×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Oops, My Ex Is the Legendary Commander / Ой! Легендарный командир — мой бывший: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг собралась целая толпа зевак, а двое внутри пререкались так яростно, что их лица и шеи покраснели. У девушки раскраснелись щеки, растрепались распущенные волосы, которые прилипали к лицу, а в уголках глаз блестели слезы — то ли от обиды, то ли от злости.

Парень тоже молчал, и оба надолго замерли в оцепенении.

Вокруг стоял шум от обсуждений, и в конце концов девушка, похоже, не выдержала эмоционального напряжения и прямо взвыла на толпу:

— Чего уставились?! Все пошли вон! Нельзя смотреть, что тут интересного?! Уходите все!

Крича, она не смогла сдержать новые слезы.

Увидев, что девушка снова заплакала, парень перестал молчать, резко притянул ее к себе и закрыл спиной, приняв защитную позу.

— На что пялитесь?! Разойдитесь, все разошлись!

Его голос звучал громче, чем у девушки, и под конец даже сорвался. Наверное, эмоции девушки достигли предела, и теперь она тихонько всхлипывала, прячась у него за спиной.

От их криков часть зевак разошлась, но некоторые уходить не спешили.

Наконец Шэнь Сюнь тяжело вздохнул и внезапно вспомнил себя и Линь Яо.

Какая бы кошка пробежала между этими двумя влюбленными, заставив их так страстно ругаться, они по крайней мере могли выяснить отношения лицом к лицу. А он и Линь Яо? Они вообще ни о чем не говорили.

Ему просто бросили фразу о необходимости исполнять свой долг генерала Имперской звезды, выставили из дома и порвали с ним.

И к кому ему теперь идти за справедливостью?

Нахлынула внезапная волна тоски. Шэнь Сюнь вернул снеки стоявшему рядом человеку, раздвинул толпу, вышел в самый центр и замахал руками:

— Разойдитесь все, давайте, расходитесь. Развего гоже тут толпиться? Кто не уйдет — вызову патрульных.

Узнав Шэнь Сюня, зеваки с недовольным видом стали расходиться, и вскоре площадка опустела. Только тогда Шэнь Сюнь подошел к парочке:

— Из-за чего ругаетесь, чего устроили такой шум?

Девушка подняла руку, вытерла слёзы и первое, что произнесла, было:

— Извините, мы тут всем мешаем.

Шэнь Сюнь приподнял бровь, подумав про себя, что эта девчонка довольно вежливая.

Позже они вдвоем объяснили Шэнь Сюню причину ссоры.

Всё сводилось к тому, что они очень долго не виделись. У парня была куча учебы, вырваться не получалось, и он из-мотался со всякими курсовыми и дипломными проектами.

Когда они наконец встретились, девушка хотела погулять с ним, как следует повеселиться, но парень всю дорогу почти не выпускал из рук световой планшет и даже слушал её вполуха.

Отвечал на отцепись.

Прошел целый день, а какого-то нормального общения почти и не было.

Тогда девушка рассердилась и велела парню идти разобраться со своими делами, а уже потом появляться.

Парень же ответил, что всё в порядке, надо лишь подождать еще капельку.

Такое повторялось трижды, а вдобавок накопились старые мелкие обиды, образовалась пропасть — вот они и взорвались.

Никто не хотел уступать.

Выслушав всю историю от начала до конца, Шэнь Сюнь не мог однозначно сказать, кто был прав, а кто виноват.

В конце концов, парень выкроил время, чтобы побыть с девушкой.

Но ведь и девушка сама сказала ему сначала закончить дела.

Пока в самом конце она не бросила:

— Я же ясно говорила: если он сейчас занят, ничего страшного, пусть сначала всё уладит, а потом мы спокойно пойдем гулять! Это он сам меня позвал, я и подумала, что он со всем разобрался, а на деле что?

Шэнь Сюнь цокнул языком и ткнул пальцем в парня:

— Ну-ну-ну, а вот тут ты уже неправ.

Короче говоря, Шэнь Сюнь скользнул взглядом по часам, прикинул, что у него в запасе осталось еще несколько часов отпуска, и принялся долго и нудно душевного сочувствия ради рассуждать с ними обоими.

Отчитал обоих за компанию и заодно помянул добрым словом собственную погибшую любовь.

А потом вот так с ними и познакомился.

Он думал, что они просто случайные попутчики в этой жизни и больше никогда не встретятся.

Но теперь глядишь — а судьба-то вон какая извилистая.

— Твоя любовь когда-нибудь погибала?

Тело Шэнь Сюня мгновенно окостенело. Словно робот, он повернул голову и встретился взглядом с Линь Яо — в этих красивых глазах отражался он сам.

Он прикусил губу и наконец утвердительно произнес:

— Погибала.

Линь Яо приподнял бровь:

— Ты сам её и прикончил.

Шэнь Сюнь фыркнул, притянул Линь Яо к себе в объятия, положил подбородок ему на плечо, и они вместе уставились на далекий пейзаж.

В воздухе витал легкий, неповторимый аромат самого Линь Яо.

— Мой дорогой командующий, когда же ты наконец дашь мне официальный статус? Мы сейчас выглядим так двусмысленно.

Линь Яо хлопнул Шэнь Сюня по руке, обнимающей его за талию:

— Ничего страшного, мне нравится такая атмосфера.

Шэнь Сюнь надул губы, но в этот момент завибрировал запястный браслет — Гу Юньюй прислал сообщение, что кота поймали.

— Эх, пора за работу.

Линь Яо треснул его по макушке:

— Иди.

Шэнь Сюнь:

— Разве ты не подаришь мне поцелуй на прощанье?

Линь Яо разжал руки Шэнь Сюня, выбрался из его объятий и направился прямиком вниз по лестнице, бросив на ходу:

— Нет уж, мы и так выглядим слишком двусмысленно.

Шэнь Сюнь: «……»

Когда Шэнь Сюнь добрался до Имперской звездной военной академии, Гу Юньюй уже ждал на площади с небольшим отрядом. У его ног громоздилось несколько железных клеток, в каждой из которых сидело как минимум по два-три кота.

По всей площади разносилось непрерывное мяуканье. Сам Гу Юньюй, уткнувшись в световой планшет, судя по всему, с кем-то переписывался.

Рядом с ним на корточках сидел Цзян Чжицюй. Рассматривая котов в клетках, он протянул палец и легонько ткнул прутья, из-за чего коты тут же принялись тереться о его палец мордочками.

Цзян Чжицюй испуганно отдернул руку, поднял голову и заметил, что Гу Юньюй смотрит на него сверху вниз. На секунду он оробел и трогать кошачьи клетки больше не смел.

В конце концов, Гу Юньюй только что его отчитал.

Поскольку одинаковых по окрасу котов было слишком много и разобрать, какой именно нужен, не получалось, он попросту сгреб и притащил обратно вообще всех, каких увидел.

Он даже собак не пощадил.

Шэнь Сюнь остановился рядом с ними, Цзян Чжицюй помахал ему рукой и поздоровался.

Шэнь Сюнь с улыбкой кивнул в ответ и перевел взгляд на Гу Юньюя:

— Ну что тут у вас?

Гу Юньюй ответил:

— Я собрал в академии всех котов и собак до единого. На всякий случай решил отвезти их в ветеринарную клинику на осмотр и заодно искупать.

Шэнь Сюнь посчитал это разумным, кивнул и окинул взглядом клетки на земле и привязанных неподалеку разномастных собак.

— Тогда почему до сих пор не отвезли?

Гу Юньюй хмыкнул:

— Так тебя ждал.

— Меня…

Шэнь Сюнь на середине фразы внезапно замолк. Словно сообразив что-то, он закатил глаза, с видом крайнего уныния полез в карман и выудил оттуда пластиковую карту.

Гу Юньюй радостно ухмыльнулся, перехватил её и тут же передал стоявшему рядом подчиненному:

— Наш Шэнь-шао меня понимает, Шэнь-шао у нас широк душой! Держите, пиротехнический пароль — день рождения нашего генерала Шэня.

Шутки шутки, а ветеринарная клиника стоит немало. Столько питомцев, и каждому полный комплекс процедур — он-то ладно, но Шэнь Сюню такое по карману.

Сущая ерунда же~

— Не мой, а день рождения Линь Яо.

Гу Юньюйковырял в ухе, искренне полагая, что у него слуховые галлюцинации.

— Какого чёрта? Чей?

Шэнь Сюнь повторил:

— День рождения Линь Яо.

Гу Юньюй разинул рот и перевел взгляд на сидевшего на земле Цзян Чжицюя.

— Стой, вы кем друг другу приходитесь?

С какой стати ставить чужой день рождения в качестве пароля к банковской карте?

Гу Юньюй, кажется, видел-то Линь Яо всего пару раз за всё время. К тому же, насколько он помнил, Линь Яо вроде как переехал к Шэнь Сюню и жил с ним под одной крышей?

Что-то здесь было не так. Более чем не так.

— Ой, мой парень.

Бывший парень — это тоже парень.

А бывший парень рано или поздно снова станет нынешним.

Шэнь Сюнь утвердительно кивнул.

Но Гу Юньюй смотрел на него так, будто рушились все устои его мироздания. Выражение его лица было неописуемым, а палец, указывающий на Шэнь Сюня, мелко дрожал.

Наконец из него вырвалось:

— Ах ты сволочь, Шэнь Сюнь!

Шэнь Сюнь: «???»

Сидевший рядом Цзян Чжицюй: «!!!»

Гу Юньюй испустил скорбный вздох, никак не ожидая, что Шэнь Сюнь, этот образец преданной любви, воспеваемый всей звездной сетью, в конце концов падет столь низко.

— Как ты мог топтать чужие чувства, когда в твоем сердце живет недосягаемая луна?

И напоследок добавил:

— Ты пал!

Шэнь Сюню стало скучно, и меньше всего ему хотелось вести беседы с этим болваном. Назвав помощнику пароль, он сменил тему:

— Как успехи с теми яйцами насекомых?

Гу Юньюй продолжал смотреть на него взглядом, полным глубочайшего презрения.

— Нашли еще два.

Шэнь Сюнь кивнул, внезапно наклонился и похлопал Цзян Чжицюя по плечу:

— Своди-ка своего друга детства домой, накорми орехово-миндальным молочком. Совсем умом тронулся.

Говорил он негромко, так что Гу Юньюй почти ничего не расслышал.

Цзян Чжицюй лишь скосил глаза на Гу Юньюя, у которого на лице по-прежнему красовалось выражение скорби по свернувшему на кривую дорожку другу.

В конце концов он кивнул, пообещав Шэнь Сюню помочь.

И прибавил, что непременно займется развитием умственных способностей Гу Юньюя.

http://bllate.org/book/22580/2387898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода