Готовый перевод Transmigrating to Charm Every Man / Соблазнить гетеро, свести с ума психа: Быстрое прохождение всех миров: Глава 14

Цзи Хуай улыбается так, что это просто незаконно!

Только что что-то пронзило моё сердце. Пригляделась — а это стрела Купидона! Объявляю официально: я влюбилась! Да, Цзи Хуай — мой объект обожания!

Боже, я умираю, кто-нибудь, притащите этого маленького соблазнителя прямо ко мне в постель!

Как он может быть таким красивым, когда улыбается? Внезапно расхотелось шипперить его с Шэнь Цин, пусть наш Цзи Хуай остается один, он прекрасен сам по себе.

Мало, хочу еще! Кто-нибудь записал эфир? Я хочу пересматривать вечно!

— Тсс, — Цзи Хуай приложил палец к губам, призывая к тишине.

Чат замер на секунду, а потом взорвался!

Все наперебой строчили: Цзи Хуай убил меня на месте!

Он прочистил горло. На этот раз он не стал петь оперную арию, а выбрал старую песню в традиционном стиле, которую часто слушал в последнее время.

— Если бы этот звук струн мог передать частицу чувств,

Далекая Полярная звезда отозвалась бы в ответ.

Снова возьму для тебя эту цитру из тунгового дерева,

Я играю с такой искренностью...

Лунный свет часто, так часто заглядывает в родные края,

Возвращая столько вздохов разлученных людей.

Глотая ложку горячей каши, что ты поднесла мне,

Я верю, что эти годы пройдут бесшумно...

Допев, Цзи Хуай снова взглянул на экран.

Не успел он прочесть комментарии, как экран внезапно погас.

Смартфон самопроизвольно вышел из приложения для стриминга.

Цзи Хуай потянулся к держателю, чтобы взять телефон, но, едва коснувшись, отдернул руку — корпус обжег пальцы.

На экране высветилось уведомление: телефон перегрелся, запуск приложения невозможен.

Цзи Хуай заподозрил, что если температура поднимется еще хоть немного, аппарат просто взорвется. Он отбросил телефон вместе с держателем в сторону.

Лу Яньцы добрался до больницы лишь глубокой ночью, когда закончил съемки.

Хотя всё было устроено, и ему не нужно было приходить, он сам не понимал, почему всё-таки оказался здесь.

Опомнился Лу Яньцы лишь тогда, когда стоял у больничной койки Цзи Хуая.

Юноша спал с закрытыми глазами, выглядя таким послушным и тихим, что это не поддавалось описанию.

Только в такие моменты он мог позволить себе беззастенчиво разглядывать его.

Лу Яньцы протянул руку, желая коснуться лица юноши, но в последний момент отдернул пальцы.

Любовь — это рука, которая тянется, но замирает на полпути.

Раньше Лу Яньцы не понимал смысла этой фразы. Теперь он, кажется, начал осознавать.

В тихой палате Лу Яньцы тяжело вздохнул. На душе у него был полный хаос.

Поправив одеяло юноши, Лу Яньцы вышел из палаты.

Он не ушел, а сел на скамейку у двери, прислонившись спиной к стене и глядя в потолок, позволяя чувствам заполнить всё внутри.

Внутри палаты Цзи Хуай медленно открыл глаза, взгляд его был ясным.

Лу Яньцы, ты влюбился в меня?

На следующее утро Лу Яньцы поднялся со скамейки, чувствуя, как затекло тело.

После ночи, проведенной в сидячем положении, всё тело ныло.

Лу Яньцы размялся и собрался войти в палату, чтобы проверить состояние Цзи Хуая. Но стоило ему взяться за ручку двери, как она сама распахнулась.

— Брат Цы? — удивился Цзи Хуай. — Ты когда пришел?

Лу Яньцы невольно опустил взгляд, глядя на фигуру Цзи Хуая в дверях.

— Только что.

Глаза Цзи Хуая блеснули, но он не стал разоблачать ложь.

— Путь был долгим, ты, должно быть, устал. Иди отдохни на кровати.

— М-м, — тихо отозвался Лу Яньцы и спросил: — А ты куда собрался?

— На пробежку, — пояснил Цзи Хуай. — Брат Цы, не беспокойся обо мне. Посмотри на свои синяки под глазами, кто не знает, решит, что ты всю ночь воровал.

Даже без зеркала Лу Яньцы понимал, как жалко сейчас выглядит.

— Береги себя, — напутствовал он.

— Знаю-знаю.

Цзи Хуай подтолкнул Лу Яньцы к кровати и усадил его.

— Твоя единственная задача сейчас — как следует отдохнуть, — голос Цзи Хуая звучал спокойнее, чем обычно.

— Хорошо, — в глазах Лу Яньцы промелькнула улыбка.

Когда Цзи Хуай развернулся, чтобы уйти, Лу Яньцы внезапно схватил его за запястье и с силой притянул к себе. Он крепко обнял юношу, вдыхая исходящий от него чистый аромат. Тело парня было таким мягким и приятно пахнущим, что Лу Яньцы не мог заставить себя отпустить его.

Однако, прежде чем Цзи Хуай успел что-то предпринять, Лу Яньцы первым разжал руки.

— Зарядка завершена, иди бегай.

— Оу... — Цзи Хуай ошарашенно вышел из палаты.

Это что сейчас было... он только что подкатил?

Приходится признать, Лу Яньцы действительно... во всем ему до безумия нравится.

Раз он не против близкого контакта, может, следующий шаг...

Голова была полна всяких глупостей, Цзи Хуай бежал вразнобой, и толку от такой тренировки не было никакого.

Когда пришли результаты медицинского обследования, все показатели подтвердили, что Цзи Хуай абсолютно здоров. Поэтому он сразу же вернулся на съемочную площадку вместе с Лу Яньцы.

Увидев его, режиссер Лю удивился:

— Почему не остался в больнице подольше? Ты уверен, что выдержишь?

Цзи Хуай мягко ответил:

— Не волнуйтесь, режиссер Лю, я в порядке. Прошел все обследования, проблем нет.

Режиссер Лю не удержался от комментария:

— Молодой организм — это всё-таки сила.

Вернувшись, Цзи Хуай сразу включился в работу.

За это время Шэнь Цин заходила к нему не раз. Каждый раз она приносила то суп собственного приготовления, то какие-нибудь закуски.

Под двойным присмотром Шэнь Цин и Лу Яньцы Цзи Хуай даже немного набрал вес, отчего режиссер Лю начал поглядывать на него с подозрением.

— Брат Цзи, сестра Шэнь Цин снова пришла, — поддразнил его Сяо Сун.

Он был фанатом пары Цзи Хуая и Шэнь Цин. Каждый раз, видя их вместе, он непроизвольно расплывался в умиленной улыбке.

Сцена закончилась. Лу Яньцы вышел из кадра, и Сяо Сун, как всегда расторопно, поспешил к нему. Теперь он был личным помощником сразу обоих — и Лу Яньцы, и Цзи Хуая. К счастью, оба были неприхотливы, так что Сяо Сун не испытывал особого давления.

— Шэнь Цин снова пришла? — Лу Яньцы нахмурился, его голос стал холодным.

Сяо Сун, погруженный в свои мысли о паре, не заметил этой холодности и восторженно затараторил:

— Ага! Кажется, сестра Шэнь Цин проявляет к брату Цзи интерес, но он ведет себя с ней так отстраненно, что непонятно, нравится она ему или нет.

Сяо Сун увлеченно рассказывал, совершенно не замечая, как чернеет лицо Лу Яньцы.

http://bllate.org/book/22631/2394687