× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The CEO's Sweet Beloved / Сладкая любовь президента: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нань Е прекрасно понимал: он больше никогда и ни к кому не будет так нежен. Мысль о том, что милый Сы Сы рассердился, причиняла ему невыносимую боль.

— Ну всё, Сы Сы, пошли обратно.

Лишь теперь Лу Нань Е вынес из спальни небольшую колонку.

— Я ходил за этим. Только вышел, а ты уже злишься и убегаешь. Сы Сы, запомни: если когда-нибудь еще разозлишься, никогда не убегай в одиночку, слышишь? А если я когда-нибудь разозлюсь, просто гони меня прочь! Чтобы духу моего здесь не было.

Этот урод и правда умеет говорить красивые слова! Интересно, где он этому научился? Фу Сы покраснел и кивнул. Видя, что гнев его быстро сменился на милость и он принял слова к сведению, Лу Нань Е продолжил уговаривать:

— Идем, Сы Сы, потанцуем. Я тоже хочу попробовать, каково это — танцевать с первой звездой бала.

Фу Сы послушно протянул руку. Лу Нань Е, помня о его самочувствии, двигался очень плавно. Когда они закончили танец, Фу Сы с удивлением осознал, насколько они подходят друг другу. Он уже не помнил, с кем танцевал раньше, но чувствовал, что это уродливое лицо Лу Нань Е запомнит на всю жизнь.

В мгновение ока наступил день бала. Фу Сы пришел пораньше. Он сидел на трибуне, наблюдая за кружащимися на паркете парами, и то и дело поглядывал на вход.

Атлантида и Каролондоя проводили балы каждый год. На словах — торжество, на деле — соревнование. Он был лицом Атлантиды и не мог подвести свою школу.

Оставалось всего две пары до его выхода, а урод так и не появился. Что могло случиться? Фу Сы достал телефон и сделал несколько звонков, но никто не ответил.

Время тянулось медленно. Через двадцать минут Фу Сы услышал, как по громкой связи объявляют его имя. Но Лу Нань Е так и не пришел.

Хоть его и оставили в дураках, Фу Сы сохранял спокойствие. Он медленно поднялся. Прожекторы осветили его фигуру, взгляды всех присутствующих приковались к нему, кто-то даже начал восторженно выкрикивать его имя.

Когда Фу Сы обернулся, в глазах его читалась печаль. Наверное, никто бы не подумал, что сегодня он остался без партнера. Вспомнив, как тщательно он подбирал наряд для себя и как отдал костюм Лу Нань Е, он почувствовал себя глубоко опозоренным.

Неужели Лу Нань Е было совершенно плевать на это событие?

Когда он спустился с трибуны, окружающие начали что-то подозревать. Ропот в зале усиливался, но Фу Сы не обращал на это внимания. Даже если ему придется танцевать одному, он сделает это гордо и безупречно.

В этот момент двери распахнулись. Лу Нань Е, придерживая длинными пальцами подол пышного платья, поспешно бросился к Фу Сы.

— Сы Сы.

Он тихо окликнул его, чтобы успокоить, а затем обиженно добавил:

— Платье оказалось так трудно достать.

Фу Сы никак не ожидал, что Лу Нань Е нарядится в платье. Глядя на перьевую маску на лице этого человека и длинные, до пояса, волосы, он не знал — плакать или смеяться.

— Почему ты не надел костюм?

— Бальные танцы изначально предполагают пару из мужчины и женщины. Я не могу позволить тебе опозориться.

Уголки губ Лу Нань Е изогнулись в дерзкой усмешке, но из-за перьевой маски окружающим казалось, что это улыбка таинственного незнакомца.

— Сы Сы, веди меня танцевать! Я весь твой.

Он медленно протянул руку своей единственной любви, позволяя партнеру вывести себя в центр зала, на виду у всего мира.

Однажды все узнают, что Сы Сы — его супруг. От этой мысли Лу Нань Е заулыбался еще счастливее.

http://bllate.org/book/22604/2392158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу