×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод CEO Boss's Sweet Assistant / Наивный помощник босса-президента: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Сяосун упёрся руками в рабочий стол Цзо Юньчэня и подался вперед, мгновенно сократив расстояние между ними до минимума. Полностью поглощенный мыслями о прибавке к зарплате в десять тысяч, он совершенно не заметил, насколько близко оказался к своему начальнику.

А вот Цзо Юньчэнь, глядя на внезапно приблизившееся лицо Бай Сяосуна, почувствовал себя не в своей тарелке. Если бы кто-то присмотрелся внимательнее, то заметил бы, как покраснели кончики его ушей. Чего это Бай Сяосун вздумал так близко подступать?

— Что значит, как я на это смотрю? — несмотря на внутреннее смятение, лицо Цзо Юньчэня оставалось ледяным и бесстрастным.

— Конечно же, я имею в виду работу почасовиком у вас, господин президент! Я всё умею: готовить, стирать, любую работу по дому выполню. Посмотрите сами, вам всё равно кого-то искать, так почему бы не меня? Есть же поговорка: добро не должно уходить на сторону. К тому же, если вы найдете домработницу на стороне, это наверняка будет женщина, а это так неудобно. Я — другое дело, мужчина, никаких лишних условностей, правда ведь?

Бай Сяосун распинался с таким серьезным видом, что незнающий человек мог бы решить, будто он искренне заботится о комфорте Цзо Юньчэня.

Выслушав его, Цзо Юньчэнь почувствовал, как в его отстраненном взгляде промелькнул интерес. Взять Бай Сяосуна? Пожалуй, это неплохая мысль. По крайней мере, он будет всегда знать, где тот находится, и не придется переживать, что Бай Сяосун по вечерам шатается где попало. К тому же, как он только что сказал, готовить и убирать он умеет.

— Ты? — Цзо Юньчэнь поднял глаза и демонстративно поморщился, изображая брезгливость.

Увидев это выражение лица, Бай Сяосун осекся. Что с ним не так? Откуда эта гримаса пренебрежения? Он, между прочим, и в кухне хорош, и в доме порядок навести может.

Бай Сяосун мысленно закатил глаза. Если бы не этот маленький комочек в животе, который нужно кормить, и острая нужда в деньгах, он бы ни за что не пошел в няньки к Цзо Юньчэню. Ему и так каждый день видеть его было тошно.

— Да, я! Что не так? Я правда умею вести хозяйство и готовить.

Он не лгал: домашние дела для него были проще простого. Бай Сяосун принялся настойчиво расхваливать себя, и его заискивающий вид заставил уголки губ Цзо Юньчэня едва заметно дрогнуть. Жаль, что изгиб был слишком мал, и Бай Сяосун его не заметил.

— Хорошо, — коротко бросил Цзо Юньчэнь.

— Правда? Спасибо, господин президент! Огромное спасибо! — Бай Сяосун пришел в неописуемый восторг.

Дополнительные десять тысяч каждый месяц — это же просто сказка.

— Ты так рад? — Цзо Юньчэнь смягчил взгляд, глядя, как глаза Бай Сяосуна засияли, а щеки раскраснелись от возбуждения.

— Конечно рад! Как не радоваться, когда зарплата вырастет на десять тысяч?

От избытка чувств слова сорвались с языка сами собой. Лишь мгновение спустя Бай Сяосун осознал, как глупо это прозвучало. Но сказанного уже не воротишь.

— Ну, это... просто мне сейчас деньги нужны, ха-ха... — неловко рассмеявшись, он выпрямился.

Запоздало пришло понимание, что он вел себя слишком уж несдержанно.

— Деньги нужны? — Цзо Юньчэнь уцепился за самое важное в его словах.

Бай Сяосун застыл, мысленно коря себя за несдержанность. Что, если президент что-то заподозрит?

— Господин президент, я вдруг вспомнил, что у меня скоро совещание, пойду подготовлюсь, — чтобы избежать дальнейших расспросов, он поспешно придумал предлог и ретировался.

Цзо Юньчэнь проводил его спину взглядом, а затем снова склонился над бумагами. На его губах играла едва уловимая улыбка.

Вернувшись за свой стол, Бай Сяосун с облегчением выдохнул. Теперь ему нужно быть в сто раз осторожнее с тем, что он говорит. Спрятавшись за папкой с документами, он украдкой взглянул на Цзо Юньчэня.

Если и было что-то плохое в работе рядом с Цзо Юньчэнем, так это его кабинет. Офис у президента был огромным, и кабинет Бай Сяосуна, как его помощника, находился прямо внутри, отделенный лишь прозрачной стеклянной перегородкой. Стоило им обоим поднять головы, как они оказывались лицом к лицу. Проще говоря, он жил как на ладони, под постоянным наблюдением Цзо Юньчэня.

Странно, но с тех пор, как вчера подтвердилась беременность, его перестало тошнить. Раньше его выворачивало по нескольку раз на дню, а сегодня, с самого утра и до обеда, — ни малейшего дискомфорта. Разве что голод стал нестерпимым.

Обеды им оплачивала компания, но если у рядовых сотрудников меню было стандартным, то для президента Цзо Юньчэня всё было гораздо изысканнее. Так называемый личный стол. Раньше Бай Сяосуна вполне устраивало их меню: одно мясное блюдо, два овощных и суп. Но теперь этого было катастрофически мало. Аппетит вырос в разы, и порции едва хватало, чтобы заморить червячка.

До вчерашнего дня он спасался перекусами, но теперь, когда внутри него зародилась жизнь, он не рискнул бы прикасаться к вредной еде. Остальные сотрудники обедали в столовой, и только он один делил трапезу с Цзо Юньчэнем в его кабинете.

http://bllate.org/book/22613/2393550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода