× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод After Falling for the Scum Gong / Когда я влюбился в мерзавца: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Сыжуй с сомнением смотрел на Гу Наньфэна. Он знал, что тот его терпеть не может. Поиск кольца — задача простая, с ней мог справиться кто угодно, так зачем же было вызывать его из дома? Это выглядело как очевидная ловушка, в которую Шэнь Сыжую вовсе не хотелось попадать, тем более что всё это до боли напоминало злую шутку Гу Наньфэна.

Одолеваемый подозрениями, Шэнь Сыжуй не спешил верить словам собеседника и осторожно спросил:

— Господин Наньфэн, в клубе Емэй полно сотрудников: охрана, другие танцоры, такие же, как я... Многие могли бы заняться поисками кольца.

Гу Наньфэн посмотрел на него с нескрываемым изумлением, а затем, ткнув пальцем в сторону Шэнь Сыжуя, принялся ругаться:

— Тяньи-гэ тратит на тебя огромные деньги, а когда тебя просят всего лишь найти кольцо, ты начинаешь упираться? Я тебе вот что скажу: гость, с которым мы сегодня встречаемся, — человек невероятно влиятельный, и то, что я вообще выбежал оттуда, уже грубое нарушение приличий! Ты хочешь, чтобы у Тяньи-гэ сорвался бизнес?

Опасаясь, что Шэнь Сыжуй ему не поверит, Гу Наньфэн схватил его за руку и потащил внутрь клуба. По пути он продолжал ворчать:

— Тебе, танцору, не понять наших светских дел! Ты хоть знаешь, кто подарил это кольцо? Его подарил мой брат. Тяньи-гэ носил его столько лет, ты хоть представляешь, насколько оно для него важно?

Шэнь Сыжуй позволил себя тащить. Он действительно помнил, что Ли Тяньи носил на мизинце кольцо и часто покручивал его, словно дорожил им. Выходит, это был подарок Гу Наньси!

Гу Наньфэн довел Шэнь Сыжуя до VIP-зала, где они выпивали, и, приоткрыв дверь, украдкой указал на Ли Тяньи. Шэнь Сыжуй увидел, что на пальце у того действительно нет кольца.

Оттащив Шэнь Сыжуя подальше от двери, Гу Наньфэн с раздражением бросил:

— Ну что, маленький танцор, теперь веришь? Можешь приступать к поискам?

Шэнь Сыжуй на мгновение задумался, а затем ответил:

— Если господин Ли сам прикажет мне искать, я буду искать. Пожалуйста, когда вернетесь, передайте господину Ли, чтобы он прислал мне сообщение. И пусть укажет, в каком примерно месте снаружи клуба я был сегодня днем.

Шэнь Сыжуй прекрасно видел злорадный блеск в глазах Гу Наньфэна, но, как он и сказал, если Ли Тяньи хочет, чтобы он искал, он будет искать. Чьим бы ни было это кольцо, это не имело значения.

— Слишком много с тобой мороки! — Гу Наньфэн хотел было вспылить, но, представив себе предстоящее представление, кивнул: — Ладно, как только будет удобно, я попрошу Тяньи-гэ отправить тебе сообщение!

Сказав это, Гу Наньфэн толкнул дверь и вошел в зал. Гости, уже изнывавшие от нетерпения, тут же набросились на него с расспросами:

— Ну что сказал этот танцор? Он уже побежал искать?

— Я помню, что можно поднять записи с камер наблюдения. Так хочется посмотреть на его жалкий вид!

Люди таковы: они никогда не помогут в беде, но с радостью воспользуются возможностью пнуть того, кто упал. Большинство присутствующих в зале даже не были знакомы с Шэнь Сыжуем, но с готовностью присоединились к травле, находя в этом особое удовольствие. Для них он был лишь дешевой игрушкой, которой можно помыкать ради забавы.

Гу Наньфэн пригубил вино и с недовольством обратился к Ли Тяньи:

— Твой танцор оказался с характером. Требует, чтобы именно ты прислал ему сообщение, иначе не пошевелится.

Окружающие начали подначивать Ли Тяньи, выкрикивая насмешки о том, как же он умудрился завести себе столь строптивого любимца.

Ли Тяньи бросил на них холодный взгляд, и в зале мгновенно воцарилась тишина. Однако под пристальными взглядами присутствующих он все же достал телефон и отправил Шэнь Сыжую сообщение.

http://bllate.org/book/22600/2391478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода