×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After the Breakup, the Scumbag Wants to Spoil Me / После расставания мерзавец хочет меня баловать: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Тан вышел из зала и по указателям отыскал уборную. Там он первым делом снял пиджак.

Жидкость от отрезвляющего супа залила всю его одежду, пропитала ткань и теперь жгла кожу. Тан Тан поджал губы, кое-как застирал пятна, а затем, достав бумажную салфетку, потянулся к затылку, глядя в зеркало.

Юноша в отражении выглядел крайне жалко: высокий чистый лоб покрылся холодным потом, намочив мягкие темные пряди, а красивые глубокие синие глаза потускнели. Без пиджака, в одном лишь тонком свитере, он казался совсем хрупким.

Белая салфетка окрасилась ярко-алой кровью. Тан Тан выбросил её в урну.

— Как больно, — прошептал он, едва сдерживая слезы.

Он зашел в кабинку и, немного спустив брюки, замер в испуге. На нежной коже бедра расплылось огромное красное пятно, края которого уже начали отливать фиолетовым. Тан Тан не ожидал, что рана окажется такой серьезной. Он заколебался, раздумывая, не поехать ли домой, чтобы обработать ожог, но, вспомнив о Цинь Чжисюане, решил остаться.

Когда Тан Тан вышел из уборной, прошло совсем немного времени. Он, прихрамывая, шел вдоль стены. Одной рукой он держал телефон, пытаясь найти, где можно купить средство от похмелья, но в технике разбирался плохо. Ему приходилось то и дело останавливаться, неуклюже тыча пальцем в экран.

Яркий теплый свет коридорных ламп окутывал его фигуру, придавая коже оттенок мягкого белого нефрита. Черты лица, в которых смешались восточные и западные черты, были одновременно глубокими и утонченно-нежными, отчего юноша казался похожим на куклу из витрины магазина.

— Вам помочь? — раздался голос за спиной.

Перед Тан Таном возник мужчина в костюме с самой обычной внешностью. На его лице играла улыбка, призванная внушить доверие. Тан Тан растерянно посмотрел на него, немного помедлил и, осторожно протянув телефон, попросил:

— Не могли бы вы помочь мне открыть карту?

Мужчина, глядя на него, почувствовал, как внутри всё закипает от предвкушения. Изображая дружелюбие, он приобнял Тан Тана за плечи, при этом незаметно просунув пальцы под воротник его одежды.

Кожа оказалась невероятно нежной. Он взял телефон и мягко спросил:

— Что именно ты ищешь?

Тан Тан внимательно посмотрел на экран, подумал и ответил:

— Помогите найти ближайшую аптеку, пожалуйста.

— Аптеку? Я здесь всё прекрасно знаю, — вкрадчиво произнес мужчина. — Если хочешь, я тебя провожу. По навигатору ты только сильнее запутаешься.

Тан Тан засомневался, но острая боль в бедре мешала сосредоточиться. Он не хотел оставлять Цинь Чжисюаня, но рана болела невыносимо.

— Хорошо, спасибо вам, — Тан Тан посмотрел на незнакомца своими прекрасными глазами, полными искренней благодарности.

Мужчина улыбнулся и убрал руку с плеча, перейдя к поддержке под локоть, чтобы вести юношу вперед. В душе он ликовал: он не ожидал, что всё пройдет так легко. Раз уж удалось увести его отсюда, то остальное — лишь вопрос времени.

Изначально он просто хотел отыскать легендарного президента корпорации Шэнхэ, Цинь Чжисюаня, чтобы попросить об услуге, но никак не ожидал встретить по пути такого красавца. Хотя сам он не был важной шишкой, повидал немало привлекательных людей, но такого — словно фарфоровая кукла, которой так легко управлять, с таким невинным и чистым взглядом — он не встречал никогда.

http://bllate.org/book/22616/2394039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода