×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO's Pampered Husband Quits / Босс-тиран больше не хочет быть нежным мужем: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белые боксеры, да еще и с анатомическим 3D-кроем.

Это Лу Цзэе специально выбрал для него — дышащую и удобную модель.

Он даже пристально следил за продавцом, чтобы тот срезал все ярлыки с одежды и брюк, дабы никто не догадался, что вещи новые и какого они бренда.

Кто бы мог подумать, что Чу Е откажется, вынудив его нести чушь о том, что всё это он якобы носил сам.

И тут на трусах они и прокололись.

— Эм... — на миг он действительно растерялся, не зная, как выкрутиться и сгладить неловкость.

— Трусы оставь себе, — Чу Е вытащил белье и вернул его владельцу.

Лу Цзэе уставился на тщательно выбранные трусики и долго не протягивал руку — в его голове крутились исключительно мысли о том, как Чу Е будет носить их в одиночку.

Уголки его губ взмыли вверх, и подавить эту улыбку было совершенно невозможно.

— Эм... — теперь настала очередь Чу Е выдавать «эм».

Что с этим парнем? Его снова захватили чужие духи?

Узнай он хоть на секунду, чем забита голова Лу Цзэе, он непременно захотел бы прибить его до смерти!

— На тебе они будут смотреться отлично, — брякнул Лу Цзэе невпопад.

Это ошеломило Чу Е и до полусмерти напугало самого Лу Цзэе.

Он только-только добился прощения, так что рисковать и снова выводить парня из себя он не смел!

— То есть... я к тому, что ты можешь смело носить их.

— У меня просто бешеная физиология, я быстро расту.

— Эти трусы я даже надеть не успел, как маленький Цзэе снова прибавил в объемах!

Чу Е мысленно выругался: «...» Он был уверен на сто процентов: этот тип просто хвастается!

Ты что, побег бамбука, чтобы вырастать на десятки сантиметров за ночь? Почему бы тебе тогда сразу не взмыть в небеса?!

— Переодевайся, я подожду снаружи, — нахвалившись, Лу Цзэе пребывал в прекрасном расположении духа. — Да, и те трусы, из которых я вырос, не забудь надеть, а~

С этими словами он бросил на Чу Е игривый, напрашивающийся на неприятности взгляд и вышел.

Чу Е просто нечего было сказать этому человеку, но вспомнив, что Чжан Ян и Чжоу Жуй ушли уже довольно давно, он поспешил ускорить движения — возиться с ним не было времени.

Облачившись в новый наряд, Чу Е посмотрелся в зеркало и действительно почувствовал себя совершенно другим человеком.

Тот парнишка, что добирался до школы по горным тропам и в пыли трудился на полях, исчез, сменив обличье.

По правде говоря, он стал похож на настоящего студента.

Выйдя из кладовой, Чу Е увидел, что Лу Цзэе застилает постель на его месте.

— Ты... что делаешь?

Вопрос «зачем» отпал сам собой — стоило лишь взглянуть на происходящее.

Второй чемодан Лу Цзэе был раскрыт на полу: одна его половина пустовала, в другой лежало одеяло.

В пустующей половине матрас и простыня уже были аккуратно застелены на ту самую кровать Чу Е, что до этого зияла голой доской.

В его собственном плетеном мешке лежала одна-единственная простыня, и он планировал просто постелить ее на доски ночью.

В конце концов, климат здесь был куда жарче, чем в родных краях, и даже в конце сентября стоял разгар лета. Спать можно было прямо на простыне, прикрывая живот какой-нибудь одеждой.

Он и представить не мог, что Лу Цзэе окажется настолько внимательным: мало того, что он поделился одеждой, так еще и привез целый комплект постельного белья.

— Взял из дома, несколько лет пользовался, а потом поменял на новое, вот как раз тебе застелил, — снова пустил в ход свое оправдание Лу Цзэе.

На этот раз на лице Чу Е крупными буквами было написано: «Не верь».

— Хватит застывать, помоги подать мне одеяло, — Лу Цзэе кивнул на чемодан на полу.

Чу Е глубоко вздохнул, подавил поднимающееся в груди щемящее чувство, подошел, опустился на колени и взял одеяло.

Мягкое одеяло уже было заправлено в пододеяльник; светло-голубой узор выглядел простым и изящным — расцветка явно была выбрана с душой, а на поверхности ткани не было ни единого катышка, так что это точно не были старые, списанные вещи.

Он поднял одеяло: оно было ароматным и мягким, а шелковистая ткань скользила по рукам и лицу, даря такое нежное и уютное тепло, что от этого замирало сердце.

Сколько он себя помнил, ему еще никогда не доводилось укрываться столь удобным одеялом.

После смерти дедушки больше некому было застилать для него постель и так заботливо ухаживать за его бытом.

— Спасибо, — тихо произнес он, поднимая и передавая одеяло Лу Цзэе.

Лу Цзэе замер, с трудом вешаря происходящему:

— Ты... что сказал?

Чу Е поднял голову и одарил его улыбкой:

— Спасибо тебе, Лу Цзэе.

У приподнятых уголка губ проступили две ямочки — маленькие, глубокие, озорные и необычные.

Лу Цзэе впервые видел парня с ямочками на щеках. Это было так необычно, так красиво, а в тот миг, когда он улыбнулся, это просто лишило его рассудка.

Он взял одеяло, но продолжать застилать постель не стал — так и замер на месте, прижимая к груди пушистый комок шелкового одеяла.

Его взгляд был затуманенным, он все смотрел и смотрел на Чу Е, словно глупый чурбан.

— Что такое? — Чу Е растерялся от такого взгляда. — На моем лице что-то есть?

Он протянул руку и потер щеку.

— Есть, — Лу Цзэе наконец выпустил одеяло из рук и, не пользуясь лесенкой, единым прыжком соскочил с верхнего яруса.

— Вот здесь, — он подскочил к Чу Е и ткнул пальцем в ямочку на его щеке.

Тут Чу Е дошло: оказывается, Лу Цзэе пялился на его ямочки.

И он улыбнулся ему снова.

Лу Цзэе чуть не потерял сознание от остановки сердца — до чего же смертельно опасно!

Как сильно ему хотелось поцеловать его, как хотелось сделать его только своим, как хотелось заботиться о нем вечно!

Но нужно было сдерживаться!

Впереди еще много времени!

— Всё, закончили, пошли к тем двоим, — Лу Цзэе захлопнул чемодан на полу и оттолкнул его в сторону.

После чего, не раздумывая ни секунды, машинально схватил Чу Е за руку и потащил за собой к выходу.

Чу Е почувствовал себя неловко, но силы его были не равны силе Лу Цзэе, а после пары безуспешных попыток вырвать руку он просто сдался.

Разумеется, двое парней, идущих по общежитию за руки, быстро привлекли к себе косые взгляды.

— Лу Цзэе, отпусти.

Чу Е не смел повышать голос и просил отпустить его шепотом.

— С чего бы? Разве друзья не могут держаться за руки?

— Ты со своим старшим братом или младшим тоже за руки ходишь?

Лу Цзэе подумал секунду:

— Нет.

Чу Е разозлился:

— Тогда с какого перепугу ты...

— Я единственный ребенок в семье, у меня нет ни братьев, ни сестер, поэтому я особенно дорожу этой доставшейся с таким трудом братской любовью.

Чу Е мысленно вздохнул: «...» Этот парень играл совсем не по правилам, с ним и впрямь было тяжело ~

— Отпусти уже, братскую любовь можно проявлять и по-другому, а это выглядит слишком поверхностно и заставляет людей думать всякое, — мягко уговаривал Чу Е.

Он уже нащупал подход к Лу Цзэе: с этим типом можно было обращаться только по шерсти.

— Ладно, — Лу Цзэе разжал пальцы.

Но отпускать Чу Е он все же не собирался.

Его длинная рука легла на узкие, сутуловатые плечи Чу Е, приобнимая его, и теперь они прижимались друг к другу даже ближе, чем когда шли за руки.

То и дело соприкасаясь плечами, Лу Цзэе был невероятно доволен.

Чу Е чуть заметно улыбнулся: в конце концов, обнимать друг друга за плечи для парней выглядело куда более привычно, чем держаться за руки, и с этим он вполне мог смириться.

К тому же он заметил, что вовсе не против физических контактов с Лу Цзэе.

Даже тот недавний поцелуй вызвал у него лишь удивление и злость, но никак не отвращение.

Это и есть та самая братская любовь, о которой говорил Лу Цзэе?

Мм-м, должно быть, именно так!

Выйдя через заднюю калитку школы, они оказались на студенческой улице Цинбэя.

По обеим сторонам улицы тянулись всевозможные магазинчики, а вдоль дороги пестрели торговые лотки — вокруг кипела самая настоящая, живая атмосфера.

Глядя на шумную студенческую улочку, Чу Е впервые по-настоящему ощутил вкус городской жизни.

Обойдя пару углов, они наконец добрались до забегаловки с жареными блюдами, которую выбрали Чжан Ян и Чжоу Жуй.

Стоило Чу Е переступить порог, как он уставился на висевшее на стене меню: цены на блюда варьировались от десяти с небольшим до нескольких десятков юаней, так что денег в его карманах вполне должно было хватить на оплату.

Он украдкой нащупал карман брюк — тот был туго набит, ничего не потерялось.

Чжан Ян, сидевший за вторым столом у самого входа, не сводил с Чу Е глаз с того самого момента, как тот появился на пороге.

Но помимо нового наряда, куда более бросались в глаза его губы: прежде бледно-розовые, сейчас они приобрели неестественно алый оттенок.

А сами пухлые губки распухли почти вдвое!

Ярость и ревность полыхали в сердце Чжан Яна жарким пламенем, разгораясь всё сильнее и сильнее.

http://bllate.org/book/22605/2392401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO's Pampered Husband Quits / Босс-тиран больше не хочет быть нежным мужем / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода