×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад CEO Boss's Sweet Assistant / Наивный помощник босса-президента: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Президент... — Бай Сяосун вздрогнул. Как он умудрился подойти так бесшумно?

— Что-то случилось? — Цзо Юньчэнь уставился на него глубоким, пронзительным взглядом. В душе шевельнулось необъяснимое раздражение. Почему он прятался, чтобы ответить на звонок?

— А? — Бай Сяосун машинально издал звук, а затем, запинаясь, добавил: — Н-нет, ничего.

Даже если бы что-то и случилось, это было бы не из тех вещей, о которых стоит знать президенту. Бай Сяосун отвел глаза, не решаясь встретиться с ним взглядом.

— Вот как? — Цзо Юньчэнь произнес это с загадочным выражением лица и склонился к нему.

Дистанция между ними сокращалась, пока Бай Сяосун не почувствовал на своем лице горячее дыхание президента. Неизвестно, из-за того ли, что они оказались так близко, но ему почудился едва уловимый аромат, окутавший его.

— Раз так, то с сегодняшнего дня, помощник Бай, будешь работать сверхурочно.

С этими словами Цзо Юньчэнь прошел мимо него. Оказавшись к Бай Сяосуну спиной, он выдохнул. Его хваленая выдержка в присутствии этого человека не стоила ровным счетом ничего.

Бай Сяосун, оставшись стоять на месте, остолбенел. Неужели президент подошел так близко только для того, чтобы сказать это?

— Псих, — пробормотал он себе под нос и поспешил следом за Цзо Юньчэнем.

Подойти так близко ради одной фразы — если это не безумие, то что? А ведь он чуть не поседел от страха, гадая, что же тот собирается сделать. Только вот... работать сверхурочно нужно уже сегодня?

Бай Сяосун шагал позади Цзо Юньчэня, погруженный в свои мысли. Интересно, входит ли в его обязанности ужин? Он так увлекся раздумьями, что не заметил, как идущий впереди Цзо Юньчэнь внезапно остановился. Столкновение было неизбежным.

— Ай... Президент, вы бы хоть предупреждали, когда останавливаетесь, — Бай Сяосун сдавленно охнул и бросил на него полный обиды взгляд. Почему у этого президента спина такая твердая, как доска?

Цзо Юньчэнь обернулся, прищурился, глядя на недовольное лицо помощника, и холодно произнес:

— Помощник Бай, ты пытаешься мне предъявить претензии?

— Н-нет... что вы, я... — Бай Сяосун тут же осознал, насколько неуместно прозвучали его слова. — Президент, простите, я не это имел в виду.

Он опустил голову, но ответа не последовало. Подняв глаза, Бай Сяосун обнаружил, что Цзо Юньчэнь уже зашел в лифт и теперь придерживает кнопку, не давая дверям закрыться. На лице Бай Сяосуна застыла неловкая гримаса, после чего он неуверенно шагнул внутрь.

В кабине царило молчание. Бай Сяосун хотел что-то сказать, но сдержался. Он был уверен, что отлично скрывает свои чувства, не подозревая, что Цзо Юньчэнь видит насквозь каждое его движение.

— Есть вопросы? — раздался спокойный голос.

Бай Сяосун, поддавшись импульсу, выпалил первое, что пришло в голову:

— Президент, а ужин в счет оплаты входит?

В лифте повисла неловкая пауза, хотя смущенным выглядел только Бай Сяосун — Цзо Юньчэнь по-прежнему оставался невозмутимым. Хорошо еще, что они были одни, иначе позор был бы полным, но Бай Сяосуну все равно стало не по себе. Встретившись взглядом с президентом, он неловко кашлянул и, придав лицу серьезное выражение, добавил:

— Просто я хочу уточнить заранее. Если вы не обеспечиваете ужин, мне нужно попросить домашних приготовить мне еду.

Цзо Юньчэнь смотрел на него, и в его глазах читалось нескрываемое любопытство.

http://bllate.org/book/22613/2393553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу