×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Fallen Young Master's Return: A Domineering CEO's Love and Tease / Падший наследник вернулся: дикая страсть холодного босса: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Заткнись!

Ли Фэнъян недовольно поджал губы, но послушно замолчал.

Когда они вернулись в Ланьшуйцзюй, приходящая домработница уже закончила с уборкой на кухне и ушла. В доме было пусто.

— Иди в душ, — холодно приказал Чэнь Сычжо.

— Сяо Чжо, еще рано... — попытался было возразить Ли Фэнъян.

Чэнь Сычжо слегка приподнял бровь, и на его лице заиграла зловещая усмешка:

— Если хочешь помыться вместе, я не против.

Ли Фэнъян поднял руки в знак капитуляции, на его лице появилась беспомощная улыбка. Ревнивый мужчина — это действительно задачка не из легких.

Выйдя из ванной, Ли Фэнъян плотно запахнулся в серый банный халат. Несмотря на то, что на улице стоял душный август, в доме работал кондиционер, и было довольно прохладно.

Вскоре из гостевой ванной вышел Чэнь Сычжо. На нем было лишь полотенце, обернутое вокруг бедер, обнажающее крепкое тело с рельефным прессом. Его взгляд, устремленный на Ли Фэнъяна, был глубоким и голодным, словно у волка.

— На улице такая жара, а ты закутался, как мумия. Тебе не душно?

Ли Фэнъян неестественно потер нос, радуясь, что у него не пошла кровь:

— Все нормально, кондиционер работает, не жарко.

Чэнь Сычжо прекрасно видел все эти ужимки — он знал Ли Фэнъяна как облупленного.

— Снимай.

Ли Фэнъян отвел взгляд и попытался отшутиться:

— Сяо Чжо, сейчас еще рано, не стоит... К тому же у меня раны, да и ты, кажется, совсем не готов...

Чэнь Сычжо не стал тратить время на пустые разговоры. Он молча включил в спальне самый яркий свет и направился к Ли Фэнъяну.

— Ладно, ладно, сниму, сниму.

Ли Фэнъян про себя чертыхнулся. Когда он успел заметить? Он ведь так тщательно все скрывал.

— Встань здесь, — Чэнь Сычжо сел на край кровати. От его пронзительного, как у хищника, взгляда у Ли Фэнъяна по спине пробежал холодок.

Понимая, что скрываться больше нет смысла, Ли Фэнъян подошел к нему. Чэнь Сычжо развел ноги, схватил его за талию и усадил к себе на колени. Ли Фэнъян попытался дернуться, но его тут же прижали:

— Не двигайся!

Он обреченно закрыл глаза.

Чэнь Сычжо принялся внимательно осматривать его тело. Длинный тонкий шрам на правом плече, который едва можно было заметить, круглый шрам на левой груди, еще пять отметин на торсе, и даже на запястьях... Эти шрамы, большие и маленькие, заставили глаза Чэнь Сычжо покраснеть.

— Объяснись!

Неудивительно, что он хотел свести эти шрамы. Он знал, что рано или поздно Чэнь Сычжо все обнаружит. Что же пришлось пережить Ли Фэнъяну за эти годы за границей? Что это за шрам на груди? Выглядит очень странно.

Чэнь Сычжо взял его за подбородок и заставил посмотреть себе в глаза, лишая возможности уклониться от ответа.

— Говори!

— Сяо Чжо, все уже в прошлом... Давай не будем об этом, хорошо? — попытался успокоить его Ли Фэнъян.

Чэнь Сычжо долго смотрел на него, пытаясь унять бурю эмоций. Когда-то давно Ли Фэнъян обращался с ним как с дворовой собакой, растоптав его искренние чувства. Но он знал Ли Фэнъяна: тот не станет лгать, однако, если он не хочет о чем-то говорить, вытянуть это из него невозможно.

Раньше он самонадеянно думал, что понимает Ли Фэнъяна, но это была лишь слепая самоуверенность. Шесть лет назад они утром еще были неразлучны в съемной квартире, а после обеденного звонка Ли Фэнъян ушел, вечером в сети появилось видео из бара, а ночью, вернувшись, он потребовал расстаться. Тогда Чэнь Сычжо был вне себя от ярости. Но если вдуматься, разве человек может так быстро разлюбить? И что означает его возвращение сейчас?

Встретившись с ним снова, Чэнь Сычжо не верил, что в сердце Ли Фэнъяна не осталось ни капли чувств. Несмотря на свой упрямый и своевольный характер, Ли Фэнъян всегда слушался его. И он не стал бы просто так нападать на компанию отца без причины. Значит, за этим скрывалось что-то, чего он до сих пор не знал. А еще эти бесконечные новости о нем в топах — кто так отчаянно пытается его уничтожить?

Чэнь Сычжо обнял его. Кожа в местах соприкосновения горела, словно огонь. От этого тепла у Ли Фэнъяна заныло в копчике, а кости налились приятной тяжестью. Он уже приготовился к чему-то большему, но Чэнь Сычжо лишь бережно уложил его на кровать и прижался всем телом, вслушиваясь в его дыхание и чувствуя его тепло.

Ли Фэнъян поднял голову и улыбнулся:

— Сяо Чжо, спать пора?

Чэнь Сычжо рассмеялся, глядя на его милое, соблазнительное лицо:

— Что, разочарован? Нет, сегодня просто отдохни. Весь день на ногах, ты, наверное, устал. Сначала залечи раны, а там посмотрим.

— Но я еще не ужинал, — живот Ли Фэнъяна предательски заурчал.

Чэнь Сычжо искоса взглянул на него, как в старые добрые времена:

— Ну надо же, целый день гулял и остался голодным.

Саркастически ворча, он отправился на кухню готовить. За столом Чэнь Сычжо сказал:

— С делами моих родителей я разберусь сам, не переживай. Живи спокойно, но если еще раз попробуешь сбежать — ноги переломаю.

Снова угрозы. Он больше не позволит Ли Фэнъяну исчезнуть из своей жизни. Чэнь Сычжо пододвинул ему телефон:

— Добавляй меня в WeChat, скинь номер. И завтра я поеду с тобой на операцию.

Ли Фэнъян пробормотал себе под нос:

— Значит, он все-таки знал про операцию. Кто же тот стукач?

— Что ты там бубнишь? Не забивай голову ерундой. Ты записался в больницу, где работает мой друг, ясное дело, я узнал.

С этими словами он положил ему в тарелку кусочек острого перца с мясом. Чэнь Сычжо знал, что Ли Фэнъян обожает острое, поэтому приготовил два блюда и суп, щедро сдобрив все перцем. Ли Фэнъян лишь на мгновение замер, а затем принялся жадно есть.

Съев две порции риса, он отложил палочки. Когда он лег в постель, желудок начало жечь огнем. Чэнь Сычжо мгновенно заметил его состояние.

— Что такое? Желудок болит? — он почувствовал укол раскаяния: помнил о предпочтениях Ли Фэнъяна, но забыл о его недавних проблемах с желудком.

Нахмурившись, он холодно пригрозил:

— Не можешь есть острое — не выпендривайся. Еще раз такое повторится — пусть тебя хоть до смерти скрутит.

Он спустился вниз, нашел аптечку, дал ему лекарство, и только после этого они легли спать. В полудреме, несмотря на боль, Ли Фэнъян чувствовал, как приятно знать, что о нем заботятся.

— Сяо Чжо... — пробормотал он невнятно. — Когда я во всем разберусь, я расскажу тебе правду.

Он все еще не мог устоять перед нежностью Чэнь Сычжо. В этом грешном мире только Чэнь Сычжо оставался для него единственным лучиком света.

На следующее утро Чэнь Сычжо взял выходной и поехал с ним в больницу. Операция началась в девять. В коридорах больницы не было кондиционеров, но душным летом там все равно веяло прохладой.

Все закончилось только к одиннадцати. Поскольку анестезия была легкой, Ли Фэнъяна вывезли из операционной в инвалидном кресле.

— Ну как? Как ты себя чувствуешь? — Чэнь Сычжо присел перед ним на корточки.

Ли Фэнъян, тронутый его заботой, улыбнулся и покачал головой:

— Все хорошо. Немного кружится голова из-за наркоза, сейчас посижу, и пройдет.

Затем он спросил:

— Ты очень спешишь? Если нет, я хотел бы навестить Фэнъюэ.

Ли Фэнъюэ тоже лежала в этой больнице, в отделении для VIP-пациентов. Чэнь Сычжо сначала узнал у врача все рекомендации после операции, а затем повез Ли Фэнъяна в палату к его сестре.

Ли Фэнъюэ, сестра-близнец Ли Фэнъяна, страдала от врожденного порока сердца. Ее ласково называли Дяньдянь. Она была хрупкой, милой девочкой с очень добрым характером, и Ли Фэнъян уже знакомил их раньше. Каждый раз она приветливо звала его: Брат Сычжо, брат Сычжо.

Как только они вошли, Ли Фэнъюэ сначала удивилась, а увидев брата в больничной пижаме в кресле, на ее глазах навернулись слезы.

http://bllate.org/book/22608/2392949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу