×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn in the Apocalypse to Live for You / Возрождение в апокалипсисе: Жить ради тебя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, позавтракав, Тан Юй ушел. Цзян Цзы, собравшись, последовал за ним. Первым делом он отправился в банк, чтобы проверить счет на карте, которую дал старший брат. Увидев сумму, он едва заметно вздрогнул и крепко сжал кулаки: он не имел права подвести ни брата, ни Тан Юя.

Из банка он прямиком направился на оптовый рынок. Отыскав продавца муки, у которого закупался в прошлый раз, Цзян Цзы поинтересовался остатками товара, подчеркнув, что берет только свежий помол. Заказ был крупным, и владелец, поспешно сверившись с записями на складе, сообщил, что в наличии осталось менее шести тысяч мешков. Однако он добавил, что может заказать партию из соседнего города, гарантируя свежесть и доставку уже на завтра. Цзян Цзы не стал медлить: согласовав цену, он сразу же оплатил заказ и распорядился о доставке. Вдобавок он выкупил все имеющиеся в наличии крупы. Владелец подумал, что в последнее время, должно быть, совершил какое-то благое дело, раз ему подвернулся такой щедрый клиент. Мысли его вертелись быстро, но и действовал он без промедлений: открыл склад, начал пересчет и подготовку транспорта.

Затем Цзян Цзы посетил еще две лавки с бакалеей. Он выгреб все свежие запасы, скупая всё подряд: приправы для хого, бульонные основы, соусы для малатана и заправки для тушеного мяса. Он оставлял адрес доставки и платил по факту прибытия товара, после чего возвращался в арендованную квартиру ждать.

Заказы оформлялись быстро. Когда он вернулся, было всего десять тридцать. По пути он купил пару пачек печенья, решив, что этого хватит на весь день, и больше не собирался выходить на улицу.

Спустя десять с лишним минут прибыли первые поставщики. Он заранее снял в банке наличные, которых с лихвой хватило на оплату продуктов. На сегодня была запланирована доставка интернет-заказов, поэтому он попросил охрану жилого комплекса принять посылки и пообещал, что заберет их вечером лично. Он особо подчеркнул, что никому другому принимать товар нельзя. Позже, конечно, он не будет бояться, что Тан Юй узнает, но сейчас объяснять было нечего.

Машины сменяли одна другую, работа не прекращалась весь день. Соседи выглядывали из квартир, не понимая, что происходит, но Цзян Цзы не собирался ничего объяснять — хотят смотреть, пусть смотрят.

Днем позвонил научный руководитель, они обсудили несколько рабочих вопросов. В шесть вечера набрал Тан Юй. Цзян Цзы обмолвился, что гуляет по округе, и пообещал быть дома к семи.

Узнав у водителя грузовика, сколько еще времени займет разгрузка, он услышал, что осталось около сорока минут. Цзян Цзы кивнул, взял из заранее приготовленного ящика бутылку минеральной воды и протянул ее водителю. Тот сделал пару глотков, отмахнулся и сказал, что привык к такой работе и вовсе не устал.

Перед отъездом Цзян Цзы дал каждому рабочему по четыреста юаней, поблагодарив за труд и предупредив, что завтра будет еще одна партия. Он понимал, что им платят зарплату, но работа шла без передышки, в то время как при доставке другим клиентам у них хотя бы было время перевести дух. Конечно, он немного преувеличил, но кто не любит добрых слов? Рабочие, глядя на тихого и вежливого парня, называли его рассудительным и поначалу отказывались от денег, но Цзян Цзы настоял, и они приняли купюры. Все они были приезжими, зарабатывали тяжелым физическим трудом, и встретить такого нанимателя было приятно.

Цзян Цзы позвонил владельцу мучной лавки, подтвердил время на завтра и поехал домой. Все товары уже были перемещены в пространство. Тридцать с лишним больших стальных баков он планировал отмыть и отдать владельцу закусочной — цена была оговорена еще утром, и он договорился делать для него по пять порций соуса в день, хотя сам Цзян Цзы предпочитал для тофу-хуа простой соевый соус с каплей кунжутного масла.

Стручковый перец и помидоры в пространстве уже взошли. Цзян Цзы был поражен: созрели они невероятно быстро, не прошло и четырех дней! Выходило, что можно сажать и собирать урожай по мере надобности. К тому же, согласно принципу сохранения свежести, пока плоды не сорваны, они будут оставаться в идеальном состоянии. Это было просто замечательно. Цзян Цзы тайно ликовал, хотя внешне оставался невозмутим.

Вернувшись в комплекс, он дал охраннику двести юаней, попросив помочь донести коробки до двери. Убедившись, что никого нет, он дождался, пока погаснет датчик звукового освещения, и коробки мгновенно исчезли в пространстве.

Войдя в квартиру, он застал Тан Юя за готовкой. Цзян Цзы вымыл руки и сел за стол. Они ели и болтали, в основном говорил Тан Юй.

После ужина Цзян Цзы опубликовал в сети пост с кратким описанием симптомов вируса. Через полчаса он зашел проверить ответы, но поста и след простыл. Его удалили, — решил Цзян Цзы. Стало быть, вирус уже распространился, раз ведется такая жесткая цензура.

Цзян Цзы взял себя в руки. Он не стал пытаться публиковать пост снова — многократное появление сообщений с одного IP-адреса было бы прямой просьбой о неприятностях. Он выключил компьютер и лег спать, день выдался тяжелым.

Да Юй все еще читал книгу, наслаждаясь кожей своего красавца, словно император. Цзян Цзы не обращал на него внимания и, отвернувшись, уснул.

Следующие несколько дней прошли в бесконечных закупках. Он скупал все: от еды и одежды до постельных принадлежностей. Деньги от продажи квартиры, более миллиона, также превратились в продукты. Он даже заказал из Шаньдуна пятьдесят ватных одеял — терпеть не мог легкие, бездушные одеяла с пухом.

Они уже переехали в арендованную квартиру. Первые дни было немного непривычно, но в остальном все шло своим чередом. Постельное белье и мебель были свои, а благодаря пространству услуги грузчиков не потребовались — он справился сам. Тан Юй, жалея его, несколько дней делал ему массаж, хотя сам Цзян Цзы не участвовал в переезде физически. Цзян Цзы наслаждался услугами Да Юя, чувствуя себя совершенно спокойно. Он действительно все сделал сам, просто без особых усилий. А Тан Юй... ну, он тоже получил свою порцию удовольствия, ты же не думал, что это был просто массаж?

Когда деньги закончились, Цзян Цзы позвонил старшему брату и отчитался о расходах. Тан Чжэ не стал ничего спрашивать, лишь сообщил, что в среду компания сменит владельца, и поинтересовался, нужна ли помощь с покупками. Цзян Цзы прямо ответил, что ему нужны деньги. Тан Чжэ поперхнулся, едва не лишившись дара речи. Когда он пришел в себя, Цзян Цзы посоветовал ему продать все дома и машины, а затем переехать к ним с Тан Юем. Тан Чжэ подумал: вы двое вечно воркуете, хотите, чтобы я слюной исходил? Он сказал, что ему нужна неделя, чтобы собрать деньги, и добавил, что их счастье теперь в руках Цзян Цзы. Тан Юй ответил прямо: Брат, я не участвую в групповых утехах.

Эти слова так задели Тан Чжэ, что он несколько дней не мог нормально есть и прилично похудел.

За эти дни Цзян Цзы еще несколько раз пробовал публиковать тот же пост с разных IP, но все они удалялись. Если в первый раз это могло быть совпадением, то теперь сомнений не оставалось.

Он вспомнил о родителях. Даже если они не дали ему любви, они дали ему жизнь. Он попытался связаться с ними, чтобы предупредить об опасности, и даже подумывал позвать их к себе, хотя понимал, что это нереально — у обоих свои семьи. В итоге он все же решил попробовать, но... номер оказался не в сети. Электронные письма также остались без ответа.

Хм, Цзян Цзы горько усмехнулся. В прошлой жизни он никому не верил, а родители лишь присылали деньги, никогда не пытаясь выйти на связь или проявить заботу. Теперь он подумал, что, возможно, в последний период они даже денег не присылали, просто он никогда не проверял банковские выписки. Карта, на которую они переводили средства, была отдельной, он ею не пользовался. Если посчитать, денег там должно было быть гораздо больше. Он глубоко вздохнул и успокоил себя: он сделал все, что мог, его совесть чиста. Он закрыл глаза и снова открыл их — слез больше не было. У него есть Да Юй, чего ему бояться?

Когда пришли деньги от Тан Чжэ, Цзян Цзы закупил еще партию риса, мальков рыб, свежее мясо и огромные морозильные камеры. Он арендовал небольшой склад в отдаленном районе, куда тоннами свозил товары. Последняя квартира была продана.

Теперь в его пространстве все было разложено по полкам: бери, что хочешь, очень удобно. Тан Чжэ пока не переехал, говоря, что вид влюбленной парочки его утомляет, и он приедет, когда будет нужен.

Цзян Цзы лишь улыбнулся, не став спорить.

— Сяо Цзы, — Тан Юй вошел в квартиру и поставил рюкзак.

— В спальне, — голос прозвучал прохладно, как родниковая вода.

— Я купил овощи, давай вечером налепим пельменей? — завтра выходной, можно будет подольше поспать.

— Хорошо, я помогу, — послышался шорох одежды.

— С какой начинкой? — он любил пельмени, это было одно из немногих его четких предпочтений.

— Сельдерей со свининой, — сейчас почти ноябрь, холодает, съесть горячих пельменей, а вечером заняться спортом, обнимая своего малыша, уснуть в тепле... Да, пожалуй, он самый счастливый мужчина на свете.

— Кстати, когда заходил в комплекс, чуть не врезался в одного человека. Точнее, это он чуть не врезался в меня. Даже под ноги не смотрел, пер прямо на меня. Если бы я не был таким ловким, точно бы прилип, — Тан Юй начал рассказывать свою героическую историю. — И представляешь, даже не извинился, продолжал идти вперед. Ну что за невоспитанность? Впрочем, я человек великодушный.

— Ты разглядел его лицо? — Цзян Цзы напрягся, в последнее время его не покидало дурное предчувствие.

— Ну вот, ты злишься, — Тан Юй не унимался. — Там фонари такие яркие, я все видел. Одет был нормально, обычный взрослый человек, но почему-то...

— Как он выглядел? — Цзян Цзы не выдержал, он потер виски, прерывая его.

— О, ну, лицо вполне нормальное, конечно, не такое красивое, как у тебя. Но выглядел он как больной: кожа не бледная, а какая-то серая, особенно в свете фонаря было заметно...

— Он тебя коснулся? — Цзян Цзы мгновенно вскочил, глаза его расширились от ужаса.

— А? Нет, я увернулся. Был от него минимум в двух метрах, — видя, как сильно заволновался Цзян Цзы, Тан Юй тут же перешел к сути.

— Хорошо, хорошо, — Цзян Цзы опустился на стул, сердце бешено колотилось. Наконец-то, это случилось. Он поднял голову: — Звони старшему брату. Скажи ему, чтобы сегодня вечером не выходил из дома, а завтра утром приехал к нам. Пусть по пути следит за людьми вокруг, ни с кем не контактирует и привезет с собой все имущество. Обязательно. Звони сейчас же, быстро! — Цзян Цзы был непривычно строг, но как всегда холоден и рассудителен.

Тан Юй, глядя на его решимость, не посмел спорить. Он достал телефон и начал набирать номер, слово в слово повторяя указания Цзян Цзы. Он подумал, что брат занят обучением и вряд ли сможет приехать, да еще и с вещами — это же переезд! Но брат лишь ответил: Я понял, завтра буду, — и повесил трубку. Тан Юй в растерянности застыл на месте. Что эти двое скрывают от него?

http://bllate.org/book/22589/2389276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn in the Apocalypse to Live for You / Возрождение в апокалипсисе: Жить ради тебя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода