех, а вы меня вместо этого затащите внутрь и прибьете до того, как явится большая лиса...

Сун Синлань лишилась дара речи.

...Разве ты сейчас силен?

Какой-то нелепый способ умереть. И ради чего тогда Нин Тан, Вэнь Наньсин и прочие, кто глупее нее, всякий раз выходили по первому зову Ци Сяобао?

Просто слов нет.

http://bllate.org/book/22557/2383553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Immortal Demon's Number One Fan / Первый сердцеед среди бессмертных и демонов / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода