×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Sweet Desire! The Young Master is Pretending to Be Good Again / Сладкие желания! Маленький господин снова притворяется паинькой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Сыду сузил зрачки, его сердце внезапно забилось быстрее, дыхание участилось, а перед глазами заплясали черные мушки.

У него подкосились ноги, он осел на холодный пол, тонкими белыми пальцами вцепившись в ткань на груди. От избытка силы на его бледных суставах проступили красные следы.

Обрывочные, размытые воспоминания непрерывно бились о его хрупкие нервы.

Жених?

Как такое возможно, ведь у него совершенно точно есть парень по имени Жун Цянь.

С чего бы ему обручаться с кем-то другим?

Но голос во сне был до того отчетливым, что ежесекундно напоминал: собеседник вовсе не бросает слов на ветер.

Кому же верить человеку, потерявшему память?

— Нет...

Юнь Сыду закусил нижнюю губу, его прекрасные глаза наполнились страдальческой влагой. Он решительно покачал головой и, упрямо и обиженно произнес:

— Не надо... лгать мне, я тебя... не знаю.

Видя его состояние, Пеландер Сен невольно шагнул вперед.

Однако в ту же секунду в его ноги уперлись бесчисленные лучи красных лазеров, а в темноте раздался звук снятия с предохранителя лазерного оружия.

Над его головой раздался голос нулевой первой вспомогательной системы: Предупреждение! Если этот господин сделает еще хоть шаг вперед, я без колебаний открою огонь!

Хотя Пеландер Сен очень хотел немедленно забрать Юнь Сыду с собой, он помнил, что находится на чужой территории.

К тому же, при нынешнем состоянии Юнь Сыду, насильственное похищение принесет лишь обратный результат.

Ему оставалось лишь подавить внутреннее раздражение и попытаться уговорами заставить юношу пойти за ним добровольно.

— А-Сы, я знаю, что ты все еще сердишься на меня. Это я по неосторожности потерял тебя, я признаю свою вину.

Пеландер Сен с беспомощной меланхолией посмотрел на сидящего на земле Юнь Сыду, в его тоне слышались боль и уныние:

— Я не прошу твоего прощения, но ты не можешь вот так капризничать и отрицать мою личность.

— Нет... мой парень... Жун Цянь... — Юнь Сыду прижался спиной к краю плетеня, глядя на него затуманенными слезами глазами. Его серебристо-белые волосы рассыпались по хрупким плечам, а грудь тяжело вздымалась.

Он был до крайности слаб и казался фарфоровой куколкой, которая может разбиться в любую минуту.

И хотя ему было невероятно больно, он все же из последних сил продолжал возражать:

— У меня вообще нет... никакого жениха!

У Юнь Сыду была пленительная, невероятно красивая внешность, а вдобавок к врожденной слабости он говорил тихо и нежно — даже когда злился, это больше походило на каприз.

Если не брать в расчет его статус младшего господина семьи Юнь, у него было предостаточно достоинств, заставлявших людей толпами бегать за ним.

Пеландер Сен признавал, что тоже не исключение, но это не значит, что он намерен терпеть, как кто-то посторонний точно так же добивается внимания Юнь Сыду.

Да еще кто! Тот самый негодяй, что вынашивает дурные замыслы и норовит воспользоваться чужой слабостью!

— Тебя обманул Жун Цянь, он вовсе не хороший человек! Он всегда шел против тебя, и в этот раз все затеял лишь ради того, чтобы поиздеваться над тобой!

Эмоции Пеландера Сена начали выходить из-под контроля. Недоверие Юнь Сыду грозило исчерпать и без того скудный запас его терпения.

Он усмехнулся и поставил Юнь Сыду ультиматум:

— Жун Цянь тебя вовсе не любит, раньше вы были заклятыми врагами и готовы были прикончить друг друга!

Что?

Они... враги?

Юнь Сыду остолбенел. Прозрачные слезы, переполнившие его глаза, больше не могли удерживаться внутри и тихо сорвались вниз, скатившись по бледным щекам и разбившись оземь.

Как такое возможно?

Он не верил. Жун Цянь ведь так сильно любил его, так баловал.

Как они могли оказаться врагами?

Увидев, что Юнь Сыду притих, Пеландер Сен с облегчением выдохнул. Он достал из кармана темно-синее кристаллическое ядро и произнес:

— Разве ты не думал, что я лгу? Просто съешь это, и ты все вспомнишь.

Это было ядро, символизирующее жадность, обычно извлекаемое из затылка или сердца чудовищ. Чем темнее был цвет, тем выше концентрация вируса скрывалась внутри.

Юнь Сыду поднял голову и мгновенно замер.

Как и ожидал Пеландер Сен, едва завидев это ядро, он тут же попался на крючок. Его прекрасные глаза уставились на синий кристалл, похожий на капсулу, не замечая вокруг ничего другого.

Он знал, что Юнь Сыду не в силах сопротивляться подобным вещам, особенно в моменты наибольшей уязвимости.

— Хочу... так хочу...

Юнь Сыду облизал губы и бормоча выдал эти слова. Опираясь на стоящий перед ним стол, он с трудом поднялся на ноги и шатаясь направился к Пеландеру Сену.

Серебристо-белые волосы падали на бледные щеки, создавая растрепанный и хрупкий образ. Юнь Сыду медленно поднял тонкими руки, а в его васильковых глазах зажглось сильное вожделение.

— Дай... мне...

Для него это темно-синее ядро было все равно что наливное красное яблоко из рук ведьмы — яркое, сочное, источающее сладкий и манящий аромат.

И пусть он прекрасно знал, что внутри таится яд, способный разъесть его изнутри, он все равно не мог удержаться от желания приблизиться, испробовать.

— Да, вот так, иди ко мне...

Пеландер Сен наблюдал, как Юнь Сыду шаг за шагом покидает безопасную зону, подходит к нему и тянет руку к лежащему на ладони кристаллу.

Он улыбнулся, вспомнив то время, когда полностью контролировал этого красавца, и в его сердце поднялось сладкое, возбуждающее чувство удовлетворения.

С нескрываемой злостью Пеландер Сен подумал:

Смотри-ка, сколько бы времени ни прошло, а Юнь Сыду все равно окажется в его руках. Всего лишь из-за какого-то ядра он не в силах отказаться подойти ближе.

— Верно, съешь его хорошенько, и ты получишь то, чего желаешь. — Пеландер Сен поднял руку, намереваясь коснуться головы Юнь Сыду.Ты что делаешь?!

В этот момент у него за спиной раздался голос Жун Цяня, пропитанный леденящим гневом.

Но было уже поздно: Юнь Сыду положил кристалл в рот и сглотнул.

В тот самый миг, когда кристалл был проглочен, на дне сапфировых глаз Юнь Сыду на мгновение мелькнул кроваво-красный холодный свет.

Это был чуждый всему живому взгляд, полный жестокости и крови — предельно безжалостный и ослепительный. Он исчез в ту же секунду, но оставил после себя долгое чувство страха и дрожь в коленях.

Пейланд Сен невольно отступил на шаг, и на его лице одновременно отразилось искаженное выражение, полное ужаса и возбуждения.

Словно порыв ветра, Жун Цянь бросился вперед, подхватил потерявшего сознание, обмякшего Юнь Сыду и прижал к груди. Не сводя с Пейланд Сена остекленевшего взгляда, он сквозь зубы процедил:

— Что ты ему дал?

Пейланд Сен вежливо улыбнулся и с фальшивым сожалением произнес:

— Глава Жун, тот, кто жаждет заполучить то, что ему не принадлежит, в конце концов непременно заплатит за это цену.

— Я спрашиваю еще раз: что ты ему скромил?

Едва с яростным ревом оборвалась эта фраза, как лазерный луч насквозь прошил плечо Пейланд Сена. Белая форма мгновенно обагрилась кровью, и на него накатила запоздалая боль.

— Жун Цянь, ты... как ты смеешь!

Лоб Пейланд Сена мгновенно покрылся холодным потом. Судорожно зажав рану руками и тяжело дыша, он свирепо уставился на Жун Цяня:

— неужели ты не боишься...

Еще один лазерный луч со свистом рассек воздух и пронзил левое бедро Пейланд Сена. Он до боли закусил губу: из-за колоссальной кровопотери жизненные показатели стремительно падали, а лицо в одно мгновение стало мертвенно-бледным.

— Следующий выстрел придется тебе прямо в голову, можешь продолжать болтать.

Прижимая к себе Юнь Сыду, Жун Цянь смотрел на него сверху вниз. В его темных глазах, когда буря ярости отхлынула, затаилась предельная, мрачная и холодная жестокость.

Пейланд Сен отчетливо чувствовал исходившую от этого пугающего давления уверенность: Жун Цянь не шутил, он действительно выстрелит.

Ему было совершенно плевать на преследования со стороны аристократии Северного Континента.

Пейланд Сен холодно усмехнулся, глядя на него, и язвительно бросил:

— Всего лишь какой-то кристалл, разве Глава Жун не слишком сильно преувеличивает?

Если бы обычный человек проглотил кристалл с такой высокой концентрацией вируса, его неизбежно ждала бы мгновенная мучительная смерть.

Но Юнь Сыду был другим. Он являлся их господином, и вирус не мог убить его — напротив, он лишь залечивал его раны.

Однако Жун Цянь этого не знал.

Он знал лишь одно: его молодой господин проглотил нечто смертельно опасное для человека.

Крепче прижав Юнь Сыду к себе, Жун Цянь зашагал к вилле. В уголках его глаз застыли нескрываемое самоуничижение и боль:

— Ноль-первый, установить синхронизацию.

Искусственный интеллект был способен объединять в единое целое нервные системы двух живых организмов, но подобная процедура таила в себе крайнюю опасность: любое состояние партнера неминуемо отражалось на тебе — будь то нежность, гнев, вожделение, голод...

Включая боль и смерть.

Ноль-первый: [Идет подключение... Подключение успешно!]

Стоило прозрачной нити протянуться от нейросети Жун Цяня к системе Юнь Сыду, как оба они ощутили абсолютно одинаковые чувства.

В следующую же секунду все тело Жун Цяня пронзила обжигающе-невыносимая волна жара.

Но он даже не успел толком осознать это ощущение, как жар в тот же миг бесследно исчез —

Находившийся без сознания Юнь Сыду сам разорвал связь!

Стоило Жун Цяню попытаться восстановить подключение, как искусственный интеллект партнера отклонил запрос.

— Почему?

Огромная волна паники и бессилия захлестнула Жун Цяня, едва не лишая рассудка. Сжав зубы, он взбежал по лестнице на второй этаж.

Одним ударом ноги распахнув дверь медицинской комнаты, Жун Цянь уложил Юнь Сыду в капсулу и нажал кнопку экстренного лечения высшего уровня.

Однако после активации медицинская капсула не подала никаких признаков жизни.

Причина подобного могла быть только одна.

Капсула зафиксировала, что пациент вовсе не ранен.

— Нет... Этого не может быть...

Жун Цянь отказывался верить подобному исходу. Опустившись на колени перед автоматически открывшейся капсулой, он дрожащей рукой сжал безвольно свисающую руку Юнь Сыду.

Нужно запустить ИИ и вызвать Бай Иня.

И в этот самый момент прохладные пальцы в его руке едва заметно шевельнулись.

Легким, похожим на перышко движением они скользнули по его ладони.

Замернув на секунду, Жун Цянь резким движением поднял голову.

Юнь Сыду неизвестно когда открыл глаза, и в его прекрасных сапфировых зрачках отчетливо отразился измученный, словно переживший крушение всего мира Жун Цянь.

Жалкий и несчастный, точь-в-точь побитая собака.

Молча понаблюдав за ним какое-то время, Юнь Сыду тихо произнес:

— Я просто устал и немного поспал, с чего ты вдруг дошел до такой жизни?

Услышав его голос, Жун Цянь словно очнулся от тяжелого морока. Он судорожно прижал Юнь Сыду к груди, один за другим оставляя отчаянные, полные благоговейного трепета поцелуи на его холодном виске и лбу.

Лишь спустя долгое время он глубоко выдохнул и глухо произнес:

— Я думал... ты уходишь от меня.

— Разве я мог бы тебя покинуть?

Обхватив Жун Цяня за шею и целиком зарывшись в его объятия, Юнь Сыду мягко похлопал мужчину по спине, словно успокаивая капризного ребенка.

— Ты же мой самый любимый парень!

Возможно, от переизбытка тревоги Жун Цянь даже не заметил странности в его словах.

Там, куда Жун Цянь не мог заглянуть, уголки губ Юнь Сыду медленно приподнялись в улыбке.

http://bllate.org/book/22609/2393134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода