×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Breakup, the Scumbag Wants to Spoil Me / После расставания мерзавец хочет меня баловать: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это сообщение было отправлено вчера, а следом за ним шла целая череда вопросов.

Тан Тан с трудом поднялся, превозмогая боль, и, жалко опираясь о стену, шаг за шагом поплелся вперед. Его бросало в жар, но на душе было пусто и холодно.

На его бледном, изящном лице проступил нездоровый румянец. На нем была надетая мешком футболка, подол которой доходил лишь до середина бедер, обнажая кожу, покрытую пятнами и следами.

Тан Тан вернулся в комнату, чтобы обработать себя, а когда наконец лег в постель, то почувствовал, что голова уже кружится и гудит.

Он свернулся калачиком, приоткрыв глаза, и в полумраке ему словно чудился тот мальчишка из прошлых лет.

Тан Тан попытался протянуть руку, но поймал лишь пустоту. Ему казалось, будто он оказался в огненном море, изнывая от жгучего жара, но в следующий же миг ледяной холод пополз по его спине, распространяясь по всему телу. Ощущение то жара, то холода едва позволяло ему разомкнуть глаза.

В полусне он то ли спал уже очень долго, то ли только-только закрыл глаза, и сознание его бесцельно блуждало.

Тан Тан приоткрыл глаза, и расплывчатая картинка перед ним постепенно обрела четкость.

Плотные шторы пропускали слабый свет, и в воздухе смутно виднелись крошечные пылинки.

Он пару раз кашлянул: в горле пересохло так, что было невыносимо больно.

Тан Тан моргнул, чтобы унять неприятные ощущения в глазах. Его бледная, нежная кожа покрылась румянцем, и хотя на нем было совсем мало одежды, ему казалось невероятно жарко.

Он спустился вниз за водой, но, едва дойдя до середины лестницы, заметил человека, стоявшего в гостиной.

Тан Тан испуганно запахнул воротник, желая избежать встречи с Му Цзыанем, но, вспомнив чьи-то слова о том, что это невежливо, поджал губы и продолжил спускаться.

Он сдержанно и робко поздоровался:

— Здравствуйте.

Му Цзыань бросил на него взгляд, на его привлекательном, утонченном лице появилась вежливая улыбка, и он кивнул:

— Здравствуйте.

Бросив быстрый взгляд на покрасневшие щеки Тан Тана, он спросил:

— Вы плохо себя чувствуете?

Тан Тан поджал губы, осторожно глядя на него, и тихо ответил:

— Я… я просто немного проголодался.

Му Цзыань больше ничего не сказал.

Тан Тан проскользнул на кухню и, терпя накатывающую слабость и недомогание, наскоро приготовил себе простую порцию лапши в прозрачном бульоне — не добавляя ничего лишнего, только немного зелени.

Он осторожно, стараясь не моргать, понес тарелку с супом, выходя из кухни.

Руки у Тан Тана почти не слушались, поэтому он старался поддерживать посуду изо всех сил. Едва миновав угол кухонного дверного проема, он не заметил дороги впереди.

— Бах!

Фарфоровая чашка в его руках опрокинулась.

— Ай! — поморщился Му Цзыань.

Его брови были крепко сдвинуты, одежда на груди намокла от супа, став липкой, а горячая жидкость обжигала кожу.

Тан Тан ошеломленно замер, но тут же запаниковал, поспешно согнулся в поклоне и забормотал извинения:

— Прости, прости, я… я принесу салфетки, чтобы вытереть.

Закончив говорить, он испуганно глянул на Му Цзыаня и быстро побежал за салфетками.

Тан Тан бежал слишком торопливо, по дороге даже споткнулся и упал, но, едва вернувшись с салфетками, замер в оцепенении.

У поворота возле кухни.

Цинь Чжисюань заслонял собой Му Цзыаня, хмуро помогая ему счищать с одежды капли супа, а в его взгляде таилась мрачность.

Тан Тан растерянно стоял в стороне.

— Тан Тан! — Цинь Чжисюань поднял голову и заметил его. — А ну подойди и извинись!

Тан Тан чуть закусил губу, его качнуло, но он выровнял равновесие, а затем послушно подошел ближе.

— Прости.

Цинь Чжисюань швырнул испачканные салфетки в урну, его взгляд был холоден и мрачен:

— Тебя не учили, как надо извиняться? Ранил гостя и никакой искренности?

Му Цзыань похлопал себя по рубашке и примирительным тоном произнес:

— Забудь, он же ребенок, немного вспыльчивости — это нормально.

Брови Цинь Чжисюаня сдвинулись еще сильнее. Не ответив Му Цзыаню, он протянул руку и схватил Тан Тана за запястье с такой силой, что чуть не сломал:

— Злость дает право калечить людей?

Он смотрел на Тан Тана взглядом, полным предупреждения и едва сдерживаемой ярости.

http://bllate.org/book/22616/2394048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After the Breakup, the Scumbag Wants to Spoil Me / После расставания мерзавец хочет меня баловать / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода