×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Just a Background Character, Why Do You Like Me? / Я всего лишь фон, зачем вам я нужен?: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Другие фотографы в такой знойный день продолжали мотаться на улице, и только он с комфортом целый день просидел в помещении под кондиционером.

Этой жизни я даже завидую.

Сёстры, какая опасность, мы чуть было не лишились нашего брата Ли.

Что случилось???

Брата Ли зажали фанаты у входа, хорошо, что какой-то добрый человек отвлёк их внимание, иначе съёмочной группе пришлось бы вызывать полицию.

Эй, а разве Лу Линьсин не был у главного входа? Может быть, тем добрым человеком был он?

Как такое возможно? Если это действительно был он, я сегодня же встану на колени и спою Завоюй.

Тогда дайте мне порцию картофеля фри, — с улыбкой сказал Лу Линьсин.

Фотограф только собрался кивнуть, как у входа послышался слегка знакомый голос.

Ты не против, если я тоже возьму себе порцию?

Лу Линьсин и фотограф повернули головы к входу.

Сяо Ли встретился взглядом с Лу Линьсином и на редкость тепло улыбнулся ему: казалось, ледник растаял, и весь его облик смягчился.

Лу Линьсин поджал губы и кивнул ему — надо сказать, когда Сяо Ли улыбался, он выглядел весьма привлекательно.

То, что в настоящее время он занимал первое место в рейтинге популярности на романтическом шоу, было вполне обоснованно.

Однако фотограф и зрители недоверчиво вытаращили глаза.

С самого начала трансляции они еще ни разу не видели, чтобы Сяо Ли улыбался.

Внезапно айсберг растаял, словно зимой повеяло теплом и пробудилась жизнь, и летящие в чате комментарии на мгновение замерли.

Но всего лишь на миг — Сяо Ли тут же взял себя в руки, с бесстрастным выражением лица шагнул в прохладную заведение и притащил стул, чтобы сесть рядом с Лу Линьсинем.

О боже, какой красавец! Улыбка брата Ли просто лишила меня души.

Сёстры, а вы не перепутали главное? Пэйринг! Первая пара романтического шоу наконец-то собралась вместе.

Чушь собачья! Какая может быть химия между Лу Линьсином и Сяо Ли? Я как фанат-одиночка первый с этим не согласен, не надо сюда прилепить что попало.

Я-то думал о Сяо Ли и Му Ваньбо, или о нем же с Мо Наньцинем и Ян Минцинем, любой из этих троих подошел бы, но я никак не ожидал Сяо Ли с Лу Линьсином! О нет, мой пейринг сейчас лопнет.

Фотограф торопливо поднялся: раз прибыли оба главных героя, ему уже было неудобно продолжать праздные разговоры, и он поспешил пересесть на соседнее место вместе с оператором Сяо Ли, направив объективы камер прямо на них.

На мгновение в комнатецарило некоторое затишье, и только голос официантки, объявляющий номера заказов, служил им фоном.

Лу Линьсин сделал потихоньку глоток чая с молоком, а глаза его уставились на... стоящие за окном цветы в горшках.

Его брови и глаза были скрыты густой чёлкой, черная оправа очков закрывала большую часть лица, а одной рукой он подпирал подбородок — вид у него был крайне послушный.

У Сяо Ли смягчилось сердце, и впервые в жизни у него возникло непреодолимое желание проявить инициативу и узнать кого-то поближе.

Он повернул голову, бросил взгляд на растение у окна и внезапно произнес:

Спасибо тебе за то, что было недавно.

Лу Линьсин повернулся к нему, в глубине его глаз мелькнуло удивление:

За что спасибо?

Он всего лишь по пути в туалет заметил окруженного со всех сторон Сяо Ли.

И брякнул имя Гу Бэйчэня просто чтобы отвлечь всеобщее внимание.

Кто бы мог подумать, что Сяо Ли действительно узнал его по голосу.

У главных героев что, слух настолько потрясающий?

Впрочем, эта его фраза наверняка была прощупыванием почвы: пока он сам ничего не подтвердит, никто ничего не узнает, и он останется всё тем же незаметным фоном, не стремящимся привлекать к себе внимание.

В смысле? Точно, это что, правда был Лу Линьсин?

Брат, давай, иди сюда, вставай на колени и пой Завоюй.

Какой же Лу Линьсин смелый и умный! Милый наивный уэнь и холодный главный гун — это прямо попало в мое сердечко.

Только мне одной кажется, что император кино Гу жалок? Сидит себе в Хэньдяне, а его все равно тащат в эфир ради шумихи.

Вы что тут все, слепые и глухие? Лу Линьсин даже ничего не подтвердил, чего вы все так возбудились?

И то верно, такой прекрасный шанс сблизиться с душой Сяо Ли — никто в здравом уме от этого не откажется.

Лу Линьсин притворился очень искусно, выглядя так, будто действительно ни о чем не догадывается.

Ни за что.

Сяо Ли опустил глаза и взглянул на время, его пальцы под столом сжались в кулаки, и он довольно непринужденно произнес:

Похоже, во второй половине дня у нас с тобой свидание.

Лу Линьсин слегка закусил губу и украдкой заглянул в телефон на трансляцию: из-за Сяо Ли число зрителей в его эфире стремительно росло, а комментарии летели гораздо быстрее и оживленнее, чем обычно.

В душе он тяжело вздохнул, но на лице сохранил невозмутимое выражение.

Он уже опустил руки и пустил всё на самотек, так как же кто-то всё равно умудрился его отыскать?

До прохладной забегаловки оставалось еще сто метров, но Ян Минцин уже отчетливо видел ее вывеску.

Его лицо озарилось радостью, и он было прибавил шагу, как вдруг в поле зрения мелькнула высокая фигура.

Он поспешно окликнул эту фигуру:

Ого, господин Цзи, куда это вы так несетесь?

Цзи Чунцзю обернулся, и в тот самый миг, когда их взгляды встретились, обе стороны ясно осознали намерения друг друга.

Ха-ха, я так и знал, что эти двое обязательно столкнутся.

Взгляды встретились, искры полетели во все стороны — между этими двумя явно что-то затевается!

Пф... Тот, кто выше написал, наверняка новенький.

Какой же Ян Минцин милый, а господин Цзи на словах отмахивается и отпихивает его, но в душе, пожалуй, именно такой тип ему и нравится, просто из гордости он не хочет в этом признаваться, эти двое — чистейшая парочка неразлучников-соперников.

Режиссер в аппаратной наконец-то смог перевести дыхание: неплохо, за последние десять минут наконец-то появились две свежеиспеченные пары.

Он откинулся назад.

Готовясь принять позу ленивого лежака.

И закинул ногу на ногу.

В тот самый момент, когда он закинул правую ногу.

Цзи Чунцзю и Ян Минцин приложили усилия одновременно, устремившись прямо к закусочной.

Черт! Я первый, проваливай!

Пизд*ж! Я пришел первым, не думай, что раз ты господин Цзи, то можешь жульничать.

Дверь в прохладную лавку была небольшой, как раз на ширину тел двух обычных людей.

Двое взрослых мужчин, Цзи Чунцзю и Ян Минцин, столпились у входа в заведение, и ни один не хотел уступать другому.

Словно два наивных ребенка, которые непременно должны выяснить, кто пришел первым.

Закинутая нога Лю Шэна так и замерла на весу.

Зрители тоже остолбенели.

Эм... Пожалуй, мне нужно промыть глаза.

И это то, что вы называли «господину Цзи нравится именно такой тип, парочка неразлучников»?

Мне кажется, я увидел собственное детство... Господин Цзи, вы же у нас такой невероятно крутой? Вы вообще помните свой образ? Ваш образ только что рухнул, вы хоть знаете об этом?

Это я опередил тебя на шаг, попробуй для начала разобраться, — сквозь зубы произнес Цзи Чунцзю.

Ян Минцин не собирался сдаваться:

Я как вышел из машины, сразу направился в закусочную, разумеется, я пришел первым.

Если бы не те дороги, которые он так долго не мог вспомнить, из-за чего потратил время на поиски пути.

Он бы точно нашел Лу Линьсина первым.

С чего бы это досталось Цзи Чунцзю?

Отодвинься, чего застрял в дверях, на что это похоже, — нахмурился Ян Минцин.

Цзи Чунцзю усмехнулся:

Если я отодвинусь, разве ты не зайдешь первым? Губы вон как широко раскатал, думаешь, я дурак?

Они яростно зыркнули друг на друга, и в их глазах полыхал огонь.

Извините, что прерываю, вы случайно не помните, что сейчас идет прямая трансляция?

Лу Линьсин, понаблюдав за этой драмой, бросил взгляд на камеру, которая тыкала им прямо в лица, и был вынужден подать голос, чтобы препирательства прекратились.

Услышав знакомый голос,

оба торопливо повернули головы, но прежде чем они успели обрадоваться, их взгляды упали на сидящего рядом с Лу Линьсинем Сяо Ли, и выражения их лиц мгновенно изменились.

Последние десять минут! Малыш Линьсин, я тебя нашел, — Ян Минцин натянул улыбку, опередив остальных, протиснулся внутрь и плюхнулся на сиденье слева от Лу Линьсина.

Чуть отставший Цзи Чунцзю молча опустился напротив Лу Линьсина.

За круглым маленьким столиком сидели четверо взрослых мужчин, и с какой стороны ни посмотри, им было тесно.

Лу Линьсин оглядел соседа слева, потом соседа справа и попытался разрушить странную тишину:

Вы... ничего не хотите выпить?

Он почему-то чувствовал себя неуютно: казалось, Цзи Чунцзю и Ян Минцин не слишком-то рады происходящему.

О боже, разве они не пара?

Почему атмосфера выглядит такой странной?

Час игрового времени подошел к концу.

На обратном пути Му Ваньбо и Мо Наньцинь случайно встретились на дороге и вместе с сотрудниками отыскали ту четвёрку в закусочной.

Хотя еще в пути они слышали от персонала, что все четверо собрались вместе, но увидев это воочию, оба всё же испытали некоторое удивление.

Особенно в отношении Сяо Ли: он человек замкнутый, не любит болтать, и Му Ваньбо даже думал, что тот просто найдет какое-нибудь тихий уголок и просидит там в одиночестве, пока не истечет время.

Он никак не ожидал, что тот действительно отыщет Лу Линьсина, да еще и проявит такую инициативу.

http://bllate.org/book/22624/2394431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Just a Background Character, Why Do You Like Me? / Я всего лишь фон, зачем вам я нужен? / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода