×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Live Stream: The Sick Beauty is Bullied by the Top Fan / Стрим: хрупкий красавчик в слезах от издевательств топ-донатера: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев наказание, назначенное UFO, Наяда застыла. Её образ милой и покорной девушки едва не дал трещину.

Что за человек такой! Это же он предложил наказание для соперника, при чём тут она? Не слишком ли он самоуверен?

Наяда понимала, что её используют как пешку, но в этом кругу иначе нельзя: хочешь грести деньги лопатой — ублажай главных спонсоров. Но изображать кошку и ползать по полу? Как ей потом людям в глаза смотреть?

Наяда заговорила вкрадчивым, полным мольбы голосом:

— Братик Ю-Ю…

[UFO: Не бойся, не проиграем. Это всего лишь мелкий стример, сейчас мы его прижмём.]

Наяда закатила глаза, но на лице сохранила прежнее выражение:

— Ну, ладно. Ребята, вы уж помогите мне, Тян-Тян совсем не хочет выполнять такое наказание.

Пока на той стороне кое-как улаживали разногласия, фанаты Юй Ли пришли в ярость.

[Смертоносная горилла: Какого чёрта? Что за деспотичные наказания и принуждение? Вы у нашего Маленького Енота спросили?]

[Всю жизнь без розовых очков: Кто тебя спрашивал? Это наказание для нашего стримера, а не для тебя. Ты когда родился, тебя тоже не спрашивали, так что ли?]

[Сладкий пёс: Что за мусорное наказание? Отмена, отмена, отмена!]

[Ненавижу весну: Разве это не открытое издевательство над новичком? Стример, у тебя с головой всё в порядке, раз ты согласился?]

[Давайте драться: И что такого? Разве PK — это не игра? Если не хочешь делать наказания, зачем вообще затевать PK?]

[Я — овечка: Обидите Тян-Тян — пожалеете!]

[Сладкоежка: Не умеете играть — не лезьте. Разве ваш спонсор не обещал нас разнести? Или кишка тонка? Только время нашего братика Ю зря тратите!]

[BBB: Именно!]

Чат летел быстро, но Юй Ли успел уловить суть. На душе было пусто: он слышал оскорбления и в тысячу раз хуже, так что эта атака казалась каплей в море.

Ему было всё равно, но кое-кому — нет.

Пальцы Чэнь Бо замелькали по экрану, едва не сливаясь в размытое пятно. В то же мгновение все, кто только что кричал в чате, были наказаны.

[Пользователь Ненавижу весну заблокирован модератором moor.]

[Пользователь Давайте драться заблокирован модератором moor.]

[Пользователь Я — овечка заблокирован модератором moor.]

[Пользователь Сладкоежка заблокирован модератором moor.]

[moor: Заткнулись. Смотрите.]

Уверенность — это хорошо, но нужно соотносить её с реальностью. Зрители в комнате Юй Ли начали выражать обоснованные сомнения.

[Мастер 4399: Соперники ведут себя по-свински, сможем ли мы вообще победить?]

Юй Ли и сам не был уверен. Разрыв в силах был очевиден: зрителей на той стороне было в пять раз больше, они могли просто задавить его числом.

[moor: Не проиграем.]

Слова moor подействовали как успокоительное — весомые и твёрдые. Сердце Юй Ли, которое уже было готово уйти в пятки, словно подхватила невидимая тёплая рука.

Он верил. Теперь он верил moor во всём, что бы тот ни сказал.

Он больше не колебался и не боялся.

Невероятно, что человек, с которым он даже не знаком и связь с которым длится всего несколько дней, обладает такой силой. Юй Ли и сам не осознавал, как сильно он стал зависеть от этого присутствия.

Глаза Юй Ли лучисто сощурились, небывалое чувство безопасности окутало его, а на душе стало сладко.

[UFO: Ха, высокомерие до добра не доводит. Ты просто скажи, принимаешь вызов или нет? Или уже наложил в штаны от страха, чего ты тянешь?]

Юй Ли взглянул на список зрителей, увидел золотой ID moor и, собравшись с духом, коротко ответил:

— Принимаю.

Если проиграет — что ж, он выполнит наказание, а moor прикроет его. В конце концов, не впервой ему мяукать и ползать.

Слова moor разожгли боевой дух на обеих сторонах. Новые зрители в комнате Юй Ли почувствовали азарт. Непонятно, что именно их завело, но они загорелись! Да к чёрту всё, гулять так гулять!

[Сладкий пёс: Малыш, я не дам тебе проиграть, я пошёл в атаку!]

[Всю жизнь без розовых очков: Вломим им!]

[Смертоносная горилла: Я в жизни никого не боялась, сейчас я покажу вам, где раки зимуют!]

[PK между Маленьким Енотом и Наядой началось, скорее все сюда!]

Системное уведомление всплыло в углу экрана. В океане стримов никто не обратил на это внимания, никто не знал, какой дерзкий вызов бросил маленький стример и как сплотились его фанаты.

В тени, восставая из пепла, он начал свой путь.

PK едва началось, а на стороне Наяды уже посыпались подарки.

[Метеор] подарил [Наяде] [Брызги волн x10]

[Сладкая крошка] подарила [Наяде] [Цветочки x20]

[Сладкий тортик] подарил [Наяде] [Пузырьковую машину x1]

Очки Наяды: 160.

Один балл — один юань. Пока что всё шло в обычном темпе, но главный спонсор ещё не начинал. Наверняка готовит гадость, это будет тяжёлая битва.

На стороне Юй Ли тоже не собирались сдаваться. Бесплатные подарки, платные — всё шло в ход, даже крошечные взносы имели значение.

[Ты крестик] подарил [Маленькому Еноту] [Цветочки x100]

[Любимый бог] подарил [Маленькому Еноту] [Брызги волн x1]

[Мальчик с огоньком] подарил [Маленькому Еноту] [Световой щит x10]

Очки Маленького Енота: 119.

Они с трудом набрали 119, а соперники уже улетели на 432.

Полоска прогресса PK выглядела как пропасть.

[Мальчик с огоньком: Не верю! Ждите, я иду пополнять счёт.]

[Любимый бог: Ждите.]

Юй Ли, видя это, сказал:

— Спасибо всем, но выкладывайтесь в меру своих возможностей.

Ему нужны были деньги, но он не хотел, чтобы обычные люди разорялись ради него. Зарабатывать трудно каждому.

Не зная, чем ещё помочь, Юй Ли начал танцевать, чтобы поднять всем настроение.

Звук цепочек на его теле перекрыл шум в эфире.

Кто бы мог подумать, что его движения не успокоят фанатов, а наоборот — взвинтят их до предела.

[Мальчик с огоньком: Мы не можем проиграть! Все встали, начинаем битву!]

[Ты крестик: Мы с нашей комнатой до конца!]

[Разноцветный: Соперники слишком наглые, покажем им, где их место! Терпеть не могу тех, кто кичится деньгами и творит что хочет!]

[Маленький господин: Я пришёл, чтобы наказать вас!]

[Мастер 4399] подарил [Маленькому Еноту] [Брызги волн x5]

[Ты крестик] подарил [Маленькому Еноту] [Спорткар x1]

[Мальчик с огоньком] подарил [Маленькому Еноту] [Золотую легенду x2]

[Маленький господин] подарил [Маленькому Еноту] [Веер x6]

Боевой дух взлетел, очки Юй Ли поползли вверх, но разрыв всё ещё был значительным.

[Наяда]: [Маленький Енот]

588:356

Наяда не давала соперникам ни шанса и начала клянчить:

— Братики и сестрички, Тян-Тян не хочет проигрывать, пожалуйста, помогите~

[Гуляющий по деньгам] подарил [Наяде] [Волшебную кисть x5]

[Давайте драться] подарил [Наяде] [Золотую легенду x3]

[Бог войны] подарил [Наяде] [Море звёзд x5]

Глаза Наяды загорелись — Море звёзд стоит 666 юаней!

Полоска Наяды мгновенно поглотила прогресс соперника.

Она тут же начала победоносно благодарить, задрав нос к небу.

До конца оставалось три минуты, но исход был предрешён. UFO даже не пришлось вступать в игру, соперники уже выдохлись, а их главный спонсор, видимо, оказался бумажным тигром — не потратил ни единой монеты!

Зря она переживала. Обычный нищий стример, не стоило даже обращать на него внимания.

[UFO: Что же ты, такой дерзкий, теперь молчишь?]

[UFO: Раз нет денег, нечего строить из себя богача! Придурок. Я передумал: когда этот стример проиграет, он не просто будет мяукать на полу, он пойдёт выполнять это на улицу.]

http://bllate.org/book/22582/2388306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода