× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Obsessive Villain Begs for My Love / Одержимый злодей требует моей любви: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзиньхуай поднялся на второй этаж, открыл дверь и едва шагнул в комнату прежнего владельца тела, как в голове раздался механический электронный сигнал.

— Уровень завершения желания +5, текущее значение — 55.

Жилье лучше всего отражает характер и привычки человека. В спальне всё выглядело так, будто к вещам никто не прикасался: ноутбук, оставленный на кровати, был открыт, но экран давно погас из-за севшего аккумулятора. Разбросанная одежда на кровати и полу создавала иллюзию, что комната до сих пор обитаема.

Помещение было огромным, охватить его взглядом с порога не получалось, а вещей внутри было видимо-невидимо. Лу Цзиньхуай потер виски, не зная, с чего начать уборку.

Одежду и обувь забирать не нужно. Глядя на внушительную гардеробную, он раздумывал, была ли у прежнего хозяина привычка прятать ценные вещи. Ему доводилось видеть людей, которые любили хранить важные предметы в шкафах, и если здесь было так же, то объем работы предстояло увеличить в разы.

Лу Цзиньхуай пришел за тем, что имело для владельца тела особое значение: возможно, это были подарки от дорогих людей, детские игрушки или дневники. Как тот белый бриллиант, подаренный отцом, который сейчас был у Чжо Хуэя — подобные вещи могли быть напрямую связаны с уровнем исполнения желаний.

Вещи лежали в полном беспорядке, перемешанные без всякой логики. Поиски напоминали попытку найти золото в куче мусора. Через полчаса он выбился из сил, так и не найдя ничего стоящего.

Лу Цзиньхуай прислонился к столу, чтобы передохнуть, и вызвал систему:

— Ищи со мной.

Если продолжать в таком темпе, то не то что к полудню вернуться к Ши Ции — к ночи не управиться.

Система, которая только что беззаботно отдыхала несколько дней, пришла в ужас. Она никогда не видела, чтобы носитель помыкал системой, и забормотала:

— ...Я не умею искать вещи.

Лу Цзиньхуай бросил на систему холодный взгляд. Он и не рассчитывал, что от белого шарика будет много проку, но, чтобы не тратить время и не возвращаться сюда снова, молча принялся за работу.

Система постояла на месте, наблюдая, как носитель сдерживает раздражение, и вдруг, дернувшись, нырнула в свое пространство.

Дело было безнадежным: без полной упаковки всех вещей найти что-то полезное за полдня было невозможно. А добра здесь набралось бы на несколько грузовиков.

В этот момент система снова выскочила наружу, на этот раз с радостным тоном:

— Хозяин, я только что выпросила в штабе одну маленькую программку. Она автоматически распознает предметы, связанные с желаниями. Можешь идти и забирать.

Едва система закончила, как на некоторых вещах в комнате появились полупрозрачные маркеры. Похоже, от системы наконец-то была польза.

Лу Цзиньхуай задумчиво спросил:

— В штабе дают всё, что ни попросишь?

Система, не задумываясь, приземлилась на стол:

— У меня есть хороший друг, он как раз этим занимается, и я удачно застала его на месте.

Лу Цзиньхуай на мгновение удивился. Он считал систему лишь набором интеллектуальных данных и не предполагал, что они могут дружить, как люди.

С помощью программы работа пошла быстрее. Больше не нужно было тыкаться вслепую — достаточно было следовать указаниям системы. Когда он увидел маркер на старом потрепанном медвежонке, выражение лица Лу Цзиньхуая дрогнуло: если бы он искал сам, то ни за что не обратил бы внимания на эту игрушку.

Лу Цзиньхуай сложил помеченные вещи в чемодан и с удовлетворением услышал сообщение системы об увеличении уровня желаний. Последняя отметка указывала на прикроватную тумбочку. Он попробовал сложить содержимое ящиков в чемодан, но уровень не изменился, а маркер не исчез.

...Неужели прежний владелец был так привязан к этой тумбочке?

Лу Цзиньхуай попытался поднять её, и, как и ожидалось, услышал звуковой сигнал системы.

Лу Цзиньхуай: ...

Интересно, Лу Сючжу еще внизу? Позволит ли он забрать с собой тумбочку?

Лу Цзиньхуай поднялся и задумчиво посмотрел на белый деревянный предмет. Почему желание могло быть связано с мебелью? Впрочем, вспомнив драного медведя и обычную чашку, он решил, что удивляться нечему. Возможно, эти вещи сопровождали человека долгие годы, и вполне естественно, что он к ним привык.

Заглянув вниз, он увидел, что Лу Сючжу в гостиной нет — видимо, ушел. Лу Цзиньхуай в два захода перенес вещи к выходу.

Взглянув на часы, он понял, что уже одиннадцать. Возвращаться в квартиру времени не было. Он арендовал машину, попросил отвезти вещи к посту охраны у дома, а сам поймал такси до компании Ши.

Обычно путь от виллы Лу до офиса Ши занимал полчаса. Пробок не было, и без пяти двенадцать Лу Цзиньхуай уже стоял у входа, сдержав обещание, данное Ши Ции.

Хотя небольшое опоздание не было бы катастрофой, он уже представлял себе обиженный взгляд А И.

Поднявшись на лифте в офис, он обнаружил, что кабинет пуст. Подойдя к столу, Лу Цзиньхуай заметил, что документы свалены в беспорядке. Он поморщился и принялся наводить порядок. Подождав немного, он решил не писать сообщение, а самому найти А И — ему стало любопытно посмотреть, как тот работает.

Раньше он видел А И только за бумагами в кабинете.

Верхний этаж был огромным, и Лу Цзиньхуай, не зная планировки, бесцельно прошелся по коридорам. К счастью, ему повезло — вскоре он услышал голос Ши Ции.

Лу Цзиньхуай замер, прислушиваясь. А И... злился?

Он направился на звук и остановился у двери конференц-зала. Через плотно закрытую дверь было слышно, что Ши Ции действительно в ярости. Для Лу Цзиньхуая это было в новинку: он еще ни разу не видел, чтобы А И по-настоящему выходил из себя. Тот всегда был нетерпелив к окружающим, но при нём неизменно сдерживался.

Пока он размышлял, дверь конференц-зала открылась. Лу Цзиньхуай отступил в сторону, пропуская выходящих людей, но Ши Ции среди них не было. Заглянув внутрь, он увидел, что зал пуст, а Ши Ции сидит в одиночестве, что-то записывая с нахмуренным видом.

Лу Цзиньхуай тихо постучал. Ши Ции поднял голову, и в его глазах читалось раздражение от того, что его побеспокоили, но стоило ему увидеть, кто стоит в дверях, как взгляд мгновенно прояснился.

— Хуайхуай! — воскликнул он радостно.

Лу Цзиньхуай увидел, как Ши Ции быстро идет к нему, и, закрыв за ним дверь, заключил его в объятия.

Лу Цзиньхуай ласково погладил его по шее и с улыбкой спросил:

— Плохое настроение? Еще снаружи слышал, как ты ругаешься.

Ши Ции, уткнувшись носом в его шею и обхватив за талию, проворчал:

— Они такие бестолковые, я чуть не лопнул от злости.

Сказав это, он украдкой взглянул на Лу Цзиньхуая и осторожно спросил:

— Ты слышал, как я ругаюсь?

Сердце Ши Ции забилось быстрее. Он так долго поддерживал перед ним образ послушного и нежного парня, неужели всё раскроется так быстро?

Лу Цзиньхуай, прекрасно понимая его опасения, ущипнул его за щеку и нарочно сказал:

— Слышал. Ты так громко кричал, что я услышал, едва вышел из лифта.

Ши Ции похолодел. Неужели он действительно орал так громко?

Лу Цзиньхуай, видя его испуг, легко усмехнулся, подхватил Ши Ции за талию и усадил на стол для совещаний. Тот, застигнутый врасплох, рефлекторно вцепился в плечи Лу Цзиньхуая, чтобы не упасть.

Лу Цзиньхуай погладил его по волосам и прошептал прямо в ухо:

— ...Когда ты ругаешься, мне это тоже нравится.

Он отчетливо видел, как белые, словно нефрит, уши Ши Ции мгновенно покраснели. Голос Ши Ции дрогнул:

— Ты... веди себя приличнее.

Лу Цзиньхуай нашел это забавным: сам же вечно ведет себя так дерзко, а от пары слов смутился до корней волос.

Сидя на столе, Ши Ции стал выше. Лу Цзиньхуай надавил на его колени, заставляя развести ноги, втиснулся между ними и, пока Ши Ции не успел опомниться, потянул за галстук и без предупреждения поцеловал его.

Ши Ции хотел поцеловать его еще в дверях, но помнил слова Лу Цзиньхуая о том, что в офисе нельзя проявлять лишнюю близость, поэтому ограничивался тем, что терся о его шею. Но раз уж Лу Цзиньхуай сам проявил инициативу, то винить его не в чем. Ши Ции позволил тянуть себя за галстук и ответил на поцелуй.

Конференц-зал лишь разжигал желания, особенно после того, как десять минут назад Ши Ции был готов уволить всех присутствующих. Теперь же он мог лишь держаться за плечи Лу Цзиньхуая, чувствуя, как кожа становится горячей, а дыхание сбивается.

Лу Цзиньхуай слегка ослабил ему галстук, чтобы дышать было легче. Он перешел с губ на ухо и тихо спросил:

— ...А И, почему ты не писал мне утром?

Ши Ции, всё еще желая целоваться, ответил сладким, тягучим голосом, хотя в глубине души всё еще чувствовал обиду:

— Я боялся, что ты скажешь, будто я несерьезно отношусь к работе. А ты? Почему не писал мне? Совсем обо мне не заботишься.

Лу Цзиньхуай тихо рассмеялся. Оказывается, они думали об одном и том же.

Он боялся отвлекать Ши Ции сообщениями, боясь, что тот потеряет концентрацию.

http://bllate.org/book/22562/2384449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Obsessive Villain Begs for My Love / Одержимый злодей требует моей любви / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу