×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fallen Young Master's Return: A Domineering CEO's Love and Tease / Падший наследник вернулся: дикая страсть холодного босса: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Чэнь Сычжоу проспал.

Впрочем, он не торопясь приготовил для Ли Фэнъяна завтрак и, неспешно позавтракав вместе с ним, отправился в компанию.

Уходя, он сказал:

— Машину в гараже можешь брать, когда захочешь. Если куда-то соберешься, предупреди меня. И веди себя скромнее, ладно?

Он вовсе не ограничивал Ли Фэнъяна в действиях. Чэнь Сычжоу чувствовал, что тот скрывает от него слишком многое, а стоило дать ему немного свободы, как обязательно всплыли бы какие-нибудь хвосты.

Он с нежностью поцеловал его в лоб.

Ли Фэнъян расплылся в улыбке, и на его лице заиграло лучезарное выражение:

— Хорошо.

Тот согласился, но Чэнь Сычжоу слегка нахмурил брови.

Он изменился.

Если бы это было раньше, Ли Фэнъян непременно стал бы ластиться к нему.

Он бы сказал: «Не ходи на работу, что в ней хорошего? Лучше побыть со мной...»

Лицо Чэнь Сычжоу замерло на мгновение. Он посмотрел на слишком утонченное личико Ли Фэнъяна, похожее на цветущий бутон, и подумал: а может, он просто накручивает себя?

Усевшись в машину, Чэнь Сычжоу набрал номер помощника.

— Алло, босс? — Хань Цзе, который в этот момент вовсю сплетничал о начальстве в офисе, услышав звонок Чэнь Сычжоу, страшно занервничал.

— Выясни для меня две вещи.

Лицо Хань Цзе мгновенно стало серьезным:

— Говорите, босс.

— Когда я учился в Цзинда, по нашему университету и другим вузам ходило одно видео. Узнай точно, кто это устроил. И еще: выясни истинную причину банкротства компании Шэнши Улю.

Хань Цзе моргнул раз-другой.

Матушка моя.

Оказывается, у шефа в прошлом было такое темное пятнышко.

Хань Цзе работал рядом с Чэнь Сычжоу уже четыре года, но о прошлом своего начальника ничего не знал.

— Хань Цзе, если не справишься, можешь катиться отсюда пораньше.

Когда дело касалось Ли Фэнъяна, Чэнь Сычжоу всегда проявлял излишнюю нервозность.

— Слушаюсь, директор Чэнь, я дам вам ответ как можно скорее.

Это было пугающе: стоило отвлечься всего на пару секунд, как можно было собирать вещи на выход.

Неужели жена директора Чэня не смогла его удовлетворить?

Сам вид начальника с самого утра кричал о неудовлетворенных желаниях.

Мысленно пожаловавшись, Хань Цзе тут же принялся за работу.

Чэнь Сычжоу думал о том, что Дуо-дуо не мог совершить ничего подобного, да и он сам не имел права находиться рядом с ним вот так, в подвешенном состоянии.

Ему нужна была ясность и открытость.

Раз уж Дуо-дуо упорно молчит, он не верил, что в такой огромной корпорации нельзя докопаться до правды.

— Старый Ван, разворачивайся, едем в Народную больницу.

***

Добравшись до больницы, Чэнь Сычжоу застал момент, когда медсестра следила за тем, как Ли Фэнъюэ принимает лекарства.

Озорная девушка кокетничала с медсестрой, которая была младше ее на два года:

— Красотка, давай сегодня обойдемся без лекарств? Ничего страшного не случится, если пропустить денек...

Она хлопала большими глазами и строила глазки.

Медсестра, которую уже столько раз обманывали, покачала головой:

— Нет, сестрица Юэ, нельзя же каждый раз так. Мне уже столько раз попадало от старшей медсестры, пожалейте меня.

— Ой, ну чего ты глупышка? Просто скажи всем, что я всё выпила...

— Нет, давайте принимайте быстрее, а то вам опять станет нехорошо, — с серьезным видом произнесла медсестра.

Ли Фэнъюэ поджала губы и для вида грозно зыркнула на нее:

— Ладно, оставь здесь, я чуть позже выпью...

Чэнь Сычжоу постучал и вошел как раз в тот момент, когда они препирались.

Заметив его приход, осунувшееся, бледное личико девушки мгновенно посветлело, а голос зазвенел громче:

— Братец Сычжоу, ты почему пришел? А где Дуо-дуо?

Медсестра, чей процесс выдачи лекарств снова прервали, с раздражением покосилась на Чэнь Сычжоу. Мужчина, конечно, был красив, но ее это только злило.

Пришел не рано и не поздно, именно в самый неподходящий момент.

Тон ее был довольно резким:

— Раз уж вы пришли, пожалуйста, проследите, чтобы сестрица Юэ приняла лекарство. А я пойду, у меня дела, если что — зовите.

Ли Фэнъюэ неловко улыбнулась, ее улыбка выдавала некоторую застенчивость.

— Ой, братец Сычжоу, не обращай внимания, сестричка-медсестра просто торопится, я сейчас приму лекарство.

Чэнь Сычжоу кивнул, придвинул табурет к кровати Ли Фэнъюэ и своими точеными пальцами принялся чистить яблоко.

И только когда очистил, вспомнил, что брат и сестра, кажется, терпеть не могут яблоки.

— Прости, я забыл, что ты не любишь яблоки.

— Ничего страшного, братец Сычжоу, отрежь мне маленький кусочек.

В больничных палатах всегда был под рукой необходимый инвентарь.

— Что делает Дуо-дуо? — спросила Ли Фэнъюэ.

— Дуо-дуо отдыхает дома. У него еще не зажили раны, поэтому я пришел один.

Чэнь Сычжоу внимательно разглядывал сидевшую перед ним девушку. Ее можно было назвать исхудавшей донельзя, но огромные лучистые глаза казались точь-в-точь как у Ли Фэнъяна.

Живые, ясные, источающие бесконечный свет.

Ли Фэнъюэ была младшей сестрой Ли Фэнъяна. Когда они только начали встречаться, он то и дело приезжал с Ли Фэнъяном навещать ее.

Какое-то время, когда ей становилось лучше, она даже жила вместе с ними какое-то время.

Он очень любил ее и всегда воспринимал как младшую сестру.

Проведя за границей много лет, он думал, что ее болезнь отступила, но оказалось, что она по-прежнему прикована к этой больничной палате.

Лучшие годы юности девушки проходили в стенах больницы, и при этом она оставалась такой оптимистичной.

Каждый раз, видя его, она радостно звала его братец Сычжоу.

Интересно, что в этот момент чувствовал Ли Фэнъян?

Наверное, то же самое, что и он.

— Ну как? Самочувствие стало лучше? — с заботой спросил Чэнь Сычжоу.

Ли Фэнъюэ изогнула брови в улыбке:

— Братец Сычжоу, ты же знаешь, мое здоровье всегда такое, с лекарствами или без — особой разницы нет.

— Дянь-дянь, не надо унывать, выход обязательно найдется. Мы с Дуо-дуо рядом, не бойся.

Ли Фэнъюэ жевала яблоко, во рту оставался приятный сладкий вкус, и она проговорила невнятно:

— Ой, братец Сычжоу, не переживай за меня, со мной всё хорошо.

Мне ведь давно следовало уйти.

Если бы не Дуо-дуо, который изо всех сил старался меня спасти...

Я бы тоже не смогла вынести мысль о том, чтобы оставить его одного в этом мире.

Я бы ушла давным-давно.

День за днем в этой холодной больнице.

День за днем горькие лекарства.

День за днем боль.

...

Ли Фэнъюэ быстро отогнала от себя нахлынувшую грусть и спросила:

— Кстати, братец Сычжоу, зачем ты меня искал?

Если бы была возможность, Ли Фэнъюэ не хотела бы, чтобы Дуо-дуо был с Чэнь Сычжоу.

Но раз уж Дуо-дуо любит его, ей оставалось лишь смириться.

В конце концов, ей было прекрасно известно, через что Ли Фэнъян прошел за эти годы.

Она была обузой для Дуо-дуо, и Чэнь Сычжоу, по сути, тоже.

Дуо-дуо вечно страдала из-за Чэнь Сычжоу.

Выкуривала бесчисленное количество сигарет.

Чувствовала себя ничтожной рядом с ним.

Поэтому ее нежелание видеть Ли Фэнъяна рядом с ним имело под собой все основания.

Поразмыслив с минуту, Чэнь Сычжоу произнес:

— Я хочу узнать причину, по которой вы тогда уехали за границу, а еще — как Дуо-дуо жил все эти годы в Америке?

Доев яблоко, Ли Фэнъюэ сделала глоток воды. Ее лицо, только что озаренное улыбкой, мгновенно стало безэмоциональным.

— Братец Сычжоу, я знаю, что мне осталось недолго. И эта моя жизнь держится на волоске лишь благодаря тому, что Дуо-дуо буквально вытащил меня с того света.

— На самом деле я не хочу, чтобы Дуо-дуо был с тобой. И дело не только в том, что ты отнимаешь у него любовь, — больше я считаю, что вы друг другу не подходите.

— Мне не нравится, что рядом с тобой Дуо-дуо всегда чувствует себя ниже тебя. К тому же твои друзья вечно смотрели на него свысока.

— Но Дуо-дуо любит тебя, любит до безумия, и мне нечего сказать против.

— Тогда, много лет назад, Дуо-дуо расстался с тобой потому, что мое состояние резко ухудшилось, и ему пришлось увезти меня за границу.

— Что же до всего того, что происходило с тобой или твоим окружением, — всё это не имеет к Дуо-дуо никакого отношения.

— Я знаю, между вами могли быть и другие недоразумения, но ты... ты никогда по-настоящему ему не доверял.

— Все эти годы в Америке Дуо-дуо жил тяжело, он часто возвращался в синяках и ранах, а засыпая, каждый раз бредил тобой.

Голос Ли Фэнъюэ звучал остро и бескомпромиссно.

http://bllate.org/book/22608/2392957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода