×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrating to Charm Every Man / Соблазнить гетеро, свести с ума психа: Быстрое прохождение всех миров: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев Цзи Хуая, режиссёр слегка удивился. Он был наслышан о его актёрской игре, которая, мягко говоря, оставляла желать лучшего. Никто не ожидал, что Цзи Хуай вообще придет на пробы.

Режиссёр коротко кашлянул:

— Цзи Хуай, верно? Прежде чем приступить к показу, расскажи, как ты понимаешь своего персонажа — Мо Шана.

Цзи Хуай ответил без колебаний:

— Я считаю, что Мо Шан — глубоко трагическая фигура, оправдывающая значение иероглифа Шан в своем имени. Всю свою жизнь он стремился привести Мир Демонов к захвату Небесного Мира, но удача была не на его стороне: на пути стоял Бог Войны Цзю Чэнь, а в самом Мире Демонов не утихали распри. Возможно, он осознавал корень проблемы и упорно совершенствовал свои навыки, пытаясь заполучить кровь феникса, чтобы обрести абсолютную силу и сплотить демонов. Он понимал: стоит победить Цзю Чэня, как боевая мощь Небесного Двора сократится наполовину. Но он проиграл. Такова судьба. Думаю, в момент смерти он ни о чем не жалел, ведь всю свою жизнь он боролся за свою цель.

Режиссёр приподнял бровь: ответ Цзи Хуая оказался неожиданным. Сидевший рядом сценарист внезапно подал голос:

— Если бы ты был на месте Мо Шана, что бы ты сделал?

Цзи Хуай усмехнулся:

— Во-первых, прекратил бы внутренние распри в Мире Демонов и занялся подготовкой элитных войск. Во-вторых, посеял бы раздор между Небесным Двором и Цзю Чэнем, заманил бы в ловушку Гу Ли и использовал бы её как угрозу против него. И лишь в конце — напал бы на Небесный Двор. Ошибка Мо Шана была в том, что он слишком зациклился на личной силе, забыв, что его армия — лишь разрозненный песок. Собрать его в монолит — вот ключ к победе.

Сценарист была поражена: она об этом даже не задумывалась. Сюжет изначально строился вокруг перипетий любви и ненависти между Гу Ли и Цзю Чэнем, поэтому такому карьеристу, как Мо Шан, автор уделял мало внимания. Слова Цзи Хуая стали для неё настоящим откровением.

— Иди тяни жребий, — сказал режиссёр.

Всего было пять сцен, и Цзи Хуаю нужно было выбрать одну для выступления. Вытянув билет, он услышал:

— У тебя есть три минуты на подготовку.

То ли к удаче, то ли к несчастью, ему досталась самая сложная сцена — смерть Мо Шана. В ней говорилось: желая получить кровь феникса, Мо Шан неоднократно нападал на Гу Ли, чем навлек на себя гнев Бога Войны Цзю Чэня. Тот вызвал его на поединок, который закончился для Мо Шана сокрушительным поражением. Умирая, он с нескрываемым сожалением смотрел на Цзю Чэня и произносил свои последние слова.

Через три минуты Цзи Хуай был готов.

— Начинай.

Цзи Хуай глубоко вздохнул и мгновенно вошел в образ. Его тело пошатнулось, он едва не упал, но упрямо выпрямился. Сдерживая рвущуюся из горла кровь, он прохрипел:

— Посмотрите на меня... Рожденный демоном, сколько бы я ни совершенствовался, я оставался лишь ненавистным всеми отродьем. Но что с того? Историю пишут победители. Стоит мне сокрушить Небеса и заменить их Миром Демонов, как люди начнут воспевать мои подвиги. Кому будет дело до того, Бог я или демон! Жаль только...

Помолчав, Мо Шан, собрав последние силы, направил меч в небо:

— Я, Мо Шан, никогда не признаю поражения!

Так пал великий Владыка Демонов. До самого последнего вздоха он не склонил своей гордой головы.

— Моё выступление окончено, — Цзи Хуай открыл глаза и быстро вышел из образа.

Гордость и безумие Мо Шана были переданы безупречно. Судьи чувствовали, будто перед ними действительно стоит сам Владыка Демонов. Даже без грима и костюма он смог вдохнуть в персонажа жизнь.

Режиссёр не спешил с ответом:

— Неплохо. Иди, мы сообщим тебе о решении.

Как только Цзи Хуай вышел, в зале начались обсуждения. Сценарист была взволнована:

— Только что он сыграл именно того Мо Шана, о котором я мечтала. Нет, даже глубже!

Режиссёр не стал делиться мнением, а повернулся к Лу Яньцы:

— Что скажешь, Яньцы?

— Прирожденный актер, — лаконично ответил тот. — Но есть изъян. Его лицо не вяжется с этим персонажем.

Дело было не в том, что Цзи Хуай некрасив — он был слишком красив. В оригинале Мо Шан не обладал внешностью красавца.

— Посмотрим, — подытожил режиссёр. — Если никто не сыграет лучше, роль достанется ему.

***

Вернувшись домой, Цзи Хуай вечером получил письмо от съемочной группы. Роль Мо Шана была его.

— Чжоу Мань получила роль Гу Ли, — напомнил Лин.

— Ясно, — равнодушно ответил Цзи Хуай, словно его это не касалось.

Вскоре настал день фотосессии для образа, а вместе с ним и момент официального объявления каста в сети. Учитывая известность прежнего владельца тела, это должно было вызвать бурю. У романа Купание феникса была огромная база фанатов, а с учетом участия Лу Яньцы, ожидания были запредельными.

Когда Цзи Хуай вышел из гримерки в облачении Владыки Демонов, на площадке воцарилась тишина. Причина была проста: он выглядел невероятно эффектно. Черный цвет подчеркивал его неестественно бледную кожу, а ленивый, холодный взгляд его глаз пронзал сердца всех присутствующих. Перед камерой он был безупречен в каждом движении, даже ретушь не требовалась.

На фоне Цзи Хуая остальные выглядели блекло. За исключением Лу Яньцы. Если черный наряд Цзи Хуая был воплощением благородства, то белые одежды Лу Яньцы стали синонимом ледяной отстраненности. Когда они стояли рядом, столкновение белого и черного превращалось в настоящий пир для глаз.

Чжоу Мань, игравшая главную роль, рядом с ними выглядела неуместно.

— Почему он здесь? — нахмурилась она. — Кроме смазливого личика, у него ничего нет.

Её агент, госпожа Дуань, покачала головой:

— Не знаю. Но ты же знаешь характер режиссера Чжао, он бы не позволил Цзи Хуаю попасть сюда через черный ход.

Именно это и казалось невозможным. Видя, что всё внимание достается Цзи Хуаю, Чжоу Мань зло прищурилась.

— Система, хочу купить навык внезапного падения, — приказала она. — Примени его на Цзи Хуае. Раз уж он посмел затмить меня, пусть опозорится!

— Навык активирован, пятьсот очков списано.

Благодаря Линю, Цзи Хуай слышал весь диалог. Внезапное падение? Цзи Хуай усмехнулся: как раз вовремя. Перед самой активацией он намеренно подошел к Лу Яньцы.

В момент срабатывания навыка он почувствовал, что край его одежды внезапно стал длиннее. Неудивительно, что он должен был споткнуться.

— Осторожно, — раздался холодный голос Лу Яньцы.

Цзи Хуай «случайно» наступил на подол и едва не рухнул, но Лу Яньцы вовремя подхватил его. Одной рукой он обхватил Цзи Хуая за талию, другой перехватил запястье, прижав его к себе в весьма двусмысленной позе.

http://bllate.org/book/22631/2394675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода