× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Quick Transmigration: The Male Lead Always Wants to Cuddle / Быстрое перемещение: главный герой снова хочет обнимашек: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юаньчи сдерживал внутри себя глухое раздражение. Хотя он по натуре был человеком спокойным и неконфликтным, в этот раз задача оказалась на редкость паршивой — такой, что даже ему стало тошно!

Героическое спасение красавца — и вот он, финал!

На этот раз он действительно попытался прыгнуть выше головы, ввязавшись в эту нелепую авантюру с героическим спасением.

— Ну и дурак же я, — усмехнулся он про себя. — Мог бы выбрать путь попроще, нет, подавай мне драму. А теперь что? Мало того что красавца до конца не спас, так еще и сам оказался в такой жалкой ситуации.

Гу Юаньчи, Гу Юаньчи, ты же прекрасно знал, что Се Сюань — главный герой. У него есть сюжетная броня, он по определению умереть не может. Но ты-то сам? Неужели не понимал, чего стоишь?

Мало того что первая любовь закончилась так нелепо, так теперь еще и задание под угрозой провала.

Ну да ладно… Се Сюань, раз уж я отдал за тебя жизнь, прошу, не вини во всем поместье Чжэньбэйского хоу… Так я хотя бы получу баллы за задание. Раз уж я уже ранил твои чувства, не стоит ранить еще и твой кошелек.

— И еще… Дабао, когда это должно было произойти по сюжету? Когда Се Сюань должен был вернуться во дворец? — с полным отчаянием в голосе спросил Гу Юаньчи.

Глаза Дабао покраснели, слезы задрожали на ресницах, и он с запинкой ответил:

— Изначально Се Сюань… случайно сорвался со скалы и сломал ногу. К счастью, его спас отшельник, великий врач, много лет живший у подножия горы.

Услышав это, Гу Юаньчи почувствовал, как сердце ушло в пятки, а душу захлестнула волна противоречивых чувств.

— Я, черт возьми, так и знал… Кто-нибудь да спасет его. Но падение со скалы… это, должно быть, очень больно… — пробормотал он. — Хорошо хоть… теперь с ним все в порядке.

Гу Юаньчи опустил голову и пожал плечами, стараясь выглядеть равнодушным. Если бы Дабао не видел те несколько капель слез, упавших на пол системного пространства, он бы, пожалуй, поверил в эту ложь.

— Хозяин, хотя Пилюлю Возвращения Души нельзя использовать на оригинальном владельце тела, но… я могу кое-что устроить.

Дабао долго колебался, но все же решился.

Гу Юаньчи переспросил:

— М? Что это значит?

— У нашей системы есть свои козыри. Но я работаю в отделе желаний второстепенных персонажей, задания там легкие, поэтому и уровень доступа низкий, могу только открывать магазин. Но я могу поменяться сменами с 666. Он из отдела воскрешения лунных светов, для него инсценировка смерти — обычное дело, он точно знает, что делать…

Гу Юаньчи чувствовал себя путником, умирающим от жажды в пустыне, который за секунду до гибели вдруг обнаружил, что пошел дождь.

— Дабао, ты просто мое сокровище! — просиял Гу Юаньчи.

— Тогда до свидания, хозяин. Обязательно вспоминай меня! — убито пробормотал Дабао.

Да-да, давай быстрее, скорее!

Дзинь! Ваша система 666 вышла на связь.

Когда 666 не играл в карты, он был немногословен. Раздался голос, совершенно не похожий на голос Дабао:

— Использование козырей зависит от обстоятельств. Ваше тело отравлено сильным ядом, на очистку уйдет год. Учитывая, что вы использовали зелье слабости и хвори, срок действия которого еще не истек, время сна удваивается. Стоимость — 4000 баллов. Совершить сделку?

Для подтверждения ответьте 1.

Для отказа ответьте 2.

Если не поняли — 3.

— …

Черт возьми! Ни копейки не заработал, так еще и в минус ушел на 1000 баллов.

У Гу Юаньчи сердце обливалось кровью. Изо всех сил старался, выполнял задание, а кошелек стал еще тоньше. Разве это справедливо? Ну скажите, разве это нормально?

Хотя, с другой стороны, Гу Юаньчи понимал, что спать два года в древности — это перебор, но другого выхода не было. Приходится лечить мертвого коня, как живого.

В этот момент на него навалилось сильное головокружение, словно мощная приливная волна накрыла его с головой. Он чувствовал, как невидимая рука сжала его душу и резко потянула в стороны. Боль была невыносимой.

Сознание начало меркнуть. Тело стало тяжелым, словно он перестал им управлять. Перед глазами плыла тьма, мысли путались.

Наконец, открыв глаза, он обнаружил, что находится в полумраке. Вокруг клубился густой туман, скрывающий путь и все, что было впереди. Он попытался разлепить веки, но они казались тяжелыми, как свинец.

Прошло немало времени, прежде чем головокружение отступило. Собравшись с силами, он снова открыл глаза и тут же зажмурился от слез — обычный солнечный свет показался ему невыносимо ярким.

— Се… Се Сюань… — он словно выбирался из бездонной темной пропасти. Губы дрожали, слова давались с трудом.

С огромным усилием он приподнялся. Каждое движение причиняло боль, словно заржавевший механизм пытался прийти в движение. Он осторожно повернул затекшую шею, и в тишине отчетливо раздался сухой хруст суставов.

Затем, словно проверяя себя на наличие скрытых опасностей, он пошевелил конечностями. Мышцы отозвались такой болью, что он невольно поморщился. Видимо, он слишком долго молчал: стоило ему открыть рот, как из горла вырвался хриплый, скрежещущий звук. Каждый звук резал слух, словно ногтем по стеклу. Гу Юаньчи сам испугался своего прокуренного голоса.

Бац!

Раздался звон разбитой фарфоровой посуды.

— Очнулся! Госпожа очнулась! Скорее, доложите Его Величеству! Эй, кто-нибудь, госпожа очнулась!

А-Юань застыла на месте, не в силах сразу осознать происходящее. В слезах она бросилась к кровати, крепко сжимая руки Гу Юаньчи. Слезы катились по щекам, как жемчуг с порванной нити.

— Господин… Вы наконец очнулись? Вы так напугали меня…

Услышав, как его назвала А-Юань, Гу Юаньчи вздрогнул. Он с трудом повернул голову и осмотрел свое тело. Вот это да! Из хрупкой девушки ростом 165 сантиметров он превратился в крепкого мужчину под 185.

— 666, я все эти два года был таким? — Гу Юаньчи почувствовал, как мир рухнул.

Все кончено, маскировка раскрыта. Есть ли у нас с Се Сюанем хоть какой-то шанс?

Гу Юаньчи лежал в постели, бледный, с мертвым взглядом, размышляя о своем беспросветном будущем. В этот момент за дверью послышался шум.

— Ваше Величество, осторожнее! Ваше Величество… Следите за порогом!

Каждый шаг отдавался прямо в сердце Гу Юаньчи. Но шаги вдруг резко стихли перед самой дверью. Се Сюань замер. Он опустил голову, поправил одежду, замедлил шаг, но, войдя в покои, внезапно остановился. Он словно робел, стоя на пороге, не в силах сделать шаг вперед.

А-Жуй…

Теперь… ты все еще захочешь остаться со мной?

http://bllate.org/book/22628/2394565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Male Lead Always Wants to Cuddle / Быстрое перемещение: главный герой снова хочет обнимашек / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу