×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Янь внезапно поймал себя на мысли, что это даже к лучшему: его маленький господин еще не повзрослел настолько, чтобы разглядеть чужие тайные помыслы.

В конце концов, Чэн Яню удалось, уговорами и силой, утащить Цинь Цзюэ прочь.

В машине Цинь Цзюэ, слегка подогнув пальцы, рассеянно постукивал ими по краю окна. Он смотрел на мелькающий за стеклом пейзаж и вдруг произнес:

— Сяо Янь, ты сегодня вел себя как-то странно. Тебе не нравится Му Сюэ? Она ведь такая послушная девочка.

— Не нравится. Я ее совсем не люблю. Я люблю только тебя.

Чэн Янь, не сводивший глаз с профиля юноши, выпалил это почти не задумываясь. И лишь когда заметил, что пальцы Цинь Цзюэ замерли, осознал, что именно сказал.

— То есть... нет, я имел в виду...

— Я тоже очень люблю Сяо Яня.

Цинь Цзюэ обернулся к нему. Чэн Янь застыл, не зная, что ответить. Любовь? Разве та любовь, о которой говорит маленький господин, хоть немного похожа на его собственную? По крайней мере, в глазах этого человека он не видел и тени того чувства, которое называют любовью.

Любовь невозможно скрыть, особенно если она в глазах. Взять хотя бы ту же Шэнь Му Сюэ. Но в глазах Цинь Цзюэ он не видел ничего подобного.

— Хватит шутить. От таких слов я могу поверить в серьезность твоих намерений.

Чэн Янь покачал головой с горькой усмешкой, но Цинь Цзюэ вдруг подался вперед и с любопытством спросил:

— А почему бы тебе не поверить? Или я тебе не нравлюсь? Я думал, ты меня любишь. Вчера среди ночи ты пробрался в мою комнату и не давал мне спать, я уж было решил, что ты собираешься что-то сделать, но ты просто…

Зрачки Чэн Яня резко сузились. Он сглотнул, а на лбу проступили капли холодного пота. Даже когда он впервые убивал злого духа, он не нервничал так сильно. А юноша, словно ребенок с дурными наклонностями, оборвал фразу на полуслове, не желая продолжать.

— Ты…

— Ха, Сяо Янь, у тебя уши покраснели. Ну надо же, какой ты послушный.

Цинь Цзюэ, не предупредив, протянул руку, потрепал его за ухо, потом за волосы, и, довольный собой, как ни в чем не бывало откинулся назад.

Чэн Янь, ошарашенный такой внезапной игрой, смотрел на юношу, не зная, что сказать. Значит, он знает обо всем, что произошло вчера ночью? И что же Цинь Цзюэ об этом думает? Судя по реакции, вроде бы не против. Но он же видит, что любви в глазах Цинь Цзюэ нет, как бы тот ни был к нему добр. А если не любит, то почему не отстранился, когда он его поцеловал? И почему продолжает так дразнить…

Чэн Янь мучился сомнениями. Любит его Цинь Цзюэ или нет? Так хотелось спросить напрямую, но что если ответ будет отрицательным? Что если после вопроса он начнет избегать его или вовсе возненавидит?

Цинь Цзюэ, наблюдая за терзаниями Чэн Яня, пребывал в отличном настроении. Редко удается найти такое развлечение. Жаль только, что этот парень слишком сдержан и совершенно не умеет разрушать барьеры между ними.

Как только он выпустит те силы, Шэнь Му Сюэ начнет их подавлять, Линь Мо лишится всякой поддержки, и вероятность его перехода на темную сторону возрастет. Тогда-то и понадобится Чэн Янь. Но если их отношения останутся прежними, использовать Чэн Яня против Линь Мо будет не так просто — возникнут сомнения. Раз уж Чэн Янь не хочет рушить стену между ними, придется сделать это самому.

— Ты влюбился в него?

— Возможно. В конце концов, этот ребенок довольно послушный.

На вопрос 334, внезапно прервавший его размышления, Цинь Цзюэ ответил с улыбкой.

334 не сдавался и снова проверил уровень симпатии Цинь Цзюэ.

…Ноль? Почему все еще ноль? Даже если у этого парня нет сердца, хоть какая-то симпатия должна быть. Странно, неужели система дала сбой?

334: — Тогда что ты задумал?

— Ты говоришь… этот ребенок меня любит, уровень его симпатии так высок, что нужно сделать лишь последний шаг. Если между нами что-то произойдет, я смогу заставить его прикончить Линь Мо.

334: — …

— Ты редко прибегаешь к таким методам. Не говори мне про слабое здоровье — даже когда ты был прикован к инвалидному креслу с больным сердцем, ты так не поступал. И не говори, что этот парень полезен. Я редко видел, чтобы ты так баловал полезную пешку.

334 произнес это почти безэмоционально. Цинь Цзюэ закрыл глаза, на губах его играла легкая улыбка.

— Ты же сам сказал: я люблю этого ребенка. Раньше я давал тем детям все, чего они хотели, а этот ребенок хочет меня — конечно, я могу ему это дать.

334 промолчал. Все так, но почему это звучит так странно? Впрочем, это в духе Цинь Цзюэ. Неожиданно, но вполне логично. Ладно, его мысли все равно не разгадать, главное, чтобы это не мешало выполнению задания.

Чэн Янь чувствовал, что его маленький господин изменился. После того разговора в машине отношение Цинь Цзюэ стало другим. Он хвалил его стряпню, грелся в его объятиях, когда они сидели на солнце, позволяя кормить себя фруктами, и даже по вечерам стучался в его дверь под предлогом обсуждения дел со злыми духами, оставаясь в его комнате…

Но между ними так ничего и не происходило. Чэн Янь, конечно, хотел, ведь каждое мгновение для него было мучительным искушением. Но он не хотел, чтобы Цинь Цзюэ пожалел.

Чэн Янь терпел три дня, но больше не мог. Он запер дверь на засов, прижал юношу к стене и хрипло произнес:

— А-Цзюэ, ты хоть понимаешь, что не должен приходить в комнату к мужчине по ночам в одной пижаме? Особенно к тому, у кого есть на тебя виды.

— Я думал, я уже достаточно ясно выразился. Раз ты не хочешь проявлять инициативу, давай это сделаю я. Что такое? Я проявляю инициативу, а тебе не нравится?

Цинь Цзюэ опустил взгляд, скрывая свои мысли, и тихо произнес:

— Но ты меня не любишь. А раз не любишь — не делай этого. Я не святой, мое терпение на исходе. А-Цзюэ, чего ты, черт возьми, хочешь?

Чэн Янь был в отчаянии — интересно, где этот маленький господин набрался таких манер? Он и так сводил его с ума, просто стоя рядом, а теперь, когда он вел себя так, Чэн Янь просто не мог сдержаться.

— М-м, на самом деле ничего особенного. Просто хочу, чтобы ты помог мне кое с кем разделаться… а-а…

Цинь Цзюэ не успел договорить, как его неожиданно укусили.

Взгляд Чэн Яня потемнел:

— Хорошо.

Неважно, с кем нужно разделаться. Раз уж маленький господин делает это, чтобы получить его помощь, он имеет полное право потребовать плату. Даже если это будет честная сделка, это лучше, чем прихоти Цинь Цзюэ.

— Э?

Цинь Цзюэ, которого подхватили на руки, не успел сообразить, что к чему. Почему этот парень вдруг стал таким решительным?

— Будь послушным. Ты можешь разобраться с кем угодно, но сейчас давай разберемся с нами. А-Цзюэ…

Прекрасная черная роза пропиталась дождем. Под натиском бури хрупкий цветок дрожал. Его почти сломали, согнув в немыслимой дуге, а шторм безжалостно продолжал терзать его. Каждый лепесток был напоен влагой, пока дождь не стал сильнее, а воды — больше. Не в силах сопротивляться, роза могла лишь позволить дождю стекать с ее нежных лепестков.

Стекая вниз.

http://bllate.org/book/22560/2384158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода