Готовый перевод Transmigrated as a Flawed Product? The Interstellar Elite is Addicted to Me / Бракованная? Все звёздные лорды жаждут меня: Глава 15

Улыбка на лице Юань Фэйе мгновенно треснула.

Ладно, ладно, что ни этот, то тот — все при встрече называют его дядей, да? Неужели он настолько старый?!

Заметив, что у Юань Фэйе потемнело лицо, Сан Фуин тихонько напомнила Моэру:

— Он старше нас всего на десять лет, нужно звать его братом.

— Всего... на десять лет? — не понял Моэр. — Разве быть старше на десять лет — это мало? Если бы он не собирался стать моим зятем, то по возрасту годился бы мне в отцы!

На миловидном лице Моэра застыло совершенно невинное выражение, от которого Юань Фэйе внутри буквально закипел от злости.

Если он начнет ссориться с этим сопляком прямо здесь, это покажет его с невероятно ребячливой стороны, но если не отчитать его как следует, на душе останется тяжелый осадок!

Почему нынешние дети такие невыносимые?!

Юань Фэйе сделал широкий шаг, оказавшись рядом с Сан Фуин, и, положив руку на ее хрупкое плечо, притянул к себе за спину.

От этого неожиданного проявления близости Сан Фуин сначала растерялась, а затем рефлекторно отпрянула в сторону.

Глаза Моэра слегка сузились, и в его павлинье-зеленых зрачках мелькнула искра враждебности.

Что этот старик себе позволяет? Распускает руки перед самкой прямо у ворот Федерального университета?

— Инъин, хорошо учись в школе и не водись с сомнительными личностями, особенно с теми избалованными мажорами, которые ничего не умеют и возомнили о себе невесть что. Общение с такими людьми до добра не доведет, — с намеком наставительно произнес Юань Фэйе.

Сан Фуин показалось, что эти слова явно адресованы Моэру, но, не имея доказательств, она просто кивнула:

— Я поняла.

— Скоро начнется пара, Сан-тунсюэ, нам пора идти, — напомнил Моэр.

Юань Фэйе повернулся к Сан Фуин:

— Вы что, так хорошо знакомы?

— Мы одноклассники и сидим за одной партой, — ответил за нее Моэр.

Юань Фэйе молча уперся языком в щеку.

Ну и ну, этот Сан Яо! Еще утверждал, будто малец сам охмуряет Моэра, да он же своими руками толкает девочку прямо к этому павлину!Тем более Сан Яо прекрасно знал, что Моэр — далеко не подарок!

Ладно, потом поговорит с малышкой и объяснит ей, чтобы держалась от Моэра подальше.

— Тогда иди на занятия, а после уроков я заеду за тобой, — Юань Фэйе протянул руку и взъерошил волосы Сан Фуин.

Это движение, которым он потрепал Сан Фуин по волосам, почему-то вызвало у Моэра раздражение.

Разве этот старик не мог вести себя приличнее? Распускает руки перед самкой, у него вообще есть махи приличия? Он понимает, что такое личные границы?

— Вы с Юань Фэйе так близки? Почему он привез тебя в школу? — едва усевшись за парту, Моэр не удержался и спросил Сан Фуин.

— Он студент моего отца, они хорошо ладят. В последнее время мой дядя немного занят, поэтому я живу у него дома, — подумала Сан Фуин: раз уж дядя сам разрешил ей поехать с Юань Фэйе, значит, их отношения определенно можно назвать хорошими.

— Твой дядя занят? Сейчас же нет войны, чем он может быть занят? — допытывался Моэр.

Спросив это, он сообразил, что проявил некоторую бестактность, и поспешил сменить тему: — Я ничего такого не имел в виду, просто мне кажется, что Юань Фэйе — не такой уж хороший человек.

— Почему ты так думаешь? — Сан Фуин повернулась и пристально посмотрела на Моэра.

Как ни посмотри на это чистое, юношеское лицо, парень совсем не походил на опасного человека, которого Сяо Бу выделил красным маркером.

— Командующим федеральной армией он стал только благодаря положению своего клана. В своей самой первой боевой операции он отдал приказ армии отступить с Девятой планеты. Да, он свел к минимуму потери федеральных войск, но ценой этого стало падение всей Планеты бедняков. Так что в объективном смысле хорошим человеком его не назовешь.

Слова Моэра о Федерации и Девятой планете были еще незнакомы Сан Фуин, и она не до конца их понимала.То, что она поняла, было, вероятно, стратегической ошибкой? Или же отказом от мирных жителей ради защиты интересов Федерации?

— Значит, тебе не особо нравится идея, что он станет твоим зятем?

— Мне всё равно. Мой зять — далеко не он один, даже если их совместимость подтвердится, он будет всего лишь тридцатым в очереди.

Сан Фуин не знала, что на это ответить.

Она уже знала, что самок в этом мире мало, и самцам требуется их успокоение, чтобы их духовная сила не рухнула. Её дядя в реальности как раз находился на этапе острой нехватки женского успокоения.

Подумав о том, что дядя сейчас изо всех сил старается найти пару, и вскоре, возможно, тоже пополнит ряды многочисленных мужей-зверей какой-нибудь высокородной самки, она почувствовала смутную грусть.

И дело было вовсе не в том, что дядя собирался жениться, а в том, что ему придется бороться за благосклонность вместе со множеством других самцов.

Еще на Земле она надеялась, что дядя сможет встретить искренне любящую тетушку, с которой они рука об руку пройдут всю жизнь, но, к сожалению, этого так и не произошло.

— Твоему дяде в этом году исполнилось тридцать, верно? — вдруг спросил Моэр.

Сан Фуин кивнула:

— Да.

— Если самец к тридцати годам так и не находит пару-самку, это очень опасно: его духовная сила может рухнуть в любой момент. Твой дядя в последнее время так занят, наверное, именно поиском пары? — голос Моэра был низким и задумчивым.

— Этого... я не знаю...

При упоминании о возможном крахе духовной силы дяди в ее голове всплыло то, что произошло вчерашним вечером в ванной, и ее щеки невольно запылали...

Моэр слегка скосил взгляд на нежную, постепенно покрывающуюся румянцем щеку девушки, и на его лице мелькнуло странное выражение.

Раньше он не интересовался Сан Яо, не говоря уже о племяннице Сан Яо, и лишь вчера немного навел справки.

Отношения между Сан Яо и ею были, пожалуй, не самыми лучшими, к тому же Сан Яо откровенно презирал ее, потому что она была бракованной самкой — приемной дочерью Доктора Сан. Перед тем как отправиться на Планету бедняков для проведения исследовательских работ, Доктор Сан поручил заботу о ней своему младшему брату, то есть Сан Яо.

В итоге на Планете бедняков вспыхнул бунт, Доктор Сан погиб там, и права на опеку над Сан Фуин перешли к Сан Яо.

Хотя вслух Сан Яо ничего не говорил, на самом деле он считал ее обузой.

К такому выводу он пришел сам, путем умозаключений.

Потому что она постоянно пыталась использовать свое единственное преимущество — остатки красоты, — чтобы соблазнить какого-нибудь самца и вырваться из Клана Сан.

И он сам, как назло, тоже читал в списке тех, кого она пыталась соблазнить.

Моэр опустил взгляд, уставившись на след от укуса на внутренней стороне своей левой ладони.

Ему было неловко спрашивать, не она ли оставила этот след, и еще неловко спрашивать, не видела ли она его тогда в бункере.

В конце концов, то происшествие было слишком постыдным — как для него самого, так и для нее.

Если этот укус оставила она, то значит, она вовсе не бракованная самка, а высокоуровневая самка с невероятно противоестественным утешающим талантом.

Опираясь лишь на одно слабое дуновение ауры, он не мог утверждать наверняка, она это или нет, но был уверен в одном: это точно была не та самка, что погибла в его подземном бункере.

Как только закончились занятия, Юань Фэйе точно в назначенное время скинул Сан Фуин сообщение с геопозицией.

У первокурсников Федерального университета расписание было плотным: учеба тянулась практически каждый день с восьми тридцати утра до шести вечера. Но ведь Юань Фэйе был коллегой дяди, а дядя, кажется, освобождался в восемь?

Возле флаера Юань Фэйе уже переоделся не по форме: поверх белой футболки на нем была надета черно-белая летная куртка. Прислонившись к борту вишнево-красного флаера и зажав между пальцами тлеющую тонкую сигарету, он выглядел непринужденно и элегантно, словно цветущая ива, склонившаяся над водой.

http://bllate.org/book/22558/2383902