×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз уж теперь мы зовем друг друга братьями, значит, мы одна семья. Ну что, мой дорогой младший брат, теперь ты готов поехать с нами?

Цинь Цзюэ снова поднял взгляд, и в его глазах затаилась глубокая усмешка. Чэн Янь не сводил с него глаз, храня молчание. Он подумал: как кто-то может выглядеть таким послушным, даже когда улыбается? Неудивительно, что семья Цинь так не хотела его отпускать. Если бы он сам вырастил такого покладистого ребенка, то даже при отсутствии кровного родства не смог бы отправить его прочь. Черт, так и тянет потрепать его по волосам…

— А-Цзюэ, давай оставим это. Ему нужно время, чтобы привыкнуть. Мы сначала…

— Я поеду с братом.

Цинь Хуан, уже протянувший руку к Цинь Цзюэ, замер. Он видел, что Чэн Янь настроен к ним враждебно, и понимал, что забрать его прямо сейчас вряд ли удастся. В конце концов, всё произошло слишком внезапно, нужно дать обеим сторонам время прийти в себя. Он и не рассчитывал, что получится увезти его сегодня же. Но он не успел договорить, как Чэн Янь перебил его, поднялся и крепко ухватил Цинь Цзюэ за запястье.

Воздух в комнате словно застыл. Цинь Хуан не ожидал, что Чэн Янь, только что демонстрировавший такую решимость, вдруг согласится поехать.

Цинь Цзюэ, однако, был недоволен тем, что его схватили за руку. Хотя по заданию он был злодеем, его нынешнее тело было хрупким и болезненным. Силы Чэн Яня не были выдающимися, но даже так на запястье остались красные следы. Цинь Цзюэ брезгливо поморщился: это не мешало ему строить козни, но выглядело так, будто он совсем неженка. К тому же, если при каком-то движении он случайно ударится или поранится, потом будет трудно объясняться перед семьей Цинь. Сплошная головная боль.

Чэн Янь тоже удивился: неужели этот молодой господин еще более хрупкий, чем кажется? Он ведь даже не приложил особых усилий. Впрочем, он все же отпустил руку. Цинь Хуан с досадой и жалостью посмотрел на запястье брата:

— Вернемся — помажь чем-нибудь… Раз уж решено ехать вместе, поехали сейчас. Дома уже всё готово. Нужно еще что-нибудь собрать?

Спросив это, он повернулся к Чэн Яню, хотя и сомневался, что здесь есть что собирать. Но вдруг за долгое время жизни здесь у того появились вещи, к которым он привязался или которые имеют особое значение?

Чэн Янь просто взял свой зонт и телефон:

— Собирать нечего. Пойдемте.

В машине Чэн Янь сидел рядом с Цинь Цзюэ. Опустив глаза, он отправил учителю сообщение, что уже направляется в дом семьи Цинь. Ответа не последовало, но он и не ждал.

Боковым зрением Чэн Янь рассматривал юношу рядом. Тот сидел с закрытыми глазами, и солнечный свет, пробивавшийся сквозь окно, окутывал его мягким сиянием. Взгляд Чэн Яня опустился ниже, и он заметил след, который оставил по неосторожности. Он невольно замолчал. Интересно, больно ему? Этот молодой господин и правда изнежен — стоило слегка коснуться, и уже такой след. Как же он будет жить, если его начнут обижать? Впрочем, раз семья Цинь так над ним трясется, вряд ли кто-то посмеет.

На душе у Чэн Яня стало беспокойно. Он снова открыл чат, нашел закрепленную группу и написал в личку младшему соученику, которого учитель добавил туда всего пару дней назад.

Чэн Янь: Малой, ты здесь?

Чэн Янь: Выручай, брат. Помнишь, ты в Хайши? Подбери мне два подарка.

Чэн Янь: Что-то полезное, но не слишком дорогое, чтобы извиниться перед человеком. Деньги не проблема. Найди и пришли мне, я с тебя причитаю.

Цинь Цзюэ, только собравшийся отдохнуть, был разбужен уведомлением. Он снял наушники и недовольно нахмурился, глядя на экран. Зачем ему подарки для извинений? Он сам никогда ни перед кем не извинялся и понятия не имел, что дарят в таких случаях.

Цинь Цзюэ удалил сообщение, сделав вид, что ничего не видел, и отвернулся к окну, игнорируя соседа. Какой несносный мальчишка, мешает спать. Но сон уже не шел, и он принялся разглядывать пейзаж, попутно восстанавливая в памяти сюжет этого мира.

Это был мир, где люди сосуществовали с демоническими сущностями, хотя большинство обывателей даже не догадывались об их существовании. Главный герой, Линь Мо, был посредственным парнем с заурядной внешностью и средними оценками. Три месяца назад, после того как его отвергли, он, будучи в подавленном состоянии, попал под машину и связался с системой разоблачений. С тех пор он стал зарабатывать баллы, обнажая скрытые темные стороны общества и выдавая себя за вершителя правосудия. Система конвертировала эту энергию в баллы, позволяя герою менять их на любые блага и взлететь на вершину жизни.

Но Линь Мо не был доволен мелкими делами. Ради славы и охватов он начал плести интриги, клеветать и поливать людей грязью, чтобы потом эффектно разоблачить якобы правду. Никто не сомневался в его словах, ведь всё было подкреплено системой и ореолом главного героя. Он преувеличивал факты, вторгался в частную жизнь и устраивал стримы, используя купленную в системе мантию-невидимку, в итоге дестабилизируя общественный порядок.

Позже, разоблачив подмену настоящего наследника семьи Цинь, он столкнулся с демоническими сущностями. Решив, что это угроза обществу, он начал разоблачать и их. Он не понимал, что демоны питаются страхом, и его публичные стримы лишь сеют панику. В итоге мир превратился в ад.

А сам Цинь Цзюэ был тем самым фальшивым наследником, злодеем, которого Линь Мо разоблачил. Оригинальный Цинь Цзюэ был слаб здоровьем, а когда вернулся настоящий наследник Чэн Янь, его не выгнали, но из-за травли в сети и постоянных нападок он сломался. В моменты отчаяния в него вселилась демоническая сущность, он стал финальным боссом, потерял человечность и убил Чэн Яня, но в конце концов погиб от руки героя.

Цинь Цзюэ смотрел на голографический экран, видимый только ему. Он был здесь уже несколько дней и убедился, что сюжет идет по плану. На экране светилась надпись:

[Цель подтверждена, задача определена]

[Подтвердить]

Его задание — будучи злодеем, разумными методами лишить сломленного главного героя его удачи. Раз герой подтвержден как деструктивный элемент, значит, пора приступать к делу.

http://bllate.org/book/22560/2384138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода