×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Absolute Possession: This Brother Blocks My Romance / Абсолютная одержимость: Когда лучший друг не пускает соперников: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступила ночь, и уникальное для Селена синее световое шоу выделялось среди неоновых огней всех высоток.

Селен со своим неповторимым шармом влился в шум и суету этого города.

– Экзамены сдали, полегчало же? – Фу Цзыхуа налил Ван Канмину бокал вина.

– И не говори, этот месяц был просто жуткий.

– И надо же было тебе выбрать именно гражданское строительство, больше учиться было не на чем?

– Молодой господин Ван – наследник строительной группы Хайсэн, конечно, ему нужно изучать профессию в сфере собственного семейного бизнеса, – вставила слово стоявшая рядом У Мэй и, подняв бокал, произнесла: – Молодой господин Фу, я выпью за ваше здоровье.

Фу Цзыхуа изогнул губы в улыбке и чокнулся с У Мэй.

У Мэй залпом осушила свой бокал и, проявив инициативу, удалилась за другой столик.

Глядя на покачивающуюся фигуру У Мэй, Фу Цзыхуа спросил:

– С чего это ты вдруг решил взять её к себе на работу?

– Она сама проявила такое желание, а мне как раз нужен был человек.

– Она случаем не положит на тебя глаз?

– Будь у неё какие-то виды на меня, я бы её не взял. У неё есть амбиции, но она знает правила.

Ван Канмин опустил взгляд на часы:

– Чего это Цзян Шаоян до сих пор не идет?

– Он не придет. Раз уж они наконец дождались окончания экзаменов у вашего потока, он, ясное дело, отправился искать Бай Юя.

– Ищет Бай Юя? Ты уверен?

– Он сам написал мне об этом. Если сегодня вечером его нет в Селене, значит, он точно поехал к Бай Юю, тут и думать нечего.

– Но ведь Бай Юй сегодня после полудня, сдав экзамен, собрал вещи и уехал из общежития.

– Да ладно!

– Вот чёрт.

*

– Что ты сказал?

Цзян Шаоян одной рукой схватил Линь Сuéбина за воротник, его глаза пылали яростью, а на шее вздулись вены.

Линь Сuéбин от внезапной вспышки гнева Цзян Шаояна задрожал всем телом:

– Пр... правда, он уехал ещё днем, у него были билеты на дневной рейс.

– Ты уверен, что не на завтрашнее утро? – Цзян Шаоян с усилием сжал воротник Линь Сuéбина.

– Нет, правда сегодня днем. Смотри, он бронировал билет через мой телефон.

Цзян Шаоян отпустил Линь Сuéбина, взял телефон и в упор всмотрелся в данные билета.

Он обманул его! Он посмел обмануть его!

Цзян Шаояна затрясло от гнева, и в следующее мгновение он разбил телефон Линь Сuéбина вдребезги.

– А! Мой телефон, у-у-у...

Цзян Шаоян холодно указал на телефон, лежавший на письменном столе Бай Юя:

– Тот возьмешь в качестве компенсации.

– Ха... лад... ладно.

Линь Сuéбин был на седьмом небе от счастья. Столкнувшись с разъяренным Цзян Шаояном, он старался изо всех сил не рассмеяться в голос, иначе Цзян Шаоян прибил бы его на месте.

Он видел тот телефон – самая новая модель Apple, да еще и с инкрустацией из бриллиантов. Какой же Бай Юй дурак, что не взял его.

– Скинь мне домашний адрес Бай Юя.

– Ой, хорошо-хорошо, сейчас, сию минуту.

Линь Сuéбин опрометью бросился к письменному столу Бай Юя, чтобы забрать тот телефон, которым, как он думал в самых смелых мечтах, ему никогда не довелось бы владеть.

*

Цзян Шаоян уселся в свой Porsche и, глядя в телефон, стал сверяться с присланным Линь Сuéбином адресом.

Он был вне себя от ярости. Даже если придется всю ночь напролет ехать за несколько часов пути в уезд О., он найдет Бай Юя.

Сначала прятался от него, а теперь еще и соврал.

Бай Юй наверняка догадался о его чувствах к нему и пустился в бега. Не выйдет!

Эту машину, которую Чэн Сяоцзян вернул в прошлый раз, он всё это время оставлял на университетской парковке и не заводил.

Цзян Шаоян завел мотор, отрегулировал сиденье, и тут боковым зрение заметил, как в свете подсветки салона под пассажирским креслом что-то блеснуло.

Наклонившись, он поднял предмет.

Цзян Шаоян нахмурился, его лицо выражало полное недоумение.

– Телефон Бай Юя?

Телефон, который Бай Юй так давно потерял, – почему он оказался в его машине?

*

– Бац!

Дверь в элитную VIP-комнату Селена распахнулась от удара ноги.

Во всей комнате моментально воцарилась тишина, все еще пребывали в недоумении, пытаясь понять, что происходит.

Они увидели, как разъяренный Цзян Шаоян ввалился внутрь, решительно направляясь прямо к Чэн Сяоцзяну. Не успел никто из присутствующих и глазом моргнуть, как Чэн Сяоцзян уже лежал на полу, сбитый с ног ударом Цзян Шаояна.

Бокалы со звоном разлетелись по земле.

Девочки испуганно взвизгнули.

– Шаоян, Шаоян...

Ван Канмин и Фу Цзыхуа поспешно бросились разнимать их, кроме них двоих, никто в комнате больше не осмеливался остановить Цзян Шаояна.

– В чем дело?

– Шаоян, давай поговорим спокойно.

Цзян Шаоян вырвался из их хватки, одной рукой вцепился в горло Чэн Сяоцзяну и свирепо уставился на него своими налитыми кровью глазами.

– Смелый какой! Как посмел взять мою машину и трогать моих людей!

От удушья лицо Чэн Сяоцзяна побагровело, а дрожащие губы уже не могли вымолвить ни слова.

– Шаоян, Шаоян, успокойся, успокойся, отпусти его сначала, ты же задушишь его.

Ван Канмин изо всех сил пытался уговорить друга.

– Шаоян, в таком положении он ничего не сможет сказать, ничего не выяснишь, сначала отпусти его.

Фу Цзыхуа попытался разжать пальцы Цзян Шаояна.

Когда Цзян Шаоян разжал руку, Чэн Сяоцзян рухнул на пол, заходясь в отчаянном кашле. Не успел он толком перевести дух, как услышал, как Фу Цзыхуа бросил стоящим рядом парням:

– Вытащите его отсюда.

В VIP-зале Селена Цзян Шаоян сидел на стуле, окутанный аурой убийственного холода, а его черные глаза из-под густых длинных ресниц были острыми и ледяными.

Чэн Сяоцзян стоял на коленях на полу, всем телом дрожа.

– Говори, что вы сделали, когда ты в тот день привез Бай Юя на окраину?

– Эт... это он первый начал.

– Он первый начал? И поэтому ты избил его до полусмерти и бросил на окраине со множеством ран? – голос Цзян Шаояна был ледяным и хриплым. – Советую тебе говорить правду.

Стоявшие рядом Ван Канмин и Фу Цзыхуа тоже ужасно хотели узнать, какая такая личная неприязнь была между Чэн Сяоцзяном и Бай Юем, раз тот обошелся с ним настолько жестоко.

– Меня просто бесило, что он вечно крутится возле тебя! С какой стати? Ты же сам говорил, что не любишь парней, так кем тогда считает себя Бай Юй! Раз уж тебе могут нравиться парни, почему это не могу быть я?

– Что именно ты наговорил Бай Юю?

Чэн Сяоцзян вдруг дико рассмеялся:

– Я сказал Бай Юю, что ты гей и мы с тобой пара. Ха-ха-ха-ха, угадай что? Услышав это, он скривился от отвращения и презрения.

Ван Канмин и Фу Цзыхуа с невероятным изумлением смотрели на сходящего с ума Чэн Сяоцзяна – он смог выдумать такую бесстыдную ложь!

– Чэн Сяоцзян!

Цзян Шаоян вскочил со стула и с размаху пнул Чэн Сяоцзяна в грудь, отчего того отбросило на два метра назад.

Из уголка рта Чэн Сяоцзяна сочилась кровь, но он продолжал безумствовать:

– Ха-ха, он же всё это время избегал тебя, разве этого недостаточно?! Потому что он знает, что ты любишь парней! Ты вызываешь у него брезгливость, ха-ха, раз уж ты ему противен, он непременно будет держаться от тебя подальше.

Цзян Шаоян воспылал яростью, вены на его лбу вздулись, он уже хотел броситься избить Чэн Сяоцзяна, но Ван Канмин с молниеносной реакцией вцепился в него изо всех сил.

Фу Цзыхуа подошел к Чэн Сяоцзяну, и его взгляд стал презрительным:

– Не думал я, что у тебя, парень, на уме такое. Оказывается, когда ты тогда использовал меня, чтобы подобраться к Цзян Шаояну, преследовал именно эту цель.

Чэн Сяоцзян со слезами на глазах поднял голову на Цзян Шаояна и закричал в истерике:

– Да в чем я виноват?! Что я сделал не так, полюбив тебя?!

– Ты не виноват. Но ты не должен был трогать Бай Юя.

Не вовремя зазвонил телефон Цзян Шаояна.

– Папа.

– Экзамены сдал? Завтра поезжай в Америку помочь брату принять проект.

– Понял.

Сбросив вызов, Цзян Шаоян холодно глянул на Чэн Сяоцзяна:

– Исчезни из КГУ, чтобы я больше тебя не видел.

Перед уходом он бросил Ван Канмину:

– Оставляю его на вас.

http://bllate.org/book/22599/2391205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода